Ausländische Linguisten übersetzen und bearbeiten den Bericht von Xi Jinping

BEIJING, 19. Oktober 2017 (Xinhuanet) -- Josep-Oriol Fortuny Carreras wird in Chinas Haupstadt Beijing interviewt, 14. Oktober 2017. Neun ausländische Linguisten wurden gebeten, den Bericht, der von Xi Jinping auf dem 19. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) am 18. Oktober 2017 übermittelt wurde, zu übersetzen und zu editieren. Dies war das erste Mal seit der Reform und Öffnung, dass jemand außer chinesischen Experten an solchen Materialien gearbeitet hat. Josep-Oriol Fortuny Carreras ist ein Linguist, der für die spanische Version verantwortlich ist. (Quelle: Xinhua/Jin Liangkuai)