China-Wochen zur Förderung von Kultur und Tourismus in London gestartet

LONDON, 7. Mai (Xinhuanet) -- Ein umfassendes chinesisches Förderprogramm für Kultur und Tourismus wurde am Dienstagabend in London gestartet.

Der Start der China-Wochen 2019 - When Culture and Tourism Blend - fand im Kulturbüro der chinesischen Botschaft in Großbritannien statt.

Von Mai bis Juni finden die China-Wochen, die aus 11 Programmen bestehen, die Bereiche wie Performance, Dialog, Vortrag, Konzert, Ausstellung und Promotion-Event abdecken, in ganz Großbritannien statt.

Zu den Höhepunkten gehören der weltberühmte Choreograf Yang Lipings The Rite of Spring, der vom 9. bis 11. Mai im Sadler's Wells Theatre aufgeführt wird, ein Philharmonia Orchestra Concert in der Royal Festival Hall am 11. Mai, die Amazing China-Ausstellung in der London Craft Week 2019 vom 10. bis 12. Mai und die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen der britischen Tate Gallery und dem Shanghai Pudong Museum of Art.

Ministerrat Yu Peng sagte bei der Eröffnungsrede, dass in diesem Jahr der 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China und auch der 40. Jahrestag der Unterzeichnung des Abkommens über kulturelle Zusammenarbeit zwischen China und Großbritannien begangen wird.

In den letzten Jahren gab es in China eine starke Nachfrage nach britischer Kultur. Das V&A, das British Museum, die British Library und das Philharmonia Orchestra haben in China ein großes Publikum angezogen. "Inzwischen sehen wir auch in Großbritannien eine zunehmende Wertschätzung der chinesischen Kultur", sagte er.

Die Terrakotta-Kriegerausstellung in Liverpool war eine der beliebtesten Museumsausstellungen des letzten Jahres. Die chinesische Neujahrsfeier auf dem Trafalgar-Platz zog in diesem Jahr wirklich große Menschenmassen an.

"Der kulturelle Austausch ist entscheidend für das gegenseitige Verständnis zwischen unseren beiden Nationen. Und es wird uns auch helfen, die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Tourismus zu fördern", erklärte er.

Die China-Wochen sind Teil einer globalen Anstrengung. Insgesamt 19 nationale Tourismusbüros und 34 chinesische Kulturzentren im Ausland werden in den folgenden zwei Monaten weltweit verschiedene Veranstaltungen organisieren und das schöne China mit verschiedenen kulturellen Aktivitäten zur Steigerung des Einreisetourismus präsentieren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China-Wochen zur Förderung von Kultur und Tourismus in London gestartet

GERMAN.XINHUA.COM 2019-05-09 18:02:45

LONDON, 7. Mai (Xinhuanet) -- Ein umfassendes chinesisches Förderprogramm für Kultur und Tourismus wurde am Dienstagabend in London gestartet.

Der Start der China-Wochen 2019 - When Culture and Tourism Blend - fand im Kulturbüro der chinesischen Botschaft in Großbritannien statt.

Von Mai bis Juni finden die China-Wochen, die aus 11 Programmen bestehen, die Bereiche wie Performance, Dialog, Vortrag, Konzert, Ausstellung und Promotion-Event abdecken, in ganz Großbritannien statt.

Zu den Höhepunkten gehören der weltberühmte Choreograf Yang Lipings The Rite of Spring, der vom 9. bis 11. Mai im Sadler's Wells Theatre aufgeführt wird, ein Philharmonia Orchestra Concert in der Royal Festival Hall am 11. Mai, die Amazing China-Ausstellung in der London Craft Week 2019 vom 10. bis 12. Mai und die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen der britischen Tate Gallery und dem Shanghai Pudong Museum of Art.

Ministerrat Yu Peng sagte bei der Eröffnungsrede, dass in diesem Jahr der 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China und auch der 40. Jahrestag der Unterzeichnung des Abkommens über kulturelle Zusammenarbeit zwischen China und Großbritannien begangen wird.

In den letzten Jahren gab es in China eine starke Nachfrage nach britischer Kultur. Das V&A, das British Museum, die British Library und das Philharmonia Orchestra haben in China ein großes Publikum angezogen. "Inzwischen sehen wir auch in Großbritannien eine zunehmende Wertschätzung der chinesischen Kultur", sagte er.

Die Terrakotta-Kriegerausstellung in Liverpool war eine der beliebtesten Museumsausstellungen des letzten Jahres. Die chinesische Neujahrsfeier auf dem Trafalgar-Platz zog in diesem Jahr wirklich große Menschenmassen an.

"Der kulturelle Austausch ist entscheidend für das gegenseitige Verständnis zwischen unseren beiden Nationen. Und es wird uns auch helfen, die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Tourismus zu fördern", erklärte er.

Die China-Wochen sind Teil einer globalen Anstrengung. Insgesamt 19 nationale Tourismusbüros und 34 chinesische Kulturzentren im Ausland werden in den folgenden zwei Monaten weltweit verschiedene Veranstaltungen organisieren und das schöne China mit verschiedenen kulturellen Aktivitäten zur Steigerung des Einreisetourismus präsentieren.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001380459731