China fördert Internet-Plus-Fertigung, um Innovation und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern

BEIJING, 30. Oktober (Xinhuanet) -- China wird die Entwicklung der fortgeschrittenen Fertigung durch Internet Plus beschleunigen, um Innovation und Unternehmertum und die Integration zwischen Unternehmen mit unterschiedlicher Größe zu steigern, um eine weitere Modernisierung der Wirtschaft zu ermöglichen.

Die Entscheidung wurde am Montag bei einer Exekutivsitzung des Staatsrates getroffen, bei der Ministerpräsident Li Keqiang den Vorsitz führte.

Die Integration zwischen dem Internet und der Realwirtschaft wird weiter vertieft und die Entwicklung des Industriellen Internets wird durch die Umsetzung der Strategie „Chinesisiche Fertigungsindustrie bis zum Jahr 2025” vorangetrieben, um die Nation in einen Weltmarktführer beim Industriellen Internet zu transformieren, laut der Entscheidung, die bei der Sitzung getroffen wurde.

„Das Vorantreiben der fortgeschrittenen Fertigung durch Internet Plus ist eine wichtige Maßnahme zur Gewährleistung der Transformation und Modernisierung der Realwirtschaft. China verdankt die rasante Entwicklung seines neuen Wachstumsmotors seinen reichlichen Humanressourcen und Talenten, dem riesigen Markt und der umsichtigen, aber entgegenkommenden, staatlichen Aufsicht”, sagte Li.

Bei der Sitzung wurde entschieden, dass der Aufbau und die Modernisierung der Netzwerkinfrastruktur in industriellen Unternehmen entschieden fortgesetzt werde, um größere Interkonnektivität innerhalb der Unternehmen und zwischen der Produktionsausrütung und den Informationssystemen in verschiedenen Bereichen zu ermöglichen und die Aufteilung der Ressourcen und Daten wird gefördert, während ein koordiniertes Fertigungssystem, das alle Industrien und Unternehmen verbindet, entwickelt wird.

Die Entwicklung und die Förderung der industriellen Cloud-Plattformen wird verstärkt. Führende Unternehmen werden dazu ermutigt, Cloud-Plattformen auf Unternehmensebene zu entwickeln. KMU werden Unterstützung beim Hochladen ihrer Geschäftssysteme auf die Cloud-Plattformen erhalten. Eine öffentliche Plattform, die Massenunternehmertum und -innovation unterstützt, wird errichtet werden. Die technische Unterstützung wird verbessert werden, um ein Standardsystem für das Industrielle Internet zu entwickeln. Die Forschung und Entwicklung und die Förderung von intelligenter, vernetzter Ausrüstung wird in Schlüsselbereichen, wie Industrieroboter und große Kraftanlagen, gefördert. Neu entstehende Spitzentechnologien, wie künstliche Intelligenz und Blockchain, werden großflächiger angewendet.

„Wir sollten ein dynamisches und förderliches Umfeld für fortgeschrittene Fertigung durch Internet Plus schaffen, indem die Verwaltung weiter verschlankt wird, die Kontrolle der Einhaltung gesteigert und die staatlichen Dienstleistungen verbessert werden. Dadurch wird sich das Industrielle Internet auf offenere und integrativere Weise entwickeln und China an die vorderste Front der neuen Runde der industriellen Revolution setzen”, sagte Li.

Bei der Sitzung am Montag wurde auch entschieden, die politische Unterstützung für den industriellen Sektor zu verstärken. Die Regierung wird den gleichberechtigten Zugang zu verschiedenen Markteinheiten ausweiten. Die Finanzen werden spezielle Gelder zuteilen, um den Antrieb des Industriellen Internets zu unterstützen. Unternehmen werden dazu ermutigt, die finanziellen Beiträge durch Rechte auf Aktien und Anleihenzu vergrößern .

Die Cybersicherheit wird verbessert, während Unternehmen dazu ermutigt werden, Kapazitäten für Cybersicherheit aufzubauen. Management und technische Systeme für Netzwerke und Plattformsicherheit werden in zentralen Fertigungssektoren aufgebaut, einschließlich Automobil, Elektronik, Energie, Luftfahrt und Raumfahrt.

„Wir sollten die Rolle des Marktes und der Unternehmen voll zur Wirkung kommen lassen und politische Unterstützung als Notwendigkeit anbieten. Die Regierung wird fähigen Unternehmen bei der Gründung von großen Plattformen für das Industrielle Internet zur Entwicklung eines industriellen Intranets und Internets helfen. Die Regierung muss die Entwicklung der Infrastruktur verstärken, um die Internetdienstleistungen schneller und günstiger für KMU zu gestalten”, sagte Li. „Bestimmungen bezüglich der Identifikationssysteme sollten formuliert werden, um die Sicherheit zu gewährleisten”, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China fördert Internet-Plus-Fertigung, um Innovation und Wettbewerbsfähigkeit zu steigern

GERMAN.XINHUA.COM 2017-10-31 16:27:40

BEIJING, 30. Oktober (Xinhuanet) -- China wird die Entwicklung der fortgeschrittenen Fertigung durch Internet Plus beschleunigen, um Innovation und Unternehmertum und die Integration zwischen Unternehmen mit unterschiedlicher Größe zu steigern, um eine weitere Modernisierung der Wirtschaft zu ermöglichen.

