AIIB genehmigt erstes Darlehensprojekt in China

BEIJING, 11. Dezember (Xinhuanet) -- Die Asiatische Infrastrukturinvestitionsbank (AIIB) verkündete am Montag, dass sie ihr erstes Darlehen in China für ein Erdgasprojekt genehmigt habe.

Mit dem 250 Mio. US-Dollar Darlehen werde ein Projekt zur Verbindung von 216.750 Haushalten in ungefähr 510 Dörfern an das Verteilungsnetzwerk für Erdgas finanziert, laut einer Erklärung der AIIB.

Es wird erwartet, dass das Projekt, nach der Fertigstellung und Verringerung der Emissionen durch Verbrennung von Erdgas, die jährlichen Kohlendioxidemissionen um 595.700 Tonnen, den Feinstaub um 3.700 Tonnen, das Schwefeldioxid um 1.488 Tonnen und das Stickoxid um 4.442 Tonnen reduzieren werde, laut der Erklärung.

Der AIIB-Präsident Jin Liqun sagte, dass Chinas Engagement zur Reduzierung von dessen Abhängigkeit von Kohle Leben verändern und die Umwelt verbessern werde.

„Deswegen investieren wir in ein Projekt, das auf dessen ehrgeizigen Plan ausgerichtet ist“, fügte Jin hinzu.

Er bestätigte erneut das „unermüdliche Engagement“ der AIIB, um Mitgliedern dabei zu helfen, ihre Umweltschutz- und Entwicklungsziele zu erfüllen, vor allem ihr Engagement unter dem Pariser Abkommen.

„Es passt daher ausgezeichnet, dass unsere erste Investition in China nachhaltige Infrastruktur einführen wird, die die Treibhausgasemissionen reduzieren und bei der Stärkung einer der wichtigsten wirtschaftlichen Knotenpunkte Asiens helfen wird“, sagte Jin.

Die Investition in das Projekt markiert auch das erste Unternehmensdarlehen der AIIB. Das Projekt, das von der Beijing Gas Group Company, durchgeführt wird, wird den Bau von Verteilungsnetzwerken für Erdgas in Dörfern und die Verbindung von Niedrigdruck-Gasleitungen und Haushalten mit sich bringen. Es wird planmäßig im Jahr 2021 fertiggestellt werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

AIIB genehmigt erstes Darlehensprojekt in China

GERMAN.XINHUA.COM 2017-12-12 14:45:50

BEIJING, 11. Dezember (Xinhuanet) -- Die Asiatische Infrastrukturinvestitionsbank (AIIB) verkündete am Montag, dass sie ihr erstes Darlehen in China für ein Erdgasprojekt genehmigt habe.

Mit dem 250 Mio. US-Dollar Darlehen werde ein Projekt zur Verbindung von 216.750 Haushalten in ungefähr 510 Dörfern an das Verteilungsnetzwerk für Erdgas finanziert, laut einer Erklärung der AIIB.

Es wird erwartet, dass das Projekt, nach der Fertigstellung und Verringerung der Emissionen durch Verbrennung von Erdgas, die jährlichen Kohlendioxidemissionen um 595.700 Tonnen, den Feinstaub um 3.700 Tonnen, das Schwefeldioxid um 1.488 Tonnen und das Stickoxid um 4.442 Tonnen reduzieren werde, laut der Erklärung.

Der AIIB-Präsident Jin Liqun sagte, dass Chinas Engagement zur Reduzierung von dessen Abhängigkeit von Kohle Leben verändern und die Umwelt verbessern werde.

„Deswegen investieren wir in ein Projekt, das auf dessen ehrgeizigen Plan ausgerichtet ist“, fügte Jin hinzu.

Er bestätigte erneut das „unermüdliche Engagement“ der AIIB, um Mitgliedern dabei zu helfen, ihre Umweltschutz- und Entwicklungsziele zu erfüllen, vor allem ihr Engagement unter dem Pariser Abkommen.

„Es passt daher ausgezeichnet, dass unsere erste Investition in China nachhaltige Infrastruktur einführen wird, die die Treibhausgasemissionen reduzieren und bei der Stärkung einer der wichtigsten wirtschaftlichen Knotenpunkte Asiens helfen wird“, sagte Jin.

Die Investition in das Projekt markiert auch das erste Unternehmensdarlehen der AIIB. Das Projekt, das von der Beijing Gas Group Company, durchgeführt wird, wird den Bau von Verteilungsnetzwerken für Erdgas in Dörfern und die Verbindung von Niedrigdruck-Gasleitungen und Haushalten mit sich bringen. Es wird planmäßig im Jahr 2021 fertiggestellt werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001368199551