Interview: Ökonom: Ausländisches Investitionsgesetz bekräftigt Chinas Engagement für Schutz geistigen Eigentums

von Xinhua-Autoren Xiong Maoling, Hu Yousong

WASHINGTON, 16. März (Xinhuanet) -- China habe seinen Schutz der Rechte an geistigem Eigentum in den letzten Jahren verstärkt, und das neu verabschiedete Gesetz über ausländische Investitionen zeige, dass es bereit sei, mit den Bemühungen Schritt zu halten, sagte ein renommierter Ökonom.

Yukon Huang ist Senior Fellow des Asienprogramms der Carnegie Endowment for International Peace, einer außenpolitischen Denkfabrik mit Sitz in Washington D.C..

In einem kürzlich veröffentlichten Interview sagte er Xinhua, dass der chinesische Schutz des geistigen Eigentums zwar nicht so stark sei wie in einigen entwickelten Ländern, dass er sich aber tatsächlich erheblich verbessert habe.

"Das Konzept der Patentierung durch chinesische Unternehmen wurde sehr prominent", sagte er und fügte hinzu, dass Chinas Zahl der erteilten Patente in den letzten vier oder fünf Jahren sprunghaft gestiegen sei.

Huang, der von 1997 bis 2004 als Länderdirektor der Weltbank für China tätig war, stellte fest, dass China sein Gerichtssystem verfeinert habe, um den Schutz des geistigen Eigentums zu verbessern.

"Bessere Gerichte wurden in den großen Städten, (wie) Shanghai, Beijing, Shenzhen, erst in den letzten vier oder fünf Jahren geschaffen, und in ganz China werden neutralere Gerichte geschaffen", sagte Huang.

Eine kürzlich von der Amerikanischen Handelskammer in Peking durchgeführten Umfrage zitierend, sagte er, dass über 90 Prozent der US-Unternehmen die Bemühungen Chinas zur Verbesserung des Schutzes geistigen Eigentums anerkannt haben.

Huang sagte, dass das Gesetz über ausländische Investitionen zeige, dass China weitere Fortschritte bei der Verbesserung des Schutzes geistigen Eigentums machen wolle.

Chinas nationale Gesetzgebung hat am Freitag das Gesetz über ausländische Investitionen verabschiedet, das am 1. Januar 2020 in Kraft treten wird. Das Gesetz zielt darauf ab, die Transparenz der Auslandsinvestitionspolitik zu verbessern und sicherzustellen, dass in- und ausländische Unternehmen einem einheitlichen Regelwerk unterliegen und unter gleichen Wettbewerbsbedingungen konkurrieren, laut einem erläuternden Dokument.

Das Gesetz sieht vor, dass der Staat die geistigen Eigentumsrechte ausländischer Investoren und ausländisch investierter Unternehmen schütze und ausländische Investitionen nach dem System der Inländerbehandlung vor der Gründung plus einer Negativliste verwalte.

"Beim Gesetz über ausländische Investitionen geht es wirklich um Absichten und die Festlegung von Prinzipien", sagte Huang, dessen Forschung sich auf die chinesische Wirtschaft und ihre regionalen und globalen Auswirkungen konzentriert.

Er wies darauf hin, dass einige der Fragen sehr kompliziert seien, und schlug vor, dass China mehr Details darlege, um Vorschriften für die Umsetzung festzulegen.

Das Ziel, auf eine Negativliste zu wechseln, sei "eine sehr gute Idee" und gebe "ausländischen Investoren mehr Klarheit".

Huang stellte fest, dass Chinas Negativliste in den letzten Jahren kürzer geworden ist, und sagte, dass die Aufnahme einer Negativliste in das Gesetz bedeute, dass das Prinzip innerhalb des chinesischen Systems akzeptiert wurde.

Bis Ende 2018 waren in China rund 960.000 ausländische Unternehmen gegründet worden, wobei die kumulierten ausländischen Direktinvestitionen 2,1 Billionen US-Dollar übersteigen, laut dem chinesischen Handelsministerium.

Huang sagte, es entspreche dem Interesse Chinas, weiterhin mehr ausländische Investitionen zu begrüßen, weil es den Wettbewerb fördert.

Die chinesische Wirtschaft ist heute "außerordentlich wettbewerbsfähig", aber der Dienstleistungssektor sei nicht so gut entwickelt wie der Fertigungssektor, sagte Huang.

"Die Liberalisierung der Auslandsinvestitionen in diesen Bereichen erhöht also den Wettbewerb und bringt die Art von Fähigkeiten ein, die China gerade wirklich braucht", sagte er. "Es ist eine Win-Win-Situation für beide Seiten."

