Flammender Phönix

(weiblich Jia Lixia): Beim ersten Mal, begleitete ihre Mutter sie hierher. Ich sagte: „Wie heißt du? Wie alt bist du?“ Sie sprach kein einziges Wort und hielt nur den Kopf gesenkt. Ich sagte: „Magst du Taiping-Trommeln?“ Auf einmal funkelten ihre Augen. Ihre Mutter sagte, dass sie zuhause nur rum schreit und nicht auf ihre Eltern hört.

(weiblich Jia Lixia): Benutz all deine Kraft! Der Klang ist zu leise.

(weiblich) Jia Lixia: Als sie mit dem Trommeln begann, hörte man keinen Ton. Sie traute sich nicht mit voller Kraft zu schlagen.

(weiblich) Jia Lixia: Benutz noch mehr Kraft, damit ich dein Trommeln hören kann. Ok?

(weiblich) Jia Lixia: Wenn man damals mit ihr sprach, sagte sie nur: „Ja gut“, und nickte oder schüttelte den Kopf. Am 19.12. 2012 hatte sie Geburtstag. Ihre Mutter rief mich an und sagte: „Sie hat einen Abschiedsbrief hinterlassen und ist heimlich abgehauen.“Es schneite damals sehr stark. Ich ging in jede Straße in der Nachbarschaft und rief ihren Namen, fand sie aber nicht. Am nächsten Morgen kam sie zurück.Sie erzählte mir von vielen traurigen Dingen aus ihrer Kindheit. Als ich ihr damals zuhörte, brach es mir das Herz. Ich wollte ihr Leben verändern,sie wieder glücklich machen. Wir gehen jetzt oft in den Park zum Fahrrad fahren.

(weiblich) Jia Lixia: Du musst es aus der Tiefe deines Herzens herausschreien.

(weiblich) Jia Lixia: Anfangs war sie noch leise. Ich musste sie zum Schreien zwingen. Ich wollte, dass sie es herauslässt. Auch ihre Eltern hofften, dass ihre Tochter mehr Kontakt mit der Außenwelt aufnehmen könnte. Mein Sohn geht auf ein Internat. Während der Woche ist er nicht daheim. Daher nahm ich sie bei mir auf. Anderen Leute fragten mich immer wer das kleine Mädchen ist und warum sie die ganze Zeit bei mir wohnt. Ich sagte ihnen, dass sie meine Tochter ist. Ich brachte ihr bei das Haus aufzuräumen, Essen zu kochen und nahm sie zum Supermarkt mit.

Sie gab mir stets die leichteste der vier Einkaufstüten.

Beim Tanzen hatte sie keine Scheu, zeigte aber keine Gefühle dabei. Ich sagte ihr, dass die Darsteller mit den Zuschauern interagieren sollten. Man muss sich gegenseitig austauschen. Du musst die Zuschauer die Schönheit und Freude in deinem Herzen spüren lassen.

Jedes Jahr schenkt sie mir zum Geburtstag eine Glückwunschkarte. Beim nächsten Geburtstag erzählte sie mir, dass sie die negativen Gefühle jetzt hinter sich lasse und ein neues Leben beginnen wolle. Ich finde,dass sie kein normales, sondern ein besonderes Mädchen ist. Sie hat sich zumindest ein bisschen geöffnet. In diesem Jahr schaute sich ihre Mutter,beim jährlichen Treffen, ihren Auftritt an. Sie war so gerührt, dass sie Tränen in den Augen hatte. Sie nahm meine Hand und sagte: „Lehrerin Jia, Ich hätte nie gedacht,dass sich meine Tochter so ändern könnte.“

Wir lebten fast drei Jahre zusammen und entwickelten eine echte Mutter-Tochter Beziehung. Tatsächlich habe ich nicht nur sie verändert, sondern sie hat auch mich verändert.

