China Fokus: China legt ein Maßnahmenpaket zur Ankurbelung des Inlandsverbrauchs vor

BEIJING, 29. Januar (Xinhuanet) -- China hat am Dienstag eine Reihe von Maßnahmen vorgestellt, um ein stabiles Wachstum des Inlandskonsums im Jahr 2019 zu sichern.

Der Strategieplan, der gemeinsam von zehn Behörden auf ministerialer Ebene, darunter der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, veröffentlicht wurde, wird dem Automobilabsatz, der Verbesserung des Verbrauchs in Städten und ländlichen Gebieten, den Ausgaben für neue Produkte und Dienstleistungen, sowie der Verbesserung des Konsumumfelds neue Impulse verleihen.

"Die Verlangsamung des Automobilabsatzes war der Hauptgrund für das schwächere Konsumwachstum im vergangenen Jahr", sagte Liu Yunan, ein Beamter der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission. "Der Autokonsum mit seinem Gewicht wird in unseren gezielten Maßnahmen hervorgehoben."

Das Land verkaufte im vergangenen Jahr 28,08 Millionen Autos, was einem Rückgang von 2,76 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, wie Daten der China Association of Automobile Manufacturers zeigen.

Der Rückgang machte 66,7 Prozent des gesamten Umsatzrückgangs im Einzelhandel im Jahr 2018 aus, sagte Liu am Dienstag auf einer Pressekonferenz und fügte hinzu, dass der Automobilmarkt des Landes noch viel ungenutztes Potenzial habe.

China wird den Autoersatz vor allem in ländlichen Gebieten fördern, die Entwicklung des Gebrauchtwagenmarktes beschleunigen und die Subventionen anpassen, um den Verkauf von neuen Energiefahrzeugen (NEV) zu fördern.

Zur Steigerung des städtischen Konsums werden die Behörden die Erneuerung der alten Abteilungen, die Entwicklung des Immobilienmietenmarktes sowie die Kinder- und Altenpflege fördern.

In ländlichen Gebieten wird die Entwicklung von Online-Shopping, E-Kommerz und Tourismus beschleunigt und es werden Kampagnen für Produktqualität gestartet, um das Marktumfeld zu verbessern.

Die Politiken werden auch das Angebot an hochwertigen Produkten und Dienstleistungen, wie 5G-Kommunikation und 4K ultrahochauflösendes Video, erhöhen und die Infrastruktur wie Parkplätze und Ladestationen für NEV verbessern.

Innerhalb von fünf Jahren nach seiner kommerziellen Einführung in China werde 5G eine Wirtschaftsleistung von 10 Billionen Yuan (etwa 1,5 Billionen US-Dollar) antreiben und 3 Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, so Dong Dajian, ein Beamter des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie.

Zur Stärkung der Kaufkraft der Bewohner werden Maßnahmen wie z.B. spezielle individuelle Einkommensteuerabzüge vollständig umgesetzt.

Der Konsum spielt eine zunehmende Rolle in Chinas Wirtschaft und trug 2018 76,2 Prozent zum BIP-Wachstum bei, ein deutlicher Anstieg um 18,6 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr, wie Daten des Nationalen Statistikbüros zeigen.

Mit einem der größten Märkte der Welt sollte China weiterhin sein Potenzial freisetzen, um seinen Inlandsmarkt zu erweitern, sein Konsumumfeld zu verbessern und die Konsumausgaben zu steigern, so eine Erklärung, die nach der jährlichen zentralen Konferenz über Wirtschaftsarbeit veröffentlicht wurde.

"Wir gehen davon aus, dass der Konsum auch im nächsten Jahrzehnt der größte Treiber der Wirtschaft bleiben wird", sagte Ding Shuang, ein Ökonom der Standard Chartered Bank, und sagte, dass der Konsum weiterhin schneller wachsen werde als die Investitionen, angesichts der anhaltenden Trends der Urbanisierung, der Alterung und einer steigenden Gruppe mit mittlerem Einkommen, die hochwertige Waren und Dienstleistungen verlangt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China Fokus: China legt ein Maßnahmenpaket zur Ankurbelung des Inlandsverbrauchs vor

GERMAN.XINHUA.COM 2019-01-30 16:58:19

BEIJING, 29. Januar (Xinhuanet) -- China hat am Dienstag eine Reihe von Maßnahmen vorgestellt, um ein stabiles Wachstum des Inlandskonsums im Jahr 2019 zu sichern.

