Zeitung: Chinas robuste lokale Wirtschaftsdaten deuten auf Anzeichen von Widerstandsfähigkeit hin

BEIJING, 21. Mai (Xinhuanet) -- Die robuste Wirtschaftsleistung vieler lokaler Regierungen und Städte hat konkrete Beweise dafür geliefert, dass Chinas Wirtschaftswachstum im ersten Quartal widerstandsfähig blieb, wobei sich der Schwerpunkt von traditionellen Industrien auf aufstrebende Industrien verlagerte, berichtete China Daily am Dienstag.

Im ersten Quartal des Jahres verzeichnete die Provinz Yunnan ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 9,7 Prozent auf annualisierter Basis, das höchste unter den 31 Provinzen, regierungsunmittelbaren Städten und autonomen Regionen, die kürzlich Wirtschaftsindikatoren veröffentlichten, gefolgt von der Provinz Guizhou (9,2 Prozent) und der autonomen Region Tibet (9,1 Prozent), so der Bericht.

Von den 31 Provinzen, regierungsunmittelbaren Städten und autonomen Regionen verzeichneten laut dem Bericht die meisten von ihnen BIP-Wachstumsraten, die über dem nationalen Durchschnitt von 6,4 Prozent lagen, so die Statistikbüros auf Provinzebene.

Im ersten Quartal erzielte Guizhou ein Wachstum der Wertschöpfung von Industrieunternehmen über der ausgewiesenen Größe von 10,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was sich auf Industrieunternehmen mit einem Jahresumsatz aus dem Hauptgeschäft von 20 Millionen Yuan (2,89 Millionen US-Dollar) und mehr bezieht.

Die Wertschöpfung des Anlagenbaus wuchs im ersten Quartal um 24,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was zeigt, dass sich die Auswirkungen der industriellen Umstrukturierung, des Übergangs und der Modernisierung für die gesamte Provinz in den letzten Jahren allmählich herauskristallisiert haben, wie Peng Long, stellvertretender Leiter des Statistischen Landesbüros der Provinz Guizhou, in dem Bericht zitiert wurde.

Außerdem hat sich die Integration von Big Data und Realwirtschaft im Dienstleistungssektor in Guizhou beschleunigt. Für Dienstleistungsunternehmen, die in der Provinz über der ausgewiesenen Größe liegen, stiegen die Betriebseinnahmen von Internetunternehmen und relevanten Unternehmen in den ersten beiden Monaten des Jahres 2019 im Vergleich zum Vorjahr um 134,5 Prozent, so das Blatt.

Während des Übergangsprozesses haben die aufstrebenden Industrien eine kontinuierliche Kraft zur Förderung eines stetigen Wirtschaftswachstums bewiesen. Offizielle Daten zeigten, dass die Finanz-, Informations- und Technologiedienstleistungsbranche laut dem Bericht inzwischen zu über 60 Prozent des BIP-Wachstums in Beijing beiträgt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Zeitung: Chinas robuste lokale Wirtschaftsdaten deuten auf Anzeichen von Widerstandsfähigkeit hin

GERMAN.XINHUA.COM 2019-05-22 17:17:41

BEIJING, 21. Mai (Xinhuanet) -- Die robuste Wirtschaftsleistung vieler lokaler Regierungen und Städte hat konkrete Beweise dafür geliefert, dass Chinas Wirtschaftswachstum im ersten Quartal widerstandsfähig blieb, wobei sich der Schwerpunkt von traditionellen Industrien auf aufstrebende Industrien verlagerte, berichtete China Daily am Dienstag.

Im ersten Quartal des Jahres verzeichnete die Provinz Yunnan ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 9,7 Prozent auf annualisierter Basis, das höchste unter den 31 Provinzen, regierungsunmittelbaren Städten und autonomen Regionen, die kürzlich Wirtschaftsindikatoren veröffentlichten, gefolgt von der Provinz Guizhou (9,2 Prozent) und der autonomen Region Tibet (9,1 Prozent), so der Bericht.

Von den 31 Provinzen, regierungsunmittelbaren Städten und autonomen Regionen verzeichneten laut dem Bericht die meisten von ihnen BIP-Wachstumsraten, die über dem nationalen Durchschnitt von 6,4 Prozent lagen, so die Statistikbüros auf Provinzebene.

Im ersten Quartal erzielte Guizhou ein Wachstum der Wertschöpfung von Industrieunternehmen über der ausgewiesenen Größe von 10,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was sich auf Industrieunternehmen mit einem Jahresumsatz aus dem Hauptgeschäft von 20 Millionen Yuan (2,89 Millionen US-Dollar) und mehr bezieht.

Die Wertschöpfung des Anlagenbaus wuchs im ersten Quartal um 24,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr, was zeigt, dass sich die Auswirkungen der industriellen Umstrukturierung, des Übergangs und der Modernisierung für die gesamte Provinz in den letzten Jahren allmählich herauskristallisiert haben, wie Peng Long, stellvertretender Leiter des Statistischen Landesbüros der Provinz Guizhou, in dem Bericht zitiert wurde.

Außerdem hat sich die Integration von Big Data und Realwirtschaft im Dienstleistungssektor in Guizhou beschleunigt. Für Dienstleistungsunternehmen, die in der Provinz über der ausgewiesenen Größe liegen, stiegen die Betriebseinnahmen von Internetunternehmen und relevanten Unternehmen in den ersten beiden Monaten des Jahres 2019 im Vergleich zum Vorjahr um 134,5 Prozent, so das Blatt.

Während des Übergangsprozesses haben die aufstrebenden Industrien eine kontinuierliche Kraft zur Förderung eines stetigen Wirtschaftswachstums bewiesen. Offizielle Daten zeigten, dass die Finanz-, Informations- und Technologiedienstleistungsbranche laut dem Bericht inzwischen zu über 60 Prozent des BIP-Wachstums in Beijing beiträgt.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001380804641