China Focus: 802 Millionen Internetnutzer in China

BEIJING, 20. August (Xinhuanet) -- Die Zahl der Internetnutzer in China erreichte Ende Juni 802 Millionen, 3,8 Prozent mehr als noch vor sechs Monaten, heißt es in einem am Montag veröffentlichten Bericht über die Internetentwicklung des Landes.

Laut dem 42. halbjährlichen statistischen Bericht des China Internet Network Information Center (CNNIC) erhöhte sich die Internetverfügbarkeit des Landes auf 57,7 Prozent, wobei 26,3 Prozent der Internetnutzer in ländlichen Gebieten leben.

Der Bericht hob auch die zunehmende Nutzung des Internets zwischen den 30 bis 49-Jährigen hervor, da 39,9 Prozent von ihnen im ersten Halbjahr online gingen.

ZUNEHMEND MOBIL

Der Bericht besagte, dass 788 Millionen Chinesen in der ersten Hälfte des Jahres 2018 mit Mobiltelefonen im Internet surften, was 98,3 Prozent der gesamten Internetnutzer ausmacht.

Ihr kumulativer mobiler Internetverkehr erreichte 26,6 Milliarden GB, ein Anstieg von 199,6 Prozent.

Im zweiten Quartal lag die durchschnittliche Download-Geschwindigkeit für 4G-Nutzer laut dem Bericht bei 20,22 Mb/s, was einem Anstieg von 50,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Die internationale Internet-Gateway-Bandbreite Chinas stieg ebenfalls auf 8.826.302 Mbps, ein Anstieg von 20,6 Prozent verglichen mit Ende 2017, so das CNNIC.

BOOMENDE SEKTOREN

Dem Bericht zufolge stieg der Anteil chinesischer Internetnutzer, die Online-Finanzdienstleistungen nutzen, im ersten Halbjahr 2018 von 16,7 Prozent auf 21 Prozent, trotz verschärfter Aufsicht über die Branche.

Die Zahl der Nutzer von Online-Finanzdienstleistungen stieg im Juni um 39,74 Millionen, ein Plus von 30,9 Prozent verglichen mit Ende 2017.

Gleichzeitig machten die Nutzer von Online-Shopping- und Online-Bezahlmethoden 71 Prozent der chinesischen Online-Nutzer aus.

Die Online-Käufer zählten 569 Millionen. Der Wert der Online-Einzelhandelsumsätze erreichte im ersten Halbjahr 2018 4,08 Billionen Yuan (rund 594 Milliarden US-Dollar), was einer Steigerung von 30,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Auch die Zahl der Nutzer von Online-Essenslieferdiensten stieg weiter. Bis Juni 2018 hatten 43,6 Prozent der chinesischen Internetnutzer Mobiltelefone benutzt, um Essen zu bestellen.

In der ersten Hälfte des Jahres 2018 habe das Internet umfassendere und tiefgreifendere Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation Chinas gezeigt, so der Bericht. „Es bietet der Jugend günstige und niedrigschwellige Möglichkeiten und stimuliert großflächige Unternehmensgründungen und entfesselt Basis-Innovationsfähigkeiten“.

VERBESSERTE ÖFFENTLICHE DIENSTLEISTUNGEN

Bis Juni 2018 erreichte die Anzahl der Nutzer von Chinas Online-Regierungsdiensten 470 Millionen, was 58,6 Prozent der gesamten Online-Nutzer ausmacht.

Sie können auf 19.868 Regierungswebsites und 137.677 verifizierte Sina Weibo Microblog-Accounts zugreifen, die von Regierungsbehörden betrieben werden.

Darüber hinaus erreichte Zahl der registrierten Nutzer des Kontos für öffentliche Dienstleistungen auf der beliebten App WeChat im Mai 2018 503 Millionen, ein Plus von 20,6 Prozent verglichen mit Ende 2017.

