Chinas Immobilienpreise stabil inmitten straffer Regulierung

BEIJING, 15. November (Xinhuanet) -- In den chinesischen Großstädten blieben die Immobilienpreise im Oktober stabil, da die lokalen Regierungsstellen die strengen Immobilienvorschriften fortsetzten, zeigten offizielle Daten am Donnerstag.

Auf Monatsbasis waren die Preise für neue Wohnimmobilien in Chinas vier Städten ersten Ranges - Beijing, Shanghai, Shenzhen und Guangzhou - auf dem Niveau des Vormonats, sagte das nationale Statistikbüro (NBS) in einer Erklärung.

Die Preise für Wohnimmobilien aus zweiter Hand in den vier Städten sanken indes schneller von 0,1 Prozent im September auf 0,2 Prozent im Oktober.

Die Preise für neue Wohnimmobilien in Städten zweiten Ranges stiegen langsamer als im Vormonat, während die Preise in Städten dritten Ranges im Oktober schneller stiegen.

Die NBS überwacht die Immobilienpreise in 70 chinesischen Großstädten, darunter 31 Städte zweiten Ranges und 35 Städte dritten Ranges.

Unter den 70 Städten sanken die Preise für neue Wohnimmobilien im Oktober nur in vier, darunter Xiamen in der Provinz Fujian, Shenzhen in der Provinz Guangdong, Wenzhou in der Provinz Zhejiang und Sanya in der Provinz Hainan.

Das durchschnittliche Wachstum der Preise für neue Wohnimmobilien verlangsamte sich in den ersten 10 Monaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Von Januar bis Oktober stiegen die durchschnittlichen Preise für neue Wohnimmobilien in den vier Städten ersten Ranges im Vergleich zum Vorjahr nur um 0,2 Prozent, verglichen mit einem Wachstum von 11,9 Prozent im Vorjahreszeitraum.

Das Preiswachstum in den Städten zweiten und dritten Ranges lag zwischen Januar und Oktober bei 6,8 Prozent und 7,3 Prozent im Jahresvergleich, verglichen mit 9,9 bzw. 8 Prozent im Jahr 2017.

Die Anzeichen einer Abkühlung in Chinas Immobilienpreisen kamen vor dem Hintergrund eines langsameren Wachstums der Investitionen auf dem Immobilienmarkt.

Die Investitionen in die Immobilienentwicklung stiegen laut NBS-Daten im Zeitraum Januar bis Oktober im Jahresvergleich um 9,7 Prozent, leicht niedriger als die 9,9 Prozent in den ersten neun Monaten.

Der Immobilienabsatz gemessen an der Nutzfläche legte im Berichtszeitraum um 2,2 Prozent zu, verglichen mit 2,9 Prozent im Zeitraum Januar bis September.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Chinas Immobilienpreise stabil inmitten straffer Regulierung

GERMAN.XINHUA.COM 2018-11-16 16:12:41

BEIJING, 15. November (Xinhuanet) -- In den chinesischen Großstädten blieben die Immobilienpreise im Oktober stabil, da die lokalen Regierungsstellen die strengen Immobilienvorschriften fortsetzten, zeigten offizielle Daten am Donnerstag.

Auf Monatsbasis waren die Preise für neue Wohnimmobilien in Chinas vier Städten ersten Ranges - Beijing, Shanghai, Shenzhen und Guangzhou - auf dem Niveau des Vormonats, sagte das nationale Statistikbüro (NBS) in einer Erklärung.

Die Preise für Wohnimmobilien aus zweiter Hand in den vier Städten sanken indes schneller von 0,1 Prozent im September auf 0,2 Prozent im Oktober.

Die Preise für neue Wohnimmobilien in Städten zweiten Ranges stiegen langsamer als im Vormonat, während die Preise in Städten dritten Ranges im Oktober schneller stiegen.

Die NBS überwacht die Immobilienpreise in 70 chinesischen Großstädten, darunter 31 Städte zweiten Ranges und 35 Städte dritten Ranges.

Unter den 70 Städten sanken die Preise für neue Wohnimmobilien im Oktober nur in vier, darunter Xiamen in der Provinz Fujian, Shenzhen in der Provinz Guangdong, Wenzhou in der Provinz Zhejiang und Sanya in der Provinz Hainan.

Das durchschnittliche Wachstum der Preise für neue Wohnimmobilien verlangsamte sich in den ersten 10 Monaten im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.

Von Januar bis Oktober stiegen die durchschnittlichen Preise für neue Wohnimmobilien in den vier Städten ersten Ranges im Vergleich zum Vorjahr nur um 0,2 Prozent, verglichen mit einem Wachstum von 11,9 Prozent im Vorjahreszeitraum.

Das Preiswachstum in den Städten zweiten und dritten Ranges lag zwischen Januar und Oktober bei 6,8 Prozent und 7,3 Prozent im Jahresvergleich, verglichen mit 9,9 bzw. 8 Prozent im Jahr 2017.

Die Anzeichen einer Abkühlung in Chinas Immobilienpreisen kamen vor dem Hintergrund eines langsameren Wachstums der Investitionen auf dem Immobilienmarkt.

Die Investitionen in die Immobilienentwicklung stiegen laut NBS-Daten im Zeitraum Januar bis Oktober im Jahresvergleich um 9,7 Prozent, leicht niedriger als die 9,9 Prozent in den ersten neun Monaten.

Der Immobilienabsatz gemessen an der Nutzfläche legte im Berichtszeitraum um 2,2 Prozent zu, verglichen mit 2,9 Prozent im Zeitraum Januar bis September.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001376115471