Mobile Bezahlung im ländlichen China zunehmend beliebt

BEIJING, 1. Mai (Xinhuanet) -- Mobile Bezahlung ist in den ländlichen Gebieten Chinas immer beliebter geworden, da die Internettechnologie Transaktionen an abgelegenen Orten, an denen Banken und Geldautomaten nicht leicht zugänglich sind, schneller und bequemer gestaltet hat.

Transaktionen durch nichtbankliche mobile Zahlungsdienste beliefen sich letztes Jahr auf 42,9 Billionen Yuan (rund 6,7 Billionen US-Dollar) in ländlichen Gebieten, teilte die People's Bank of China (PBOC) in einem Bericht mit.

„Mobile Bezahlung ist dominant [auf dem ländlichen Markt]“, gab die PBOC bekannt, die Zentralbank des Landes, die den Löwenanteil der 45 Billionen Yuan an internetbasierten nichtbanklichen Transaktionen im ländlichen Raum abwickelte.

Auch das mobile Bankengeschäft boomte. Es gab fast 10 Milliarden Zahlungen im Wert von 38,89 Billionen Yuan, die über mobile Bankdienstleistungen getätigt wurden, ein Anstieg von fast 80 bzw. 66 Prozent. Im Gegensatz dazu blieben andere Online-Bezahldienste unverändert und die Zahl der telefonischen Bezahldienste nahm deutlich ab.

Dank der weit verbreiteten Finanztechnologie ist der chinesische Markt für mobile Zahlungen in ländlichen Gebieten, die in der Bankeninfrastruktur zurückliegen, stark gewachsen.

Fast die Hälfte der Offline-Geschäfte in ländlichen Gebieten wurden über mobile Zahlungsdienste abgewickelt, laut einem Dokument des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten.

Analysten sind der Ansicht, dass ländliche Gebiete zu einem vielversprechenden Markt für die digitale Wirtschaft geworden seien, in dem Online-Zahlungen mit aufkommenden Plattformen von Drittanbietern wie Alibabas Alipay und Tencents Wechat Pay eine bedeutende Rolle gespielt haben.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Mobile Bezahlung im ländlichen China zunehmend beliebt

GERMAN.XINHUA.COM 2018-05-02 14:59:44

BEIJING, 1. Mai (Xinhuanet) -- Mobile Bezahlung ist in den ländlichen Gebieten Chinas immer beliebter geworden, da die Internettechnologie Transaktionen an abgelegenen Orten, an denen Banken und Geldautomaten nicht leicht zugänglich sind, schneller und bequemer gestaltet hat.

Transaktionen durch nichtbankliche mobile Zahlungsdienste beliefen sich letztes Jahr auf 42,9 Billionen Yuan (rund 6,7 Billionen US-Dollar) in ländlichen Gebieten, teilte die People's Bank of China (PBOC) in einem Bericht mit.

„Mobile Bezahlung ist dominant [auf dem ländlichen Markt]“, gab die PBOC bekannt, die Zentralbank des Landes, die den Löwenanteil der 45 Billionen Yuan an internetbasierten nichtbanklichen Transaktionen im ländlichen Raum abwickelte.

Auch das mobile Bankengeschäft boomte. Es gab fast 10 Milliarden Zahlungen im Wert von 38,89 Billionen Yuan, die über mobile Bankdienstleistungen getätigt wurden, ein Anstieg von fast 80 bzw. 66 Prozent. Im Gegensatz dazu blieben andere Online-Bezahldienste unverändert und die Zahl der telefonischen Bezahldienste nahm deutlich ab.

Dank der weit verbreiteten Finanztechnologie ist der chinesische Markt für mobile Zahlungen in ländlichen Gebieten, die in der Bankeninfrastruktur zurückliegen, stark gewachsen.

Fast die Hälfte der Offline-Geschäfte in ländlichen Gebieten wurden über mobile Zahlungsdienste abgewickelt, laut einem Dokument des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten.

Analysten sind der Ansicht, dass ländliche Gebiete zu einem vielversprechenden Markt für die digitale Wirtschaft geworden seien, in dem Online-Zahlungen mit aufkommenden Plattformen von Drittanbietern wie Alibabas Alipay und Tencents Wechat Pay eine bedeutende Rolle gespielt haben.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001371510831