Economic Watch: China stärkt Vertrauen der Investoren, Aktienmarkt erholt sich

BEIJING, 22. Oktober (Xinhuanet) -- Die chinesischen Aktien stiegen am Montag, nachdem die politischen Entscheidungsträger das Vertrauen in den Aktienmarkt gestärkt und sich verpflichtet hatten, Maßnahmen zu ergreifen, um eine gesunde Entwicklung sicherzustellen.

Der Shanghai Composite Index, setzte seine Erholung vom Freitag fort und stieg am Montag um 4,09 Prozent auf 2.654,88. Dies ist der größte Anstieg seit 31 Monaten.

Dies geschah nach konzertierten Bemühungen der Schwergewichte der Wirtschaft, um die Sorgen der inländischen Anleger um die Volkswirtschaft zu verringern und die „abnormalen Schwankungen“ auf den Finanzmärkten zu lindern.

Vize-Ministerpräsident Liu He erklärte am Freitag vor Journalisten, dass viele Faktoren in letzter Zeit zu offensichtlichen Kursschwankungen und -rückgängen in China geführt hätten, darunter Zinserhöhungen durch die Zentralbanken der großen Volkswirtschaften und chinesisch-amerikanische Handelssfriktionen.

„Der psychologische Effekt ist größer als der tatsächliche Einfluss“, sagte Liu und erwähnte den Einfluss von chinesisch-amerikanischen Handelsfriktionen auf den Aktienmarkt.

Er sagte, die Korrekturen und Verkäufe schaffen „gute Investitionsmöglichkeiten“ für die langfristige und gesunde Entwicklung des Aktienmarktes.

Der Aktienmarkt des Landes ist in diesem Jahr gefallen, wobei der Schlüsselindex Shanghai von seinem Höchststand von 3.523 Punkten im Januar um mehr als 20 Prozent gefallen ist.

„Die aktuelle Aktienmarktbewertung ist geschichtlich gesehen auf einem relativ niedrigen Niveau gewesen, was im Gegensatz zu den stabilen und positiven wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Landes steht“, sagte Yi Gang, Gouverneur der People's Bank of China.

Nach einem Abschwung am Aktienmarkt verharrte die Wirtschaft des Landes auf einem soliden Fundament. Sie legte in den ersten neun Monaten des Jahres um 6,7 Prozent zu und ist auf dem Weg, das Ziel der Regierung von rund 6,5 Prozent für 2018 zu erreichen.

Guo Shuqing, Vorsitzender der China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC), sagte, die Finanzmarktschwankungen seien „abnormal“ und „absolut nicht im Einklang mit den Fundamentaldaten der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas und unvereinbar mit der allgemeinen Stabilität des chinesischen Finanzsystems“.

Guo sagte, dass mehr Maßnahmen enthüllt werden, um die Finanzmärkte wieder auf den Weg der „normalen und gesunden Entwicklung“ zu bringen.

Die CBIRC bittet um Feedback zu einem Planentwurf, um zu ermöglichen, dass Mittel aus Produkten, die von den Vermögensverwaltungsgesellschaften der Geschäftsbanken öffentlich vertrieben werden, direkt in Aktien investiert werden.

Derzeit können nur Mittel aus privat vertriebenen banklichen Vermögensverwaltungsprodukten direkt in den Aktienmarkt investiert werden.

Guo drängte die Finanzinstitute außerdem, Risiken aus der Finanzierung von Eigenkapitalzusagen angemessen zu behandeln, um Bedenken auszuräumen, dass fallende Aktienkurse eine Abwärtsspirale der Zwangsliquidation auslösen könnten.

Börsennotierte Unternehmen, insbesondere kapitalschwache kleine und mittlere Unternehmen, nutzen ihre Aktien als Sicherheiten für Kredite. Die verpfändeten Aktien werden liquidiert und ziehen den Markt weiter nach unten, wenn ihre Preise unter kritische Werte fallen, es sei denn, Kreditnehmer fügen Sicherheiten hinzu, um den sinkenden Wert zu decken oder die Kredite zurückzuzahlen.

Wenn die Aktienkurse eines Unternehmens in die Nähe der alarmierenden Linie fallen, sollten Finanzinstitutionen sich nicht beeilen, die Zwangsliquidation zu aktivieren, sondern entsprechend den Entwicklungsperspektiven und Fundamentaldaten des Unternehmens handeln, sagte ein CBIRC-Beamter zu Xinhua.

Um den Aktienmarkt zu stärken, erwägt das Land auch Regeln, um börsennotierten Unternehmen den Rückkauf ihrer Aktien zu erleichtern, was den Unternehmen helfen könnte, ihre Aktienkurse zu stabilisieren.

Laut Liu Shiyu, Vorsitzender der China Securities Regulatory Commission, wurden Gesetzesentwürfe an die oberste Legislative des Landes zur Überprüfung übermittelt.

Es wird erwartet, dass weitere Politiken ausgerollt werden, da ein Treffen des Ausschusses für Finanzstabilität und Entwicklung unter dem Staatsrat am Samstag die Notwendigkeit unterstrich, der Schlüsselrolle des Kapitalmarktes volles Gewicht zu verleihen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: China stärkt Vertrauen der Investoren, Aktienmarkt erholt sich

GERMAN.XINHUA.COM 2018-10-23 17:36:07

BEIJING, 22. Oktober (Xinhuanet) -- Die chinesischen Aktien stiegen am Montag, nachdem die politischen Entscheidungsträger das Vertrauen in den Aktienmarkt gestärkt und sich verpflichtet hatten, Maßnahmen zu ergreifen, um eine gesunde Entwicklung sicherzustellen.

Der Shanghai Composite Index, setzte seine Erholung vom Freitag fort und stieg am Montag um 4,09 Prozent auf 2.654,88. Dies ist der größte Anstieg seit 31 Monaten.

Dies geschah nach konzertierten Bemühungen der Schwergewichte der Wirtschaft, um die Sorgen der inländischen Anleger um die Volkswirtschaft zu verringern und die „abnormalen Schwankungen“ auf den Finanzmärkten zu lindern.

Vize-Ministerpräsident Liu He erklärte am Freitag vor Journalisten, dass viele Faktoren in letzter Zeit zu offensichtlichen Kursschwankungen und -rückgängen in China geführt hätten, darunter Zinserhöhungen durch die Zentralbanken der großen Volkswirtschaften und chinesisch-amerikanische Handelssfriktionen.

„Der psychologische Effekt ist größer als der tatsächliche Einfluss“, sagte Liu und erwähnte den Einfluss von chinesisch-amerikanischen Handelsfriktionen auf den Aktienmarkt.

Er sagte, die Korrekturen und Verkäufe schaffen „gute Investitionsmöglichkeiten“ für die langfristige und gesunde Entwicklung des Aktienmarktes.

Der Aktienmarkt des Landes ist in diesem Jahr gefallen, wobei der Schlüsselindex Shanghai von seinem Höchststand von 3.523 Punkten im Januar um mehr als 20 Prozent gefallen ist.

„Die aktuelle Aktienmarktbewertung ist geschichtlich gesehen auf einem relativ niedrigen Niveau gewesen, was im Gegensatz zu den stabilen und positiven wirtschaftlichen Fundamentaldaten des Landes steht“, sagte Yi Gang, Gouverneur der People's Bank of China.

Nach einem Abschwung am Aktienmarkt verharrte die Wirtschaft des Landes auf einem soliden Fundament. Sie legte in den ersten neun Monaten des Jahres um 6,7 Prozent zu und ist auf dem Weg, das Ziel der Regierung von rund 6,5 Prozent für 2018 zu erreichen.

Guo Shuqing, Vorsitzender der China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC), sagte, die Finanzmarktschwankungen seien „abnormal“ und „absolut nicht im Einklang mit den Fundamentaldaten der wirtschaftlichen Entwicklung Chinas und unvereinbar mit der allgemeinen Stabilität des chinesischen Finanzsystems“.

Guo sagte, dass mehr Maßnahmen enthüllt werden, um die Finanzmärkte wieder auf den Weg der „normalen und gesunden Entwicklung“ zu bringen.

Die CBIRC bittet um Feedback zu einem Planentwurf, um zu ermöglichen, dass Mittel aus Produkten, die von den Vermögensverwaltungsgesellschaften der Geschäftsbanken öffentlich vertrieben werden, direkt in Aktien investiert werden.

Derzeit können nur Mittel aus privat vertriebenen banklichen Vermögensverwaltungsprodukten direkt in den Aktienmarkt investiert werden.

Guo drängte die Finanzinstitute außerdem, Risiken aus der Finanzierung von Eigenkapitalzusagen angemessen zu behandeln, um Bedenken auszuräumen, dass fallende Aktienkurse eine Abwärtsspirale der Zwangsliquidation auslösen könnten.

Börsennotierte Unternehmen, insbesondere kapitalschwache kleine und mittlere Unternehmen, nutzen ihre Aktien als Sicherheiten für Kredite. Die verpfändeten Aktien werden liquidiert und ziehen den Markt weiter nach unten, wenn ihre Preise unter kritische Werte fallen, es sei denn, Kreditnehmer fügen Sicherheiten hinzu, um den sinkenden Wert zu decken oder die Kredite zurückzuzahlen.

Wenn die Aktienkurse eines Unternehmens in die Nähe der alarmierenden Linie fallen, sollten Finanzinstitutionen sich nicht beeilen, die Zwangsliquidation zu aktivieren, sondern entsprechend den Entwicklungsperspektiven und Fundamentaldaten des Unternehmens handeln, sagte ein CBIRC-Beamter zu Xinhua.

Um den Aktienmarkt zu stärken, erwägt das Land auch Regeln, um börsennotierten Unternehmen den Rückkauf ihrer Aktien zu erleichtern, was den Unternehmen helfen könnte, ihre Aktienkurse zu stabilisieren.

Laut Liu Shiyu, Vorsitzender der China Securities Regulatory Commission, wurden Gesetzesentwürfe an die oberste Legislative des Landes zur Überprüfung übermittelt.

Es wird erwartet, dass weitere Politiken ausgerollt werden, da ein Treffen des Ausschusses für Finanzstabilität und Entwicklung unter dem Staatsrat am Samstag die Notwendigkeit unterstrich, der Schlüsselrolle des Kapitalmarktes volles Gewicht zu verleihen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001375526891