China sichert Vormundschaft für 760.000 zurückgelassene Kinder

BEIJING, 20. November (Xinhuanet) -- Von November 2016 bis Mitte November dieses Jahres wurden 760.000 zuvor unbeaufsichtigte „zurückgelassene Kinder“ in Chinas ländlichen Gebieten unter Vormundschaft gestellt, sagte das Ministerium für Zivile Angelegenheiten (MCA) am Internationalen Kindertag, der auf den 20. November fällt.

Zurückgelassene Kinder sind Kinder von Eltern, die Wanderarbeitern in Städten geworden sind und ihre Kinder entweder unbeaufsichtigt oder unter der Aufsicht von Verwandten oder Nachbarn zurückgelassen haben.

Seit die Kampagne zur Unterstützung von zurückgelassenen Kindern im November 2016 begann, haben 16.000 zurückgelassene Kinder, welche die Schule abgebrochen hatten, ihre Bildung wieder aufgenommen und 177.800 bisher unregistrierte Kinder wurden in nationale Haushaltsaufzeichnungen aufgenommen, so das Ministerium.

Insgesamt 90.822 Eltern wurden dafür verwarnt, dass sie ihre Pflichten nicht erfüllen, 282 Eltern wurden von der Polizei verwarnt, inhaftiert oder mit einer Geldstrafe belegt, 16 erhielten strafrechtliche Sanktionen und 17 wurden von Gerichten ihre Erziehungsberechtigung entzogen, gab das Ministerium bekannt.

Ein nationales Informationsverwaltungssystem für zurückgelassene Kinder wurde im Oktober eingeführt. Das System teilt Daten mit Informationssystemen für Unterhaltsgelder, verarmte Haushalte und Menschen mit Behinderungen. Es enthält nun Daten zu 1,3 Millionen Kindern mit Behinderungen und 110.000 Kinder aus verarmten Familien.

In China gab es laut einer Volkszählung der Ministerien für Zivile Angelegenheiten, Bildung und Öffentliche Sicherheit seit März 2016 9,02 Millionen zurückgelassene Kinder.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

China sichert Vormundschaft für 760.000 zurückgelassene Kinder

GERMAN.XINHUA.COM 2017-11-21 15:34:59

BEIJING, 20. November (Xinhuanet) -- Von November 2016 bis Mitte November dieses Jahres wurden 760.000 zuvor unbeaufsichtigte „zurückgelassene Kinder“ in Chinas ländlichen Gebieten unter Vormundschaft gestellt, sagte das Ministerium für Zivile Angelegenheiten (MCA) am Internationalen Kindertag, der auf den 20. November fällt.

Zurückgelassene Kinder sind Kinder von Eltern, die Wanderarbeitern in Städten geworden sind und ihre Kinder entweder unbeaufsichtigt oder unter der Aufsicht von Verwandten oder Nachbarn zurückgelassen haben.

Seit die Kampagne zur Unterstützung von zurückgelassenen Kindern im November 2016 begann, haben 16.000 zurückgelassene Kinder, welche die Schule abgebrochen hatten, ihre Bildung wieder aufgenommen und 177.800 bisher unregistrierte Kinder wurden in nationale Haushaltsaufzeichnungen aufgenommen, so das Ministerium.

Insgesamt 90.822 Eltern wurden dafür verwarnt, dass sie ihre Pflichten nicht erfüllen, 282 Eltern wurden von der Polizei verwarnt, inhaftiert oder mit einer Geldstrafe belegt, 16 erhielten strafrechtliche Sanktionen und 17 wurden von Gerichten ihre Erziehungsberechtigung entzogen, gab das Ministerium bekannt.

Ein nationales Informationsverwaltungssystem für zurückgelassene Kinder wurde im Oktober eingeführt. Das System teilt Daten mit Informationssystemen für Unterhaltsgelder, verarmte Haushalte und Menschen mit Behinderungen. Es enthält nun Daten zu 1,3 Millionen Kindern mit Behinderungen und 110.000 Kinder aus verarmten Familien.

In China gab es laut einer Volkszählung der Ministerien für Zivile Angelegenheiten, Bildung und Öffentliche Sicherheit seit März 2016 9,02 Millionen zurückgelassene Kinder.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001367687621