Der Strategieplan, der gemeinsam von zehn Behörden auf ministerialer Ebene, darunter der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, veröffentlicht wurde, wird dem Automobilabsatz, der Verbesserung des Verbrauchs in Städten und ländlichen Gebieten, den Ausgaben für neue Produkte und Dienstleistungen, sowie der Verbesserung des Konsumumfelds neue Impulse verleihen.

"Die Verlangsamung des Automobilabsatzes war der Hauptgrund für das schwächere Konsumwachstum im vergangenen Jahr", sagte Liu Yunan, ein Beamter der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission. "Der Autokonsum mit seinem Gewicht wird in unseren gezielten Maßnahmen hervorgehoben."

Das Land verkaufte im vergangenen Jahr 28,08 Millionen Autos, was einem Rückgang von 2,76 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, wie Daten der China Association of Automobile Manufacturers zeigen.

Der Rückgang machte 66,7 Prozent des gesamten Umsatzrückgangs im Einzelhandel im Jahr 2018 aus, sagte Liu am Dienstag auf einer Pressekonferenz und fügte hinzu, dass der Automobilmarkt des Landes noch viel ungenutztes Potenzial habe.

China wird den Autoersatz vor allem in ländlichen Gebieten fördern, die Entwicklung des Gebrauchtwagenmarktes beschleunigen und die Subventionen anpassen, um den Verkauf von neuen Energiefahrzeugen (NEV) zu fördern.

Zur Steigerung des städtischen Konsums werden die Behörden die Erneuerung der alten Abteilungen, die Entwicklung des Immobilienmietenmarktes sowie die Kinder- und Altenpflege fördern.

In ländlichen Gebieten wird die Entwicklung von Online-Shopping, E-Kommerz und Tourismus beschleunigt und es werden Kampagnen für Produktqualität gestartet, um das Marktumfeld zu verbessern.

Die Politiken werden auch das Angebot an hochwertigen Produkten und Dienstleistungen, wie 5G-Kommunikation und 4K ultrahochauflösendes Video, erhöhen und die Infrastruktur wie Parkplätze und Ladestationen für NEV verbessern.

Innerhalb von fünf Jahren nach seiner kommerziellen Einführung in China werde 5G eine Wirtschaftsleistung von 10 Billionen Yuan (etwa 1,5 Billionen US-Dollar) antreiben und 3 Millionen neue Arbeitsplätze schaffen, so Dong Dajian, ein Beamter des Ministeriums für Industrie und Informationstechnologie.

Zur Stärkung der Kaufkraft der Bewohner werden Maßnahmen wie z.B. spezielle individuelle Einkommensteuerabzüge vollständig umgesetzt.

Der Konsum spielt eine zunehmende Rolle in Chinas Wirtschaft und trug 2018 76,2 Prozent zum BIP-Wachstum bei, ein deutlicher Anstieg um 18,6 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr, wie Daten des Nationalen Statistikbüros zeigen.

Mit einem der größten Märkte der Welt sollte China weiterhin sein Potenzial freisetzen, um seinen Inlandsmarkt zu erweitern, sein Konsumumfeld zu verbessern und die Konsumausgaben zu steigern, so eine Erklärung, die nach der jährlichen zentralen Konferenz über Wirtschaftsarbeit veröffentlicht wurde.

"Wir gehen davon aus, dass der Konsum auch im nächsten Jahrzehnt der größte Treiber der Wirtschaft bleiben wird", sagte Ding Shuang, ein Ökonom der Standard Chartered Bank, und sagte, dass der Konsum weiterhin schneller wachsen werde als die Investitionen, angesichts der anhaltenden Trends der Urbanisierung, der Alterung und einer steigenden Gruppe mit mittlerem Einkommen, die hochwertige Waren und Dienstleistungen verlangt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001377862281