Xinhuanet Deutsch

Flammender Phönix

GERMAN.XINHUA.COM 2018-07-06 10:23:22

(weiblich Jia Lixia): Beim ersten Mal, begleitete ihre Mutter sie hierher. Ich sagte: „Wie heißt du? Wie alt bist du?“ Sie sprach kein einziges Wort und hielt nur den Kopf gesenkt. Ich sagte: „Magst du Taiping-Trommeln?“ Auf einmal funkelten ihre Augen. Ihre Mutter sagte, dass sie zuhause nur rum schreit und nicht auf ihre Eltern hört.

(weiblich Jia Lixia): Benutz all deine Kraft! Der Klang ist zu leise.

(weiblich) Jia Lixia: Als sie mit dem Trommeln begann, hörte man keinen Ton. Sie traute sich nicht mit voller Kraft zu schlagen.

(weiblich) Jia Lixia: Benutz noch mehr Kraft, damit ich dein Trommeln hören kann. Ok?

(weiblich) Jia Lixia: Wenn man damals mit ihr sprach, sagte sie nur: „Ja gut“, und nickte oder schüttelte den Kopf. Am 19.12. 2012 hatte sie Geburtstag. Ihre Mutter rief mich an und sagte: „Sie hat einen Abschiedsbrief hinterlassen und ist heimlich abgehauen.“Es schneite damals sehr stark. Ich ging in jede Straße in der Nachbarschaft und rief ihren Namen, fand sie aber nicht. Am nächsten Morgen kam sie zurück.Sie erzählte mir von vielen traurigen Dingen aus ihrer Kindheit. Als ich ihr damals zuhörte, brach es mir das Herz. Ich wollte ihr Leben verändern,sie wieder glücklich machen. Wir gehen jetzt oft in den Park zum Fahrrad fahren.

(weiblich) Jia Lixia: Du musst es aus der Tiefe deines Herzens herausschreien.

(weiblich) Jia Lixia: Anfangs war sie noch leise. Ich musste sie zum Schreien zwingen. Ich wollte, dass sie es herauslässt. Auch ihre Eltern hofften, dass ihre Tochter mehr Kontakt mit der Außenwelt aufnehmen könnte. Mein Sohn geht auf ein Internat. Während der Woche ist er nicht daheim. Daher nahm ich sie bei mir auf. Anderen Leute fragten mich immer wer das kleine Mädchen ist und warum sie die ganze Zeit bei mir wohnt. Ich sagte ihnen, dass sie meine Tochter ist. Ich brachte ihr bei das Haus aufzuräumen, Essen zu kochen und nahm sie zum Supermarkt mit.

Sie gab mir stets die leichteste der vier Einkaufstüten.

Beim Tanzen hatte sie keine Scheu, zeigte aber keine Gefühle dabei. Ich sagte ihr, dass die Darsteller mit den Zuschauern interagieren sollten. Man muss sich gegenseitig austauschen. Du musst die Zuschauer die Schönheit und Freude in deinem Herzen spüren lassen.

Jedes Jahr schenkt sie mir zum Geburtstag eine Glückwunschkarte. Beim nächsten Geburtstag erzählte sie mir, dass sie die negativen Gefühle jetzt hinter sich lasse und ein neues Leben beginnen wolle. Ich finde,dass sie kein normales, sondern ein besonderes Mädchen ist. Sie hat sich zumindest ein bisschen geöffnet. In diesem Jahr schaute sich ihre Mutter,beim jährlichen Treffen, ihren Auftritt an. Sie war so gerührt, dass sie Tränen in den Augen hatte. Sie nahm meine Hand und sagte: „Lehrerin Jia, Ich hätte nie gedacht,dass sich meine Tochter so ändern könnte.“

Wir lebten fast drei Jahre zusammen und entwickelten eine echte Mutter-Tochter Beziehung. Tatsächlich habe ich nicht nur sie verändert, sondern sie hat auch mich verändert.

010020071360000000000000011100001373054361