E-Government habe dazu beigetragen, die Effektivität der öffentlichen Dienste zu gewährleisten und es der Öffentlichkeit zu ermöglichen, Informationen oder Dienstleistungen bequemer und schneller zu erhalten, so der Bericht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

China Focus: 802 Millionen Internetnutzer in China

GERMAN.XINHUA.COM 2018-08-21 15:46:45

BEIJING, 20. August (Xinhuanet) -- Die Zahl der Internetnutzer in China erreichte Ende Juni 802 Millionen, 3,8 Prozent mehr als noch vor sechs Monaten, heißt es in einem am Montag veröffentlichten Bericht über die Internetentwicklung des Landes.

Laut dem 42. halbjährlichen statistischen Bericht des China Internet Network Information Center (CNNIC) erhöhte sich die Internetverfügbarkeit des Landes auf 57,7 Prozent, wobei 26,3 Prozent der Internetnutzer in ländlichen Gebieten leben.

Der Bericht hob auch die zunehmende Nutzung des Internets zwischen den 30 bis 49-Jährigen hervor, da 39,9 Prozent von ihnen im ersten Halbjahr online gingen.

ZUNEHMEND MOBIL

Der Bericht besagte, dass 788 Millionen Chinesen in der ersten Hälfte des Jahres 2018 mit Mobiltelefonen im Internet surften, was 98,3 Prozent der gesamten Internetnutzer ausmacht.

Ihr kumulativer mobiler Internetverkehr erreichte 26,6 Milliarden GB, ein Anstieg von 199,6 Prozent.

Im zweiten Quartal lag die durchschnittliche Download-Geschwindigkeit für 4G-Nutzer laut dem Bericht bei 20,22 Mb/s, was einem Anstieg von 50,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Die internationale Internet-Gateway-Bandbreite Chinas stieg ebenfalls auf 8.826.302 Mbps, ein Anstieg von 20,6 Prozent verglichen mit Ende 2017, so das CNNIC.

BOOMENDE SEKTOREN

Dem Bericht zufolge stieg der Anteil chinesischer Internetnutzer, die Online-Finanzdienstleistungen nutzen, im ersten Halbjahr 2018 von 16,7 Prozent auf 21 Prozent, trotz verschärfter Aufsicht über die Branche.

Die Zahl der Nutzer von Online-Finanzdienstleistungen stieg im Juni um 39,74 Millionen, ein Plus von 30,9 Prozent verglichen mit Ende 2017.

Gleichzeitig machten die Nutzer von Online-Shopping- und Online-Bezahlmethoden 71 Prozent der chinesischen Online-Nutzer aus.

Die Online-Käufer zählten 569 Millionen. Der Wert der Online-Einzelhandelsumsätze erreichte im ersten Halbjahr 2018 4,08 Billionen Yuan (rund 594 Milliarden US-Dollar), was einer Steigerung von 30,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Auch die Zahl der Nutzer von Online-Essenslieferdiensten stieg weiter. Bis Juni 2018 hatten 43,6 Prozent der chinesischen Internetnutzer Mobiltelefone benutzt, um Essen zu bestellen.

In der ersten Hälfte des Jahres 2018 habe das Internet umfassendere und tiefgreifendere Auswirkungen auf die Beschäftigungssituation Chinas gezeigt, so der Bericht. „Es bietet der Jugend günstige und niedrigschwellige Möglichkeiten und stimuliert großflächige Unternehmensgründungen und entfesselt Basis-Innovationsfähigkeiten“.

VERBESSERTE ÖFFENTLICHE DIENSTLEISTUNGEN

Bis Juni 2018 erreichte die Anzahl der Nutzer von Chinas Online-Regierungsdiensten 470 Millionen, was 58,6 Prozent der gesamten Online-Nutzer ausmacht.

Sie können auf 19.868 Regierungswebsites und 137.677 verifizierte Sina Weibo Microblog-Accounts zugreifen, die von Regierungsbehörden betrieben werden.

Darüber hinaus erreichte Zahl der registrierten Nutzer des Kontos für öffentliche Dienstleistungen auf der beliebten App WeChat im Mai 2018 503 Millionen, ein Plus von 20,6 Prozent verglichen mit Ende 2017.

E-Government habe dazu beigetragen, die Effektivität der öffentlichen Dienste zu gewährleisten und es der Öffentlichkeit zu ermöglichen, Informationen oder Dienstleistungen bequemer und schneller zu erhalten, so der Bericht.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001374072701