China Fokus: Chinas Filmindustrie bemüht sich um breiteren Anklang

BEIJING, 16. Dezember (Xinhuanet) -- Obwohl chinesische Filme 2017 den großen Wert von 50 Mrd. Yuan (7,56 Mrd. US-Dollar) an den Kinokassen einfuhren, bemühen sie sich immer noch, um einen internationalen Einfluss.

Chinesische Kinos haben ein rasantes Wachstum von mehr als 30 Prozent pro Jahr erlebt, vor allem in Großstädten, wie Beijing und Shanghai, laut Zeng Maojun, Präsident von Wanda Pictures, bei einem Forum Anfang dieser Woche.

Die Einnahmen an den Kinokassen stiegen von 860 Mio. Yuan (130 Mio. Dollar) im Jahr 2002 auf 10 Mrd. Yuan im Jahr 2010 an und über 50 Mrd. im Jahr 2017.

„Trotz hoher Einnahmen an den Kinokassen und insgesamt 800 jährlich produzierten Filmen bleibt die chinesische Filmindustrie immer noch hinter anderen wichtigen Akteuren zurück, vor allem Hollywood“, schrieb Professor Yin Hong von der Tsinghua-Universität, in einem Artikel in der People's Daily Anfang des Monats. „Chinesische Filme haben nicht nur weniger internationale Einnahmen verdient als ihre europäischen und nordamerikanischen Gegenstücke, sondern auch weniger als asiatische, wie Indien, Japan und die Republik Korea.“

Yin wies auch darauf hin, dass der durchschnittliche Chinese den Kinos weniger Besuche abstatte als die Menschen in vielen anderen Ländern.

Chinesische Filmproduzenten blicken jetzt auf Verbesserungen bei Qualität und Effizienz innerhalb der Industrie.

Zeng argumentierte, dass das chinesische Kino sich jetzt auf zunehmend vielfältige Zuschauer ausrichten müsse, und, dass es derzeit zu viele „homogene“ Filme gäbe, was durch sehr ähnliche Genre und Handlungen reflektiert werde.

„Bestimmte Zuschauergruppen können nicht die Filme finden, die sie mögen, und bestimmte Filme können nicht die Zuschauer erreichen, die sie mögen könnten“, sagte Zeng. „Das zukünftige Wachstum wird durch Verbesserung der Inhalte angetrieben werden.“

Er sagte, dass die Industrie mehr Flexibilität benötige, um Filme für Nischenpublikum zu produzieren, vor allem, da es im Land jetzt mehr als 50.000 Leinwände gäbe.

Zhang Zhao, ein renommierter Produzent, ist der Ansicht, dass China von Hollywoodproduzenten lernen könne, und, dass Filmproduzenten das chinesische Publikum und die Veränderungen ihres Geschmacks besser verstehen müssten.

„Chinesische Filmemacher könnten auch eine universellere Art des Geschichtenerzählens einführen, die nicht nur das heimische, sondern auch das internationale Publikum mit unterschiedlichen kulturellen Hintergründen anspricht“, sagte Yin.

Er wies darauf hin, dass das Land immer noch ein ausgereiftes Produktions- und Vertriebsnetzwerk entwickeln müsse, wobei das rasante Wachstum des Internets genutzt werden müsse und besser mit ausländischen Produzenten zusammengearbeitet werden müsse.

Staatseigene Filmproduktionsfirmen dominierten früher das chinesische Filmemachen, aber sie erlebten wie ihr Markeinfluss schrittweise schwacher wurde.

„Die meisten staatseigenen Filmproduzenten durchlaufen immer noch die Umstrukturierung von traditionellem Management der öffentlichen Unternehmungen zur modernen Unternehmensführung“, sagte Zhang Hong, ein leitender Beamter der China Film Association. „Ihnen mangelt es am flexiblen Management ihrer privaten Gegenstücke, um mit einem sich schnell verändernden Markt und Publikum Schritt zu halten.“

La Peikang, Vorsitzender der China Film Company, sagte, dass staatseigene Filmproduktionsfirmen nicht durch einen Mangel von Geldmitteln zurückgehalten würden, sondern durch geringe Effizienz und Bürokratie. Er sagte, dass es mehr Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor geben müsse sowie mehr staatliche Unterstützung für junge Filmemacher und einen stärkeren Schutz des geistigen Eigentums.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)