Erbe von Hongkong gewinnt UNESCO-Preis für Erhaltung

HONGKONG, 1. November (Xinhuanet) -- Das Blaue Häusercluster in Wanchai in Chinas Hongkong habe die Auszeichnung für exzellente Leistungen in dem UNESCO Asien-Pazifik Preis für die Erhaltung des kulturellen Erbes gewonnen, sagte die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong in einer Pressemitteilung am Mittwoch.

Es ist das erste Mal, dass ein Projekt für die Erhaltung von Baudenkmälern in Hongkong diese Auszeichnung erhalten hat.

„Mit dieser Auszeichnung werden nicht nur unsere Bemühungen zur Erhaltung des Erbes gewürdigt, sondern sie beweist auch, dass unsere anpassungsfähige, erneute Nutzung von historischen Gebäuden im staatlichen Besitz den internationalen Standards entspricht”, sagte ein Sprecher des Kommissars des Erbebüros des Entwicklungsbüros der Regierung der Sonderverwaltungszone.

Das Blaue Häusercluster besteht aus drei Mietshäusern, die in der Zeit zwischen den 1920er und 1950er Jahren errichtet wurden - dem Blauen Haus, dem Gelben Haus und dem Orangen Haus.

Das Anwesen wurde zum Viva Blue House revitalisiert, einem multifunktionalen Komplex, der Wohnunterkünfte und Gemeindedienstleistungen anbietet. Die Jury der UNESCO Asien-Pazifik Preise für die Erhaltung des kulturellen Erbes wählte das Blaue Häusercluster als Gewinner für die Auszeichnung für exzellente Einreichungen aus 43 Bewerbungen aus. Mit den UNESCO Asien-Pazifik Preisen für die Erhaltung des kulturellen Erbes, die seit 2000 vergeben werden, wird darauf abgezielt, Erhaltungs- und Restaurierungsprojekte unter privaten Initiativen und öffentlich-privaten Partnerschaften in der asiatisch-pazifischen Region zu würdigen und zu fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Erbe von Hongkong gewinnt UNESCO-Preis für Erhaltung

GERMAN.XINHUA.COM 2017-11-02 15:25:49

HONGKONG, 1. November (Xinhuanet) -- Das Blaue Häusercluster in Wanchai in Chinas Hongkong habe die Auszeichnung für exzellente Leistungen in dem UNESCO Asien-Pazifik Preis für die Erhaltung des kulturellen Erbes gewonnen, sagte die Regierung der Sonderverwaltungszone Hongkong in einer Pressemitteilung am Mittwoch.

Es ist das erste Mal, dass ein Projekt für die Erhaltung von Baudenkmälern in Hongkong diese Auszeichnung erhalten hat.

„Mit dieser Auszeichnung werden nicht nur unsere Bemühungen zur Erhaltung des Erbes gewürdigt, sondern sie beweist auch, dass unsere anpassungsfähige, erneute Nutzung von historischen Gebäuden im staatlichen Besitz den internationalen Standards entspricht”, sagte ein Sprecher des Kommissars des Erbebüros des Entwicklungsbüros der Regierung der Sonderverwaltungszone.

Das Blaue Häusercluster besteht aus drei Mietshäusern, die in der Zeit zwischen den 1920er und 1950er Jahren errichtet wurden - dem Blauen Haus, dem Gelben Haus und dem Orangen Haus.

Das Anwesen wurde zum Viva Blue House revitalisiert, einem multifunktionalen Komplex, der Wohnunterkünfte und Gemeindedienstleistungen anbietet. Die Jury der UNESCO Asien-Pazifik Preise für die Erhaltung des kulturellen Erbes wählte das Blaue Häusercluster als Gewinner für die Auszeichnung für exzellente Einreichungen aus 43 Bewerbungen aus. Mit den UNESCO Asien-Pazifik Preisen für die Erhaltung des kulturellen Erbes, die seit 2000 vergeben werden, wird darauf abgezielt, Erhaltungs- und Restaurierungsprojekte unter privaten Initiativen und öffentlich-privaten Partnerschaften in der asiatisch-pazifischen Region zu würdigen und zu fördern.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001367230471