Economic Watch: Performance der börsennotierten Firmen zeigt positive Veränderungen in Chinas Wirtschaft

BEIJING, 4. September (Xinhuanet) -- Die starke Performance der chinesischen börsennotierten Unternehmen im ersten Halbjahr bot einen Einblick in die stärke und positive Veränderungen in der Wirtschaft des Landes.

Börsennotierte Unternehmen am A-Aktienmarkt mussten ihre Quartalsberichte noch vor Ende des letzten Monats bei den Börsen in Shanghai und Shenzhen einreichen.

Die kombinierten Einnahmen aller börsennotierten Unternehmen auf dem Markt betrugen 20,81 Billionen Yuan (etwa 3 Billionen US-Dollar) im ersten Halbjahr, während die Nettogewinne rund 2 Billionen Yuan betrugen, jeweils mehr als 10 Prozent höher als im Vorjahr, zeigten neue Daten der Börsen.

Die in Shanghai gelisteten Unternehmen erzielten Umsatz- und Gewinnwachstumsraten von 11 Prozent bzw. 14 Prozent, während die in Shenzhen notierten Unternehmen Raten von 17,24 Prozent und 16,86 Prozent aufwiesen.

Während das Land die Unterstützung für die Realwirtschaft verbesserte, meldeten in Shanghai gelistete Unternehmen in der Realwirtschaft ein Umsatzwachstum von 13 Prozent und ein Gewinnwachstum von 25 Prozent, viel schneller als das 7-prozentige Umsatz- und Gewinnwachstum der dortigen Finanzunternehmen.

Unternehmen in der Realwirtschaft trugen 41 Prozent zum Nettogewinn der Unternehmen an der Shanghaier Börse bei, 4 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr.

Die chinesische Banken- und Versicherungsaufsichtsbehörde (CBIRC) sagte letzten Monat, dass sie Banken und Versicherungsunternehmen ermutigt habe, die Finanzierung zu erhöhen, um den Finanzierungsbedarf der Realwirtschaft zu decken.

Die Kommission forderte die Banken und Versicherungsinstitutionen auf, die derzeitigen günstigen Bedingungen einschließlich reichlich vorhandener Liquidität und rückläufiger Finanzierungskosten voll auszunutzen, um ihre Finanzierungsunterstützung für die Realwirtschaft zu erhöhen.

Im ersten Halbjahr meldeten in Shanghai gelistete Unternehmen in der Realwirtschaft eine Gesamtfinanzierung von rund 4,5 Billionen Yuan, ein Plus von 9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wobei der Großteil der Finanzmittel aus dem Bankensystem stammte.

Die Zentralbank wird die Kapazität und die Bereitschaft von Finanzinstituten erhöhen, der Realwirtschaft zu dienen,, um ein moderates finanzielles Umfeld für angebotsseitige Strukturreformen und eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu schaffen, so der Bericht der Zentralbank im zweiten Quartal.

Dank der angebotsseitigen Strukturreformen erlebten die Sektoren Rohöl, Stahl und Nichteisenmetalle ein atemberaubendes Umsatz- und Gewinnwachstum.

Die Nettogewinne der in Shanghai notierten Stahlunternehmen stiegen im ersten Halbjahr um 134 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, was teilweise auf die entschlossene Haltung des Landes zum Abbau überschüssiger Produktionskapazitäten zurückzuführen ist.

In den ersten sieben Monaten des Jahres 2018 hat China die überholte Rohstahlkapazität um 24,7 Millionen Tonnen gekürzt und damit mehr als 80 Prozent des diesjährigen Kapazitätsreduktionsziels von 30 Millionen Tonnen abgeschlossen, nach jüngsten Daten der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission .

Die Nettogewinne der Rohöl- und Nichteisenmetall-Sektoren an der Shanghaier Börse seien im Jahresvergleich um 75 Prozent gestiegen, sagte die Shanghaier Börse.

Auf der Börse Shenzhen erzielten 957 Unternehmen in neuen strategischen Sektoren, darunter neue Energie, Herstellung von Highend-Ausrüstung und neue Materialien, ein Wachstum von mehr als 20 Prozent bei Umsatz und Gewinn.

Chinas Wirtschaft wuchs im ersten Halbjahr um 6,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr und übertraf damit das Jahresziel von rund 6,5 Prozent.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Performance der börsennotierten Firmen zeigt positive Veränderungen in Chinas Wirtschaft

GERMAN.XINHUA.COM 2018-09-05 14:51:30

BEIJING, 4. September (Xinhuanet) -- Die starke Performance der chinesischen börsennotierten Unternehmen im ersten Halbjahr bot einen Einblick in die stärke und positive Veränderungen in der Wirtschaft des Landes.

Börsennotierte Unternehmen am A-Aktienmarkt mussten ihre Quartalsberichte noch vor Ende des letzten Monats bei den Börsen in Shanghai und Shenzhen einreichen.

Die kombinierten Einnahmen aller börsennotierten Unternehmen auf dem Markt betrugen 20,81 Billionen Yuan (etwa 3 Billionen US-Dollar) im ersten Halbjahr, während die Nettogewinne rund 2 Billionen Yuan betrugen, jeweils mehr als 10 Prozent höher als im Vorjahr, zeigten neue Daten der Börsen.

Die in Shanghai gelisteten Unternehmen erzielten Umsatz- und Gewinnwachstumsraten von 11 Prozent bzw. 14 Prozent, während die in Shenzhen notierten Unternehmen Raten von 17,24 Prozent und 16,86 Prozent aufwiesen.

Während das Land die Unterstützung für die Realwirtschaft verbesserte, meldeten in Shanghai gelistete Unternehmen in der Realwirtschaft ein Umsatzwachstum von 13 Prozent und ein Gewinnwachstum von 25 Prozent, viel schneller als das 7-prozentige Umsatz- und Gewinnwachstum der dortigen Finanzunternehmen.

Unternehmen in der Realwirtschaft trugen 41 Prozent zum Nettogewinn der Unternehmen an der Shanghaier Börse bei, 4 Prozentpunkte mehr als im Vorjahr.

Die chinesische Banken- und Versicherungsaufsichtsbehörde (CBIRC) sagte letzten Monat, dass sie Banken und Versicherungsunternehmen ermutigt habe, die Finanzierung zu erhöhen, um den Finanzierungsbedarf der Realwirtschaft zu decken.

Die Kommission forderte die Banken und Versicherungsinstitutionen auf, die derzeitigen günstigen Bedingungen einschließlich reichlich vorhandener Liquidität und rückläufiger Finanzierungskosten voll auszunutzen, um ihre Finanzierungsunterstützung für die Realwirtschaft zu erhöhen.

Im ersten Halbjahr meldeten in Shanghai gelistete Unternehmen in der Realwirtschaft eine Gesamtfinanzierung von rund 4,5 Billionen Yuan, ein Plus von 9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, wobei der Großteil der Finanzmittel aus dem Bankensystem stammte.

Die Zentralbank wird die Kapazität und die Bereitschaft von Finanzinstituten erhöhen, der Realwirtschaft zu dienen,, um ein moderates finanzielles Umfeld für angebotsseitige Strukturreformen und eine qualitativ hochwertige Entwicklung zu schaffen, so der Bericht der Zentralbank im zweiten Quartal.

Dank der angebotsseitigen Strukturreformen erlebten die Sektoren Rohöl, Stahl und Nichteisenmetalle ein atemberaubendes Umsatz- und Gewinnwachstum.

Die Nettogewinne der in Shanghai notierten Stahlunternehmen stiegen im ersten Halbjahr um 134 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, was teilweise auf die entschlossene Haltung des Landes zum Abbau überschüssiger Produktionskapazitäten zurückzuführen ist.

In den ersten sieben Monaten des Jahres 2018 hat China die überholte Rohstahlkapazität um 24,7 Millionen Tonnen gekürzt und damit mehr als 80 Prozent des diesjährigen Kapazitätsreduktionsziels von 30 Millionen Tonnen abgeschlossen, nach jüngsten Daten der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission .

Die Nettogewinne der Rohöl- und Nichteisenmetall-Sektoren an der Shanghaier Börse seien im Jahresvergleich um 75 Prozent gestiegen, sagte die Shanghaier Börse.

Auf der Börse Shenzhen erzielten 957 Unternehmen in neuen strategischen Sektoren, darunter neue Energie, Herstellung von Highend-Ausrüstung und neue Materialien, ein Wachstum von mehr als 20 Prozent bei Umsatz und Gewinn.

Chinas Wirtschaft wuchs im ersten Halbjahr um 6,8 Prozent gegenüber dem Vorjahr und übertraf damit das Jahresziel von rund 6,5 Prozent.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001374464501