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Interview: Ökonom: Ausländisches Investitionsgesetz bekräftigt Chinas Engagement für Schutz geistigen Eigentums

GERMAN.XINHUA.COM 2019-03-18 16:27:03

von Xinhua-Autoren Xiong Maoling, Hu Yousong

WASHINGTON, 16. März (Xinhuanet) -- China habe seinen Schutz der Rechte an geistigem Eigentum in den letzten Jahren verstärkt, und das neu verabschiedete Gesetz über ausländische Investitionen zeige, dass es bereit sei, mit den Bemühungen Schritt zu halten, sagte ein renommierter Ökonom.

Yukon Huang ist Senior Fellow des Asienprogramms der Carnegie Endowment for International Peace, einer außenpolitischen Denkfabrik mit Sitz in Washington D.C..

In einem kürzlich veröffentlichten Interview sagte er Xinhua, dass der chinesische Schutz des geistigen Eigentums zwar nicht so stark sei wie in einigen entwickelten Ländern, dass er sich aber tatsächlich erheblich verbessert habe.

"Das Konzept der Patentierung durch chinesische Unternehmen wurde sehr prominent", sagte er und fügte hinzu, dass Chinas Zahl der erteilten Patente in den letzten vier oder fünf Jahren sprunghaft gestiegen sei.

Huang, der von 1997 bis 2004 als Länderdirektor der Weltbank für China tätig war, stellte fest, dass China sein Gerichtssystem verfeinert habe, um den Schutz des geistigen Eigentums zu verbessern.

"Bessere Gerichte wurden in den großen Städten, (wie) Shanghai, Beijing, Shenzhen, erst in den letzten vier oder fünf Jahren geschaffen, und in ganz China werden neutralere Gerichte geschaffen", sagte Huang.

Eine kürzlich von der Amerikanischen Handelskammer in Peking durchgeführten Umfrage zitierend, sagte er, dass über 90 Prozent der US-Unternehmen die Bemühungen Chinas zur Verbesserung des Schutzes geistigen Eigentums anerkannt haben.

Huang sagte, dass das Gesetz über ausländische Investitionen zeige, dass China weitere Fortschritte bei der Verbesserung des Schutzes geistigen Eigentums machen wolle.

Chinas nationale Gesetzgebung hat am Freitag das Gesetz über ausländische Investitionen verabschiedet, das am 1. Januar 2020 in Kraft treten wird. Das Gesetz zielt darauf ab, die Transparenz der Auslandsinvestitionspolitik zu verbessern und sicherzustellen, dass in- und ausländische Unternehmen einem einheitlichen Regelwerk unterliegen und unter gleichen Wettbewerbsbedingungen konkurrieren, laut einem erläuternden Dokument.

Das Gesetz sieht vor, dass der Staat die geistigen Eigentumsrechte ausländischer Investoren und ausländisch investierter Unternehmen schütze und ausländische Investitionen nach dem System der Inländerbehandlung vor der Gründung plus einer Negativliste verwalte.

"Beim Gesetz über ausländische Investitionen geht es wirklich um Absichten und die Festlegung von Prinzipien", sagte Huang, dessen Forschung sich auf die chinesische Wirtschaft und ihre regionalen und globalen Auswirkungen konzentriert.

Er wies darauf hin, dass einige der Fragen sehr kompliziert seien, und schlug vor, dass China mehr Details darlege, um Vorschriften für die Umsetzung festzulegen.

Das Ziel, auf eine Negativliste zu wechseln, sei "eine sehr gute Idee" und gebe "ausländischen Investoren mehr Klarheit".

Huang stellte fest, dass Chinas Negativliste in den letzten Jahren kürzer geworden ist, und sagte, dass die Aufnahme einer Negativliste in das Gesetz bedeute, dass das Prinzip innerhalb des chinesischen Systems akzeptiert wurde.

Bis Ende 2018 waren in China rund 960.000 ausländische Unternehmen gegründet worden, wobei die kumulierten ausländischen Direktinvestitionen 2,1 Billionen US-Dollar übersteigen, laut dem chinesischen Handelsministerium.

Huang sagte, es entspreche dem Interesse Chinas, weiterhin mehr ausländische Investitionen zu begrüßen, weil es den Wettbewerb fördert.

Die chinesische Wirtschaft ist heute "außerordentlich wettbewerbsfähig", aber der Dienstleistungssektor sei nicht so gut entwickelt wie der Fertigungssektor, sagte Huang.

"Die Liberalisierung der Auslandsinvestitionen in diesen Bereichen erhöht also den Wettbewerb und bringt die Art von Fähigkeiten ein, die China gerade wirklich braucht", sagte er. "Es ist eine Win-Win-Situation für beide Seiten."

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001379046781