Die Entscheidung wurde am Montag bei einer Exekutivsitzung des Staatsrates getroffen, bei der Ministerpräsident Li Keqiang den Vorsitz führte.

Die Integration zwischen dem Internet und der Realwirtschaft wird weiter vertieft und die Entwicklung des Industriellen Internets wird durch die Umsetzung der Strategie „Chinesisiche Fertigungsindustrie bis zum Jahr 2025” vorangetrieben, um die Nation in einen Weltmarktführer beim Industriellen Internet zu transformieren, laut der Entscheidung, die bei der Sitzung getroffen wurde.

„Das Vorantreiben der fortgeschrittenen Fertigung durch Internet Plus ist eine wichtige Maßnahme zur Gewährleistung der Transformation und Modernisierung der Realwirtschaft. China verdankt die rasante Entwicklung seines neuen Wachstumsmotors seinen reichlichen Humanressourcen und Talenten, dem riesigen Markt und der umsichtigen, aber entgegenkommenden, staatlichen Aufsicht”, sagte Li.

Bei der Sitzung wurde entschieden, dass der Aufbau und die Modernisierung der Netzwerkinfrastruktur in industriellen Unternehmen entschieden fortgesetzt werde, um größere Interkonnektivität innerhalb der Unternehmen und zwischen der Produktionsausrütung und den Informationssystemen in verschiedenen Bereichen zu ermöglichen und die Aufteilung der Ressourcen und Daten wird gefördert, während ein koordiniertes Fertigungssystem, das alle Industrien und Unternehmen verbindet, entwickelt wird.

Die Entwicklung und die Förderung der industriellen Cloud-Plattformen wird verstärkt. Führende Unternehmen werden dazu ermutigt, Cloud-Plattformen auf Unternehmensebene zu entwickeln. KMU werden Unterstützung beim Hochladen ihrer Geschäftssysteme auf die Cloud-Plattformen erhalten. Eine öffentliche Plattform, die Massenunternehmertum und -innovation unterstützt, wird errichtet werden. Die technische Unterstützung wird verbessert werden, um ein Standardsystem für das Industrielle Internet zu entwickeln. Die Forschung und Entwicklung und die Förderung von intelligenter, vernetzter Ausrüstung wird in Schlüsselbereichen, wie Industrieroboter und große Kraftanlagen, gefördert. Neu entstehende Spitzentechnologien, wie künstliche Intelligenz und Blockchain, werden großflächiger angewendet.

„Wir sollten ein dynamisches und förderliches Umfeld für fortgeschrittene Fertigung durch Internet Plus schaffen, indem die Verwaltung weiter verschlankt wird, die Kontrolle der Einhaltung gesteigert und die staatlichen Dienstleistungen verbessert werden. Dadurch wird sich das Industrielle Internet auf offenere und integrativere Weise entwickeln und China an die vorderste Front der neuen Runde der industriellen Revolution setzen”, sagte Li.

Bei der Sitzung am Montag wurde auch entschieden, die politische Unterstützung für den industriellen Sektor zu verstärken. Die Regierung wird den gleichberechtigten Zugang zu verschiedenen Markteinheiten ausweiten. Die Finanzen werden spezielle Gelder zuteilen, um den Antrieb des Industriellen Internets zu unterstützen. Unternehmen werden dazu ermutigt, die finanziellen Beiträge durch Rechte auf Aktien und Anleihenzu vergrößern .

Die Cybersicherheit wird verbessert, während Unternehmen dazu ermutigt werden, Kapazitäten für Cybersicherheit aufzubauen. Management und technische Systeme für Netzwerke und Plattformsicherheit werden in zentralen Fertigungssektoren aufgebaut, einschließlich Automobil, Elektronik, Energie, Luftfahrt und Raumfahrt.

„Wir sollten die Rolle des Marktes und der Unternehmen voll zur Wirkung kommen lassen und politische Unterstützung als Notwendigkeit anbieten. Die Regierung wird fähigen Unternehmen bei der Gründung von großen Plattformen für das Industrielle Internet zur Entwicklung eines industriellen Intranets und Internets helfen. Die Regierung muss die Entwicklung der Infrastruktur verstärken, um die Internetdienstleistungen schneller und günstiger für KMU zu gestalten”, sagte Li. „Bestimmungen bezüglich der Identifikationssysteme sollten formuliert werden, um die Sicherheit zu gewährleisten”, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001367176751