China treibt technologische Entwicklung für landwirtschaftliche Modernisierung voran

BEIJING, 29. Januar (Xinhuanet) -- Das Generalbüro des Staatsrats hat Richtlinien für die Entwicklung von Demonstrationszonen für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie herausgegeben, in denen die Bedeutung der Technologie für die Modernisierung der Landwirtschaft hervorgehoben werde.

„Die Zukunft des chinesischen Landwirtschaftssektors liegt in der landwirtschaftlichen Modernisierung und der Schlüssel für die Modernisierung der Landwirtschaft liegt in der Entwicklung der Technologie“, sagte Xu Nanping, Vize-Minister für Wissenschaft und Technologie bei einer Pressekonferenz am Montag.

Xu sagte, bis 2025 werde eine Gruppe von Demonstrationszonen auf nationaler Ebene errichtet, so dass China ein „Hochland“ erreichen könne, das internationalen Einfluss in Bezug auf Innovation, Talentpool und industrielle Entwicklung in der modernen Landwirtschaft habe.

Xu sagte, die Demonstrationszonen würden mit hohen Standards errichtet werden, High-End-Fachkräfte anziehen und High-Tech-Industrien im Agrarsektor entwickeln.

„Geführt von der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie des Landes und der ländlichen Vitalisierungsstrategie sollten die Effizienz, die Steigerung der Einkommen der Bauern und die Verstärkung der grünen Entwicklung in der Landwirtschaft im Vordergrund stehen“, laut den Richtlinien.

Sie versprachen größere Anstrengungen zur Förderung von Integration und Sharing, mehr Forschungs- und Bildungsressourcen, besseren Informationsdienstleistungen und verstärkter internationaler Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Demonstrationszonen für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie.

Die Behörde wird auch Unterstützung in den Bereichen Finanzen, Landnutzung und technologisches Management für die Entwicklung der Demonstrationszonen für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie bereitstellen.

Im Jahr 1997 begann China mit dem Aufbau der Demonstrationszone für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie in Yangling und genehmigte im Jahr 2015 die Errichtung des Demonstrationsgebiets für landwirtschaftliche Hightech-Industrie im Delta des Gelben Flusses.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China treibt technologische Entwicklung für landwirtschaftliche Modernisierung voran

GERMAN.XINHUA.COM 2018-01-30 15:36:10

BEIJING, 29. Januar (Xinhuanet) -- Das Generalbüro des Staatsrats hat Richtlinien für die Entwicklung von Demonstrationszonen für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie herausgegeben, in denen die Bedeutung der Technologie für die Modernisierung der Landwirtschaft hervorgehoben werde.

„Die Zukunft des chinesischen Landwirtschaftssektors liegt in der landwirtschaftlichen Modernisierung und der Schlüssel für die Modernisierung der Landwirtschaft liegt in der Entwicklung der Technologie“, sagte Xu Nanping, Vize-Minister für Wissenschaft und Technologie bei einer Pressekonferenz am Montag.

Xu sagte, bis 2025 werde eine Gruppe von Demonstrationszonen auf nationaler Ebene errichtet, so dass China ein „Hochland“ erreichen könne, das internationalen Einfluss in Bezug auf Innovation, Talentpool und industrielle Entwicklung in der modernen Landwirtschaft habe.

Xu sagte, die Demonstrationszonen würden mit hohen Standards errichtet werden, High-End-Fachkräfte anziehen und High-Tech-Industrien im Agrarsektor entwickeln.

„Geführt von der innovationsgetriebenen Entwicklungsstrategie des Landes und der ländlichen Vitalisierungsstrategie sollten die Effizienz, die Steigerung der Einkommen der Bauern und die Verstärkung der grünen Entwicklung in der Landwirtschaft im Vordergrund stehen“, laut den Richtlinien.

Sie versprachen größere Anstrengungen zur Förderung von Integration und Sharing, mehr Forschungs- und Bildungsressourcen, besseren Informationsdienstleistungen und verstärkter internationaler Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Demonstrationszonen für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie.

Die Behörde wird auch Unterstützung in den Bereichen Finanzen, Landnutzung und technologisches Management für die Entwicklung der Demonstrationszonen für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie bereitstellen.

Im Jahr 1997 begann China mit dem Aufbau der Demonstrationszone für landwirtschaftliche High-Tech-Industrie in Yangling und genehmigte im Jahr 2015 die Errichtung des Demonstrationsgebiets für landwirtschaftliche Hightech-Industrie im Delta des Gelben Flusses.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001369362451