Verfügbares Einkommen in China wächst von Januar-September schneller als BIP

BEIJING, 19. Oktober (Xinhuanet) -- Chinas durchschnittliches verfügbares Pro-Kopf-Einkommen wuchs in den ersten drei Quartalen des Jahres um 9,1 Prozent im Jahresvergleich auf 19.342 Yuan (etwa 2.930 US-Dollar), zeigten Daten am Donnerstag.

Nach Abzug der Inflation lag das reale Wachstum bei 7,5 Prozent, 1,2 Prozentpunkte höher als im gleichen Zeitraum im Vorjahr.

Die Zahl überstieg das BIP-Wachstum des Landes von 6,9 Prozent für Januar-September, laut Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS).

NBS-Daten zeigten, dass die Einkommensschere zwischen Chinas Stadt- und Landbewohnern weiter schrumpfte, da das reale Wachstum von verfügbarem Pro-Kopf-Einkommen in ländlichen Gebieten um 0,9 Prozentpunkte höher lag als in urbanen Gebieten.

Das durchschnittliche verfügbare Pro-Kopf-Einkommen für Landbewohner erreichte von Januar bis September 9.778 Yuan, nach Abzug von Preisfaktoren ein Anstieg von 7,5 Prozent, während jenes der Stadtbewohner auf 27.430 Yuan stieg, nach Abzug von Preisfaktoren ein Anstieg von 6,6 Prozent.

Der Pro-Kopf-Konsum lag durchschnittlich bei 13.162 Yuan, 7,5 Prozent höher als im selben Zeitraum im Vorjahr. Das inflationsbereinigte Wachstum betrug 5,9 Prozent.

In den ersten drei Quartalen verließen mehr ländliche Arbeiter ihre Heimatorte, laut den NBS-Daten.

Etwa 179,69 Millionen ländliche Arbeiter arbeiteten bis Ende September außerhalb ihrer Heimatorte, 1,8 Prozent oder 3,2 Millionen Menschen mehr als vor einem Jahr. Ihr durchschnittliches monatliches Einkommen wuchs im dritten Quartal um 7,0 Prozent auf 3.459 Yuan.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Verfügbares Einkommen in China wächst von Januar-September schneller als BIP

GERMAN.XINHUA.COM 2017-10-19 16:31:29

BEIJING, 19. Oktober (Xinhuanet) -- Chinas durchschnittliches verfügbares Pro-Kopf-Einkommen wuchs in den ersten drei Quartalen des Jahres um 9,1 Prozent im Jahresvergleich auf 19.342 Yuan (etwa 2.930 US-Dollar), zeigten Daten am Donnerstag.

Nach Abzug der Inflation lag das reale Wachstum bei 7,5 Prozent, 1,2 Prozentpunkte höher als im gleichen Zeitraum im Vorjahr.

Die Zahl überstieg das BIP-Wachstum des Landes von 6,9 Prozent für Januar-September, laut Daten des Nationalen Statistikbüros (NBS).

NBS-Daten zeigten, dass die Einkommensschere zwischen Chinas Stadt- und Landbewohnern weiter schrumpfte, da das reale Wachstum von verfügbarem Pro-Kopf-Einkommen in ländlichen Gebieten um 0,9 Prozentpunkte höher lag als in urbanen Gebieten.

Das durchschnittliche verfügbare Pro-Kopf-Einkommen für Landbewohner erreichte von Januar bis September 9.778 Yuan, nach Abzug von Preisfaktoren ein Anstieg von 7,5 Prozent, während jenes der Stadtbewohner auf 27.430 Yuan stieg, nach Abzug von Preisfaktoren ein Anstieg von 6,6 Prozent.

Der Pro-Kopf-Konsum lag durchschnittlich bei 13.162 Yuan, 7,5 Prozent höher als im selben Zeitraum im Vorjahr. Das inflationsbereinigte Wachstum betrug 5,9 Prozent.

In den ersten drei Quartalen verließen mehr ländliche Arbeiter ihre Heimatorte, laut den NBS-Daten.

Etwa 179,69 Millionen ländliche Arbeiter arbeiteten bis Ende September außerhalb ihrer Heimatorte, 1,8 Prozent oder 3,2 Millionen Menschen mehr als vor einem Jahr. Ihr durchschnittliches monatliches Einkommen wuchs im dritten Quartal um 7,0 Prozent auf 3.459 Yuan.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001366915911