Economic Watch: Internationalisierung des Yuan macht stetig Fortschritte

BEIJING, 12. Dezember (Xinhuanet) -- Die chinesische Währung Renminbi (RMB), oder Yuan, hat dank der stetigen Bemühungen des Landes, sich weiter in die Weltwirtschaft zu integrieren, solide Schritte in der Internationalisierung gemacht.

Die People's Bank of China (PBOC) hat Anfang dieser Woche einen wechselseitigen Währungsswap-Vertrag mit ihrem ukrainischen Gegenstück erneuert, der den Austausch lokaler Währungen zwischen den beiden Zentralbanken für bis zu 15 Milliarden Yuan (2,17 Milliarden US-Dollar) oder 62 Milliarden Hryvnia für drei Jahre ermöglicht.

Um bilateralen Handel und Investitionen mit anderen Ländern zu erleichtern, hat China mit einer zunehmenden Anzahl anderer Volkswirtschaften ein solches Währungsswap-Abkommen geschlossen oder erweitert.

Malaysia hat im August das Swap-Abkommen zum dritten Mal verlängert und Japan erhöhte im Oktober den Tauschwert auf das Zehnfache des vorherigen Vertrags. Insgesamt hat China bilaterale Währungsswaps mit über 30 Ländern und Regionen.

Dank der stabilen chinesischen Wirtschaft und der anhaltenden Öffnung gewinnt der Yuan weltweit an Anerkennung.

Laut einem SWIFT-Bericht lag der Anteil des Yuan an den weltweiten Zahlungen im Oktober bei 1,7 Prozent, die sechst meist gehandelte Währung der Plattform.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) sagte in seinem vierteljährlichen Bericht, dass die Devisenreserven des Yuan in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 193,38 Milliarden US-Dollar erreichten, mit mehr als 60 Zentralbanken oder Währungsbehörden, die die Währung in ihre Devisenreserven integrieren.

„Die Internationalisierung des Yuan ist ein unvermeidlicher Trend, da China die Wirtschafts- und Finanzreformen vertieft und sich dem Rest der Welt öffnet“, sagte der Gouverneur der PBOC Yi Gang Anfang dieses Monats in einem unterzeichneten Artikel.

Der globale Vorstoß des Yuan begann 2009 im Allgemeinen mit Pilot-Yuan-Transaktionen im grenzüberschreitenden Handel, da China, ein bedeutendes Handelsland, die Transaktionskosten senken und den Außenhandel und die Investitionen glätten wollte.

Der globale Trend des Yuan nahm im Jahr 2016 an Fahrt auf, als der IWF die Währung in den Korb seiner Sonderziehungsrechte aufnahm. Damit ist es die fünfte Hauptwährung nach dem US-Dollar, dem Euro, dem japanischen Yen und dem britischen Pfund.

Die Einbeziehung führte nicht sofort zu einer Erhöhung der auf Yuan lautenden Zahlungen, aber trug dazu bei, den chinesischen Markt voranzutreiben, wo die anhaltende und unerschütterliche Öffnung nach wie vor zahlreiche Geschäftsmöglichkeiten schafft.

Der Appetit auf die Währung boomte bald. Multinationale Unternehmen wetteiferten um größere Präsenz auf dem aussichtsreichen und riesigen Markt und ausländische Investoren investierten stark in Yuan-Vermögenswerte.

Offizielle Daten zeigen, dass ausländische Investoren mit Ende August 1,75 Billionen Yuan an chinesischen Anleihen hielten, 54 Prozent mehr als vor einem Jahr und seit 18 Monaten in Folge im Plus.

Analysten glauben, dass der Yuan seine globale Reise hoffentlich beschleunigen werde.

„Angesichts der zunehmenden Kapitalabflüsse in aufstrebenden Märkten inmitten der globalen Liquiditätskrise wird in immer mehr Ländern eine zunehmende Nachfrage nach Yuan auftreten. Dies ist eine enorme Chance für die Internationalisierung der Währung“, sagte Yao Yudong, Forscher beim Dacheng Fund in Shenzhen.

Die politische Unterstützung für das globale Engagement des Yuan wurde ebenfalls fortgesetzt.

China hat Maßnahmen ergriffen, um unnötige Beschränkungen weiter zu reduzieren und das politische Rahmenwerk für die grenzüberschreitende Verwendung der Währung zu verbessern, einschließlich der Einführung von Rohöl-Futures in Shanghai und der Erleichterung der Beschränkungen der QFII- und RQFII-Programme für ausländische institutionelle Anleger.

Die Finanzaufsichtsbehörden bereiten sich auch aktiv auf ein Stock Connect-Programm zwischen Shanghai und London vor.

Die Bank of China äußerte sich auch optimistisch in einem Bericht über die Aussichten der globalen Nutzung des Yuan, wobei günstige Bedingungen wie die Gürtel und Straße-Initiative und eine stetige finanzielle Öffnung angeführt wurden.

