China fördert Internet-gestützte Gesundheitsvorsorge

BEIJING, 12. April (Xinhuanet) -- China wird medizinischen Einrichtungen grünes Licht für die Durchführung von Internet-Gesundheitsdienstleistungen geben, als Teil eines verstärkten Vorantreibens der Förderung der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge.

Medizinischen Einrichtungen werde es gestattet, Online-Diagnosedienstleistungen für einige allgemeine und chronische Krankheiten bei Nachuntersuchungen der Patienten bei ihren Ärzten anzubieten, laut einer Erklärung, die am Donnerstag nach einer Exekutivsitzung des Staatsrates herausgegeben wurde, bei der Ministerpräsident Li Keqiang den Vorsitz führte.

Die beiden höchsten Ebenen der Krankenhäuser innerhalb des dreistufigen Krankenhaussystems werden dazu ermutigt, Onlinedienstleistungen anzubieten, einschließlich der Reservierung von Terminen und Prüfung von Testergebnissen.

„Die Entwicklung der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge ist eine wichtige Initiative zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen unseres Landes. Sie wird auch bei der Erleichterung der umfassenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung helfen”, sagte Li.

„Da China sich in die Länder mit mittlerem Einkommen einreiht, ist auch die Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen erheblich gestiegen. Die Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge kann dabei helfen, das Problem der unzugänglichen und teuren Gesundheitsdienstleistungen, die lange Zeit eine große Sorge der Öffentlichkeit waren, zu lindern”, sagte er.

Laut der Blaupause „Gesundes China 2030”, die im Oktober 2016 herausgegeben wurde, wird man sich um die Förderung neuer Industrien, neuer Geschäftsformen und -modelle im Gesundheitssektor und um die Entwicklung Internet-gestützter Gesundheitsdienstleistungen bemühen.

Die intelligente Überprüfung der Krankenversicherung werde mit Nachdruck angewendet und der One-Stop-Ausgleich wird vorangetrieben werden. Die Verschreibung von Rezepten und der Einzelverkauf von Medikamenten in Echtzeit werde erforscht werden. Das System der Standards der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge werde weiter präzisiert werden, laut der Erklärung.

China wird die Internetkonnektivität und den Austausch medizinischer Informationen beschleunigen und die Qualitätsüberwachung der medizinischen Dienstleistungen und Informationssicherheit stärken.

Sobald die Entscheidung getroffen ist, dürfen wir keine Zeit beim Vorantreiben vergeuden. In den letzten Jahren haben Krankehäuser der höchsten Ebene in Großstädten einen stetigen Zuwachs der Zahl der ambulanten Patienten erlebt. Die Arztrechnungen sind zu einer großen Belastung für Familien geworden und die hochwertigen medizinischen Ressourcen entsprechen immer noch nicht der steigenden Nachfrage der Öffentlichkeit”, sagte Li. 

Er sagte, dass ein zweigleisiger Ansatz genutzt werden müsse, um das Problem zu lösen.

Eines ist der Aufbau medizinischer Partnerschaften, wie Konsortien für Gesundheitsvorsorge, um die Kooperation und Koordination zwischen wichtigen Krankenhäusern und Gemeindekliniken zu verbessern.

Das andere ist das Vortreiben der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge, um den Austausch qualitativer medizinischer Ressourcen zu erleichtern.

Die Regierung wird sich darum kümmern, dass Dienstleistungen zur Gesundheitsvorsorge über große Entfernungen alle Vereinigungen zur Gesundheitsvorsorge und Krankenhäuser auf Kreisebene abdecken und die qualitativen medizinischen Ressourcen der östlichen Gebiete des Landes auch für die zentralen und westlichen Regionen zur Verfügung gestellt werden.

Man wird sich noch mehr darum bemühen sicherzustellen, dass schnelle Breitbandnetze auf medizinische Einrichtungen auf allen Ebenen in städtischen und ländlichen Gebieten ausgeweitet werden. Dienstleistungen, die auf Internetzugang abzielen, werden eingerichtet, um den Bedarf nach Dienstleistungen zur Gesundheitsvorsorge über weite Entfernungen abzudecken.

„Alles, was menschliches Leben umfasst, ist von entscheidender Bedeutung. Die Regierung muss die finanzielle Unterstützung verstärken, um zielgerichtete Internetzugangsdienstleistungen zu medizinischen Zwecken einzurichten und die Versorgung mit hochwertiger medizinischer Ausrüstung in zentralen Krankenhäusern in abgelegenen Gebieten zu verbessern”, sagte Li.

„Gleichzeitig muss die Regierung damit verbundene unterstützende Politiken erlassen, sorgfältige Aufsicht ausüben und einen nachhaltigen Mechanismus einrichten, um diese wichtige Angelegenheit des öffentlichen Wohlbefindens effektiv anzugehen”, fügte Li hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China fördert Internet-gestützte Gesundheitsvorsorge

GERMAN.XINHUA.COM 2018-04-13 16:48:01

BEIJING, 12. April (Xinhuanet) -- China wird medizinischen Einrichtungen grünes Licht für die Durchführung von Internet-Gesundheitsdienstleistungen geben, als Teil eines verstärkten Vorantreibens der Förderung der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge.

Medizinischen Einrichtungen werde es gestattet, Online-Diagnosedienstleistungen für einige allgemeine und chronische Krankheiten bei Nachuntersuchungen der Patienten bei ihren Ärzten anzubieten, laut einer Erklärung, die am Donnerstag nach einer Exekutivsitzung des Staatsrates herausgegeben wurde, bei der Ministerpräsident Li Keqiang den Vorsitz führte.

Die beiden höchsten Ebenen der Krankenhäuser innerhalb des dreistufigen Krankenhaussystems werden dazu ermutigt, Onlinedienstleistungen anzubieten, einschließlich der Reservierung von Terminen und Prüfung von Testergebnissen.

„Die Entwicklung der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge ist eine wichtige Initiative zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen unseres Landes. Sie wird auch bei der Erleichterung der umfassenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung helfen”, sagte Li.

„Da China sich in die Länder mit mittlerem Einkommen einreiht, ist auch die Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen erheblich gestiegen. Die Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge kann dabei helfen, das Problem der unzugänglichen und teuren Gesundheitsdienstleistungen, die lange Zeit eine große Sorge der Öffentlichkeit waren, zu lindern”, sagte er.

Laut der Blaupause „Gesundes China 2030”, die im Oktober 2016 herausgegeben wurde, wird man sich um die Förderung neuer Industrien, neuer Geschäftsformen und -modelle im Gesundheitssektor und um die Entwicklung Internet-gestützter Gesundheitsdienstleistungen bemühen.

Die intelligente Überprüfung der Krankenversicherung werde mit Nachdruck angewendet und der One-Stop-Ausgleich wird vorangetrieben werden. Die Verschreibung von Rezepten und der Einzelverkauf von Medikamenten in Echtzeit werde erforscht werden. Das System der Standards der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge werde weiter präzisiert werden, laut der Erklärung.

China wird die Internetkonnektivität und den Austausch medizinischer Informationen beschleunigen und die Qualitätsüberwachung der medizinischen Dienstleistungen und Informationssicherheit stärken.

Sobald die Entscheidung getroffen ist, dürfen wir keine Zeit beim Vorantreiben vergeuden. In den letzten Jahren haben Krankehäuser der höchsten Ebene in Großstädten einen stetigen Zuwachs der Zahl der ambulanten Patienten erlebt. Die Arztrechnungen sind zu einer großen Belastung für Familien geworden und die hochwertigen medizinischen Ressourcen entsprechen immer noch nicht der steigenden Nachfrage der Öffentlichkeit”, sagte Li. 

Er sagte, dass ein zweigleisiger Ansatz genutzt werden müsse, um das Problem zu lösen.

Eines ist der Aufbau medizinischer Partnerschaften, wie Konsortien für Gesundheitsvorsorge, um die Kooperation und Koordination zwischen wichtigen Krankenhäusern und Gemeindekliniken zu verbessern.

Das andere ist das Vortreiben der Internet-Plus-Gesundheitsvorsorge, um den Austausch qualitativer medizinischer Ressourcen zu erleichtern.

Die Regierung wird sich darum kümmern, dass Dienstleistungen zur Gesundheitsvorsorge über große Entfernungen alle Vereinigungen zur Gesundheitsvorsorge und Krankenhäuser auf Kreisebene abdecken und die qualitativen medizinischen Ressourcen der östlichen Gebiete des Landes auch für die zentralen und westlichen Regionen zur Verfügung gestellt werden.

Man wird sich noch mehr darum bemühen sicherzustellen, dass schnelle Breitbandnetze auf medizinische Einrichtungen auf allen Ebenen in städtischen und ländlichen Gebieten ausgeweitet werden. Dienstleistungen, die auf Internetzugang abzielen, werden eingerichtet, um den Bedarf nach Dienstleistungen zur Gesundheitsvorsorge über weite Entfernungen abzudecken.

„Alles, was menschliches Leben umfasst, ist von entscheidender Bedeutung. Die Regierung muss die finanzielle Unterstützung verstärken, um zielgerichtete Internetzugangsdienstleistungen zu medizinischen Zwecken einzurichten und die Versorgung mit hochwertiger medizinischer Ausrüstung in zentralen Krankenhäusern in abgelegenen Gebieten zu verbessern”, sagte Li.

„Gleichzeitig muss die Regierung damit verbundene unterstützende Politiken erlassen, sorgfältige Aufsicht ausüben und einen nachhaltigen Mechanismus einrichten, um diese wichtige Angelegenheit des öffentlichen Wohlbefindens effektiv anzugehen”, fügte Li hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001371089121