Big Data, künstliche Intelligenz helfen Chinas Justizreformen

BEIJING, 1. November (Xinhuanet) – Chinesische Richter und Staatsanwälte verwenden die neuesten Informationstechnologien – von Big Data und Cloud Computing bis zu künstlicher Intelligenz – um ihre Effizienz und Genauigkeit zu verbessern.

Big Data-Dienstleistungen haben Richtern dabei geholfen, Präzendenzfälle zu suchen, rechtliche Dokumente zu korrigieren und Fälle zu analysieren, besagte ein Bericht, den der Oberste Volksgerichtshof (SPC) am Mittwoch bei der zweimonatlich stattfindenden Legislativsitzung an den Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongress (NVK) übermittelt hat.

China führte im März 2016 eine nationale Datenbank für rechtliche Dokumente und wissenschaftliche Arbeiten ein, die aus mehr als 20 Millionen Dokumenten besteht.

Das Computerwesen hat auch Staatsanwälten dabei geholfen, Beweismittel zu untersuchen, sich auf ähnliche Fälle beziehen, relevante Gesetze zu untersuchen und rechtliche Dokumente zu entwerfen, besagte ein anderer Bericht, den die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (SPP) bei der selben Sitzung übermittelte.

Spracherkennungstechnologien haben zu deutlichen Einsparungen in der Verfahrensdauer geführt, indem Aufnahmen in formelle Protokolle umgewandelt werden. In Gerichtshöfen, die die Technologie erprobt haben, wurde die Verfahrensdauer um 20 bis 30 Prozent gesenkt, laut dem SPC-Bericht.

Auch Staatsanwälte haben Spracherkennung während Verhören angewendet, um in Echtzeit Protokolle zu entwickeln, laut dem SPP-Bericht.

In Xinjiang und Tibet wurde intelligente Übersetzungssoftware in Fällen erprobt, in die Mitglieder ethnischer Minderheiten involviert waren, fügte der Bericht hinzu.

Die Gerichte haben ihre Datenbanken mit denen der Polizei, der Industrie- und Handelsbehörden, und den Bank- und Wertpapieraufsichtsbehörden verbunden, um das persönliche Eigentum der in Rechtsstreitigkeiten involvierten Parteien zu untersuchen, was die Effizienz der Durchsetzung von Urteilen erhöhte.

Die Informationstechnologie spielt eine große Rolle in der Verbesserung der Transparenz der juristischen Arbeit.

Seit im September vergangenen Jahres eine offizielle Webseite für die Ausstrahlung von Gerichtsverfahren eingeführt wurde, wurden etwa 342.000 Gerichtsverfahren live ausgestrahlt und insgesamt 2,74 Milliarden Mal aufgerufen, laut dem SPC-Bericht.

Mehr als 34 Millionen Gerichtsdokumente wurden online veröffentlicht, seit im Januar 2014 offiziell eine Webseite dafür eingeführt wurde.

Ein Großteil der Gerichtsauktionen wurden online durchgeführt, was sie dem prüfenden Blick der Öffentlichkeit aussetzte und Transaktionen durch die Hintertür effektiv verhinderte. In den letzten sieben Monaten wurden etwa 112.000 Gegenstände im Wert von 96,6 Milliarden Yuan (14,6 Milliarden US-Dollar) von Gerichten online versteigert, laut dem SPC-Bericht.

Zusätzlich zu einer vereinten Webseite für die Veröffentlichung von Fallinformationen für Staatsanwaltschaften, wurde ein WeChat-Service gestartet, um die Parteien und Anwälte über die neuesten Entwicklungen in ihren Fällen zu informieren, besagte der SPP-Bericht.

Die meisten Verfahrensakten wurde digitalisiert und Anwälten zur Verfügung gestellt, während Staatsanwälte Bürger und Anwälte durch Online-Videotelefonate befragt haben.

Laut den Berichten sind die Gerichte und Staatsanwaltschaften durch soziale Medien besser für die Öffentlichkeit zugänglich geworden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Big Data, künstliche Intelligenz helfen Chinas Justizreformen

GERMAN.XINHUA.COM 2017-11-02 16:37:45

BEIJING, 1. November (Xinhuanet) – Chinesische Richter und Staatsanwälte verwenden die neuesten Informationstechnologien – von Big Data und Cloud Computing bis zu künstlicher Intelligenz – um ihre Effizienz und Genauigkeit zu verbessern.

Big Data-Dienstleistungen haben Richtern dabei geholfen, Präzendenzfälle zu suchen, rechtliche Dokumente zu korrigieren und Fälle zu analysieren, besagte ein Bericht, den der Oberste Volksgerichtshof (SPC) am Mittwoch bei der zweimonatlich stattfindenden Legislativsitzung an den Ständigen Ausschuss des Nationalen Volkskongress (NVK) übermittelt hat.

China führte im März 2016 eine nationale Datenbank für rechtliche Dokumente und wissenschaftliche Arbeiten ein, die aus mehr als 20 Millionen Dokumenten besteht.

Das Computerwesen hat auch Staatsanwälten dabei geholfen, Beweismittel zu untersuchen, sich auf ähnliche Fälle beziehen, relevante Gesetze zu untersuchen und rechtliche Dokumente zu entwerfen, besagte ein anderer Bericht, den die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (SPP) bei der selben Sitzung übermittelte.

Spracherkennungstechnologien haben zu deutlichen Einsparungen in der Verfahrensdauer geführt, indem Aufnahmen in formelle Protokolle umgewandelt werden. In Gerichtshöfen, die die Technologie erprobt haben, wurde die Verfahrensdauer um 20 bis 30 Prozent gesenkt, laut dem SPC-Bericht.

Auch Staatsanwälte haben Spracherkennung während Verhören angewendet, um in Echtzeit Protokolle zu entwickeln, laut dem SPP-Bericht.

In Xinjiang und Tibet wurde intelligente Übersetzungssoftware in Fällen erprobt, in die Mitglieder ethnischer Minderheiten involviert waren, fügte der Bericht hinzu.

Die Gerichte haben ihre Datenbanken mit denen der Polizei, der Industrie- und Handelsbehörden, und den Bank- und Wertpapieraufsichtsbehörden verbunden, um das persönliche Eigentum der in Rechtsstreitigkeiten involvierten Parteien zu untersuchen, was die Effizienz der Durchsetzung von Urteilen erhöhte.

Die Informationstechnologie spielt eine große Rolle in der Verbesserung der Transparenz der juristischen Arbeit.

Seit im September vergangenen Jahres eine offizielle Webseite für die Ausstrahlung von Gerichtsverfahren eingeführt wurde, wurden etwa 342.000 Gerichtsverfahren live ausgestrahlt und insgesamt 2,74 Milliarden Mal aufgerufen, laut dem SPC-Bericht.

Mehr als 34 Millionen Gerichtsdokumente wurden online veröffentlicht, seit im Januar 2014 offiziell eine Webseite dafür eingeführt wurde.

Ein Großteil der Gerichtsauktionen wurden online durchgeführt, was sie dem prüfenden Blick der Öffentlichkeit aussetzte und Transaktionen durch die Hintertür effektiv verhinderte. In den letzten sieben Monaten wurden etwa 112.000 Gegenstände im Wert von 96,6 Milliarden Yuan (14,6 Milliarden US-Dollar) von Gerichten online versteigert, laut dem SPC-Bericht.

Zusätzlich zu einer vereinten Webseite für die Veröffentlichung von Fallinformationen für Staatsanwaltschaften, wurde ein WeChat-Service gestartet, um die Parteien und Anwälte über die neuesten Entwicklungen in ihren Fällen zu informieren, besagte der SPP-Bericht.

Die meisten Verfahrensakten wurde digitalisiert und Anwälten zur Verfügung gestellt, während Staatsanwälte Bürger und Anwälte durch Online-Videotelefonate befragt haben.

Laut den Berichten sind die Gerichte und Staatsanwaltschaften durch soziale Medien besser für die Öffentlichkeit zugänglich geworden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001367231851