„Es ist absehbar, dass die Internationalisierung des Yuan auch in Zukunft ein relativ großes Potenzial haben wird“, so die BOC.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Internationalisierung des Yuan macht stetig Fortschritte

GERMAN.XINHUA.COM 2018-12-13 15:52:58

BEIJING, 12. Dezember (Xinhuanet) -- Die chinesische Währung Renminbi (RMB), oder Yuan, hat dank der stetigen Bemühungen des Landes, sich weiter in die Weltwirtschaft zu integrieren, solide Schritte in der Internationalisierung gemacht.

Die People's Bank of China (PBOC) hat Anfang dieser Woche einen wechselseitigen Währungsswap-Vertrag mit ihrem ukrainischen Gegenstück erneuert, der den Austausch lokaler Währungen zwischen den beiden Zentralbanken für bis zu 15 Milliarden Yuan (2,17 Milliarden US-Dollar) oder 62 Milliarden Hryvnia für drei Jahre ermöglicht.

Um bilateralen Handel und Investitionen mit anderen Ländern zu erleichtern, hat China mit einer zunehmenden Anzahl anderer Volkswirtschaften ein solches Währungsswap-Abkommen geschlossen oder erweitert.

Malaysia hat im August das Swap-Abkommen zum dritten Mal verlängert und Japan erhöhte im Oktober den Tauschwert auf das Zehnfache des vorherigen Vertrags. Insgesamt hat China bilaterale Währungsswaps mit über 30 Ländern und Regionen.

Dank der stabilen chinesischen Wirtschaft und der anhaltenden Öffnung gewinnt der Yuan weltweit an Anerkennung.

Laut einem SWIFT-Bericht lag der Anteil des Yuan an den weltweiten Zahlungen im Oktober bei 1,7 Prozent, die sechst meist gehandelte Währung der Plattform.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) sagte in seinem vierteljährlichen Bericht, dass die Devisenreserven des Yuan in den ersten sechs Monaten dieses Jahres 193,38 Milliarden US-Dollar erreichten, mit mehr als 60 Zentralbanken oder Währungsbehörden, die die Währung in ihre Devisenreserven integrieren.

„Die Internationalisierung des Yuan ist ein unvermeidlicher Trend, da China die Wirtschafts- und Finanzreformen vertieft und sich dem Rest der Welt öffnet“, sagte der Gouverneur der PBOC Yi Gang Anfang dieses Monats in einem unterzeichneten Artikel.

Der globale Vorstoß des Yuan begann 2009 im Allgemeinen mit Pilot-Yuan-Transaktionen im grenzüberschreitenden Handel, da China, ein bedeutendes Handelsland, die Transaktionskosten senken und den Außenhandel und die Investitionen glätten wollte.

Der globale Trend des Yuan nahm im Jahr 2016 an Fahrt auf, als der IWF die Währung in den Korb seiner Sonderziehungsrechte aufnahm. Damit ist es die fünfte Hauptwährung nach dem US-Dollar, dem Euro, dem japanischen Yen und dem britischen Pfund.

Die Einbeziehung führte nicht sofort zu einer Erhöhung der auf Yuan lautenden Zahlungen, aber trug dazu bei, den chinesischen Markt voranzutreiben, wo die anhaltende und unerschütterliche Öffnung nach wie vor zahlreiche Geschäftsmöglichkeiten schafft.

Der Appetit auf die Währung boomte bald. Multinationale Unternehmen wetteiferten um größere Präsenz auf dem aussichtsreichen und riesigen Markt und ausländische Investoren investierten stark in Yuan-Vermögenswerte.

Offizielle Daten zeigen, dass ausländische Investoren mit Ende August 1,75 Billionen Yuan an chinesischen Anleihen hielten, 54 Prozent mehr als vor einem Jahr und seit 18 Monaten in Folge im Plus.

Analysten glauben, dass der Yuan seine globale Reise hoffentlich beschleunigen werde.

„Angesichts der zunehmenden Kapitalabflüsse in aufstrebenden Märkten inmitten der globalen Liquiditätskrise wird in immer mehr Ländern eine zunehmende Nachfrage nach Yuan auftreten. Dies ist eine enorme Chance für die Internationalisierung der Währung“, sagte Yao Yudong, Forscher beim Dacheng Fund in Shenzhen.

Die politische Unterstützung für das globale Engagement des Yuan wurde ebenfalls fortgesetzt.

China hat Maßnahmen ergriffen, um unnötige Beschränkungen weiter zu reduzieren und das politische Rahmenwerk für die grenzüberschreitende Verwendung der Währung zu verbessern, einschließlich der Einführung von Rohöl-Futures in Shanghai und der Erleichterung der Beschränkungen der QFII- und RQFII-Programme für ausländische institutionelle Anleger.

Die Finanzaufsichtsbehörden bereiten sich auch aktiv auf ein Stock Connect-Programm zwischen Shanghai und London vor.

Die Bank of China äußerte sich auch optimistisch in einem Bericht über die Aussichten der globalen Nutzung des Yuan, wobei günstige Bedingungen wie die Gürtel und Straße-Initiative und eine stetige finanzielle Öffnung angeführt wurden.

„Es ist absehbar, dass die Internationalisierung des Yuan auch in Zukunft ein relativ großes Potenzial haben wird“, so die BOC.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001376715651