Der Clown

(Liu Jinjun männlich): Kleine Freunde schaut her und lasst uns zusammen lernen wie man ein Ei legt!

(Liu Jinjun männlich): Ich bin Zauberer und habe mich auf Aufführungen für Kinder spezialisiert. Jeden Mittwoch veranstalte ich eine Show.

(Liu Jinjun männlich): Wer eine laute Stimme hat, bekommt einen Preis. Schaut, Herr Clown ist da. Das macht Spaß!

(Liu Jinjun männlich): Wenn eines der Kinder eine Operation oder eine schwere Krankheit hat, dann wird mir das Herz besonders schwer.

Krankenschwester (weiblich): Wenn ein Kind nichts essen oder keine Spritze haben will, rufen wir ihn an.

(Liu Jinjun männlich): Erst weinte er. Als er mit weinen fertig war, brachte ich ihn zum lachen. Als er nicht sprechen wollte, lobte, motivierte und ermutigte ich ihn. Was sagte er dann wohl zu mir: „Warum ist deine Nase so rot?“ Ich sagte dann: „Als ich auf der Bühne war und für euch gespielt habe, habe ich meine Gefühle unterdrückt. Gestern war ich so besorgt, das meine Nase rot wurde. Er sagte dann: „Ich mag die Farbe rot.“

Krankenschwester (weiblich): Er sagte: „Ich muss einen Weg finden damit er seine Medizin nimmt und sich spritzen lässt.

(Liu Jinjun männlich): Also habe ich ihm eine Luftballon-Figur gebastelt und er war glücklich.

(Liu Jinjun männlich): Hier ist nichts zu sehen. Abrakadabra! Sagt es auch einmal! Kinder: Abrakadabra!

(Liu Jinjun männlich): Bei jeder Aufführung schreibe ich mir auf, was ich heute gemacht habe und morgen machen möchte.Bei der nächsten Aufführung muss ich einen neuen Zaubertrick zeigen, vor allem in der Hämatologie-Abteilung. Er ist seit einem halben Jahr dort, ich muss ihnen etwas frisches bieten.

Einmal sollte ein Junge entlassen werden. Er sagte: „Mama, ich möchte erst diesen Donnerstag gehen. Ich möchte warten bis die Vorführung vom Onkel Clown vorbei ist, dann gehe ich.“ Er wollte auf mich warten und vermisste mich. Ich ging in sein Zimmer und er sagte: „Ich hab einen Snack für dich aufgehoben. Ich will ihn dir geben.“ Das alles zeigt ihre Zuneigung für mich.

Als ich einmal in das Krankenhaus gehen wollte, um eine Vorstellung zu geben, schneite es sehr stark. Als ich eintrat, sagte die Oberkrankenschwester zu mir: „Es schneit und du kommst trotzdem!“ Ich sagte: „Selbst wenn es Messer regnen würde, würde ich kommen.“

(Liu Jinjun männlich): Ich mache das seit zehn Jahren so. Der Besuch meiner Vorstellung ist kostenlos. Ich möchte kein Geld.

(Liu Jinjun männlich): Ich kann zwei Minuten auf dem Kopf stehen. Wer kann schon mit über 70 Jahren noch einen Handstand. Außerdem übe ich seit ich acht Jahre alt war. Ich arbeite seit 60 Jahren ohne Pause. So weiter zu machen ist am schwersten. Es ist genau wie bei der Sache im Krankenhaus.

Manchmal bieten mir andere Leute an bei ihnen aufzutreten, aber selbst wenn sie mir 10.000 Yuan geben, würde ich nicht gehen. Das ist meine Arbeit: kleinen Kinder eine Freude bringen. Sie hoffen und erwarten und möchten, dass du kommst. Für die Arbeit im Kinderkrankenhaus braucht man fünf Eigenschaften : kindliche Unschuld, Liebe, Güte, Geduld und Umsicht.

Was ist meine Mission? Eigentlich bin ich ein Botschafter der Freude.