Across China: Chinesischer Koordinator erlebt Fortschritte bei der Organspende

CHANGSHA, 23. Mai (Xinhuanet) -- Seit sie vor zwei Jahren Koordinatorin der Organspende wurde, sieht Meng Fengyu den Tod nicht als Ende, sondern als Wiederanlauf des Lebens.

Als Koordinatorin in der zentralchinesischen Provinz Hunan trägt Meng selten bunte Kleidung, da sie jederzeit bereit sein muss, mit Angehörigen kritischer Patienten auf der Intensivstation über Vorschlag zur Organspende zu kommunizieren.

Es ist keine leichte Aufgabe. Meng hat in den zwei Jahren als Koordinatorin der Organspende an Dutzenden von Beerdigungen teilgenommen. Ihr Auftritt auf der Intensivstation wird als Zeichen des Todes von Patienten durch das medizinische Personal interpretiert.

"Ich fühle mich, als würde ich als Tod betrachtet werden", sagte sie.

Es ist eine sinnvolle Aufgabe. Im Jahr 2017 half Meng bei der Fertigstellung einer Organspende von Ye Sha, einem 16-jährigen Spender, der an einer versehentlichen zerebrovