Tencent fördert traditionelle chinesische Kultur mit moderner Technologie

NEW YORK, 28. Oktober (Xinhuanet) -- Die neueste Initiative des chinesischen Technologiegiganten Tencent, die traditionelle chinesische Kultur unter seinen Produktnutzern zu fördern, fand unter US-amerikanischen Kultur- und Kunstprofis auf einem New Yorker Forum am Sonntag große Zustimmung.

Cheng Wu, Vizepräsident von Tencent, teilte auf dem chinesisch-amerikanischen Kulturinvestitionsforum eine Reihe von innovativen Schritten, die traditionelle chinesische Elemente erfolgreich in seine Produkte integrierten und sagte: „Wir glauben, dass Innovation der beste Weg ist, unsere traditionelle Kultur zu bewahren.“

Tencent habe Produkt-Skins mit chinesischem Kulturerbe wie Kunqu-Oper und Dunhuang Feitian für das weltberühmte Handy-Spiel „Honor of Kings“ eingeführt, sagte Cheng.

„Die Erweiterung des Inhalts auf Grundlage der Tradition ist sehr lobenswert und außergewöhnlich“, sagte Joseph V. Melillo, ausführender Produzent der Brooklyn Academy of Music auf dem Forum.“ „Hoffentlich werden diese jungen Leute sich weiter dafür interessieren ... eine Live-Performance dessen zu sehen, was sie als digitale Zuschauer erleben“.

Im September organisierten QQ Music, das Musikstreaming-Tool von Tencent und die Dunhuang Academy, in Zusammenarbeit ein Konzert im Freien in der Nähe der Höhlen, um die musikalische Seite der Oasenstadt Dunhuang zu „beleben“.

Jay A. Levenson, Direktor des Internationalen Programms des Museums für Moderne Kunst, war erstaunt über die Fähigkeit der Technologie, „Publikum einzubringen, das normalerweise nicht an dieser Art von Kultur interessiert ist“.

In der Zwischenzeit hat Tencent auch mit dem Palastmuseum zusammengearbeitet und Programme gestartet, um mehr Menschen zu involvieren, darunter einen jährlichen Wettbewerb für digitales Produktdesign mit Elementen aus der Verbotenen Stadt sowie ein Mini-Programm, das den Besuchern eine Tour ermöglicht.

„Die Popularität der digitalen Formen der traditionellen Kultur unter jungen Leuten wird nicht nur beim Erfolg digitaler Plattformen helfen, sondern auch die traditionelle Kultur selbst erhalten und bereichern“, so Cheng.

David E. Van Zandt, Präsident von The New School, sagte gegenüber Xinhua, dass es einen großen Bedarf für Technologiefirmen gebe, die Kultur mehr Menschen nahezubringen, da historisch kulturelle Gegenstände immer auf eine kleine Anzahl von Menschen in jeder Gesellschaft beschränkt waren.

„Tencents ... Engagement zu versuchen, ihre Technologie zu nutzen, um das kulturelle Verständnis in China zu verbessern - und ich hoffe auch außerhalb von China - erscheint mir irgendwann als ein erstaunliches Projekt“, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Tencent fördert traditionelle chinesische Kultur mit moderner Technologie

GERMAN.XINHUA.COM 2018-10-30 13:50:32

NEW YORK, 28. Oktober (Xinhuanet) -- Die neueste Initiative des chinesischen Technologiegiganten Tencent, die traditionelle chinesische Kultur unter seinen Produktnutzern zu fördern, fand unter US-amerikanischen Kultur- und Kunstprofis auf einem New Yorker Forum am Sonntag große Zustimmung.

Cheng Wu, Vizepräsident von Tencent, teilte auf dem chinesisch-amerikanischen Kulturinvestitionsforum eine Reihe von innovativen Schritten, die traditionelle chinesische Elemente erfolgreich in seine Produkte integrierten und sagte: „Wir glauben, dass Innovation der beste Weg ist, unsere traditionelle Kultur zu bewahren.“

Tencent habe Produkt-Skins mit chinesischem Kulturerbe wie Kunqu-Oper und Dunhuang Feitian für das weltberühmte Handy-Spiel „Honor of Kings“ eingeführt, sagte Cheng.

„Die Erweiterung des Inhalts auf Grundlage der Tradition ist sehr lobenswert und außergewöhnlich“, sagte Joseph V. Melillo, ausführender Produzent der Brooklyn Academy of Music auf dem Forum.“ „Hoffentlich werden diese jungen Leute sich weiter dafür interessieren ... eine Live-Performance dessen zu sehen, was sie als digitale Zuschauer erleben“.

Im September organisierten QQ Music, das Musikstreaming-Tool von Tencent und die Dunhuang Academy, in Zusammenarbeit ein Konzert im Freien in der Nähe der Höhlen, um die musikalische Seite der Oasenstadt Dunhuang zu „beleben“.

Jay A. Levenson, Direktor des Internationalen Programms des Museums für Moderne Kunst, war erstaunt über die Fähigkeit der Technologie, „Publikum einzubringen, das normalerweise nicht an dieser Art von Kultur interessiert ist“.

In der Zwischenzeit hat Tencent auch mit dem Palastmuseum zusammengearbeitet und Programme gestartet, um mehr Menschen zu involvieren, darunter einen jährlichen Wettbewerb für digitales Produktdesign mit Elementen aus der Verbotenen Stadt sowie ein Mini-Programm, das den Besuchern eine Tour ermöglicht.

„Die Popularität der digitalen Formen der traditionellen Kultur unter jungen Leuten wird nicht nur beim Erfolg digitaler Plattformen helfen, sondern auch die traditionelle Kultur selbst erhalten und bereichern“, so Cheng.

David E. Van Zandt, Präsident von The New School, sagte gegenüber Xinhua, dass es einen großen Bedarf für Technologiefirmen gebe, die Kultur mehr Menschen nahezubringen, da historisch kulturelle Gegenstände immer auf eine kleine Anzahl von Menschen in jeder Gesellschaft beschränkt waren.

„Tencents ... Engagement zu versuchen, ihre Technologie zu nutzen, um das kulturelle Verständnis in China zu verbessern - und ich hoffe auch außerhalb von China - erscheint mir irgendwann als ein erstaunliches Projekt“, fügte er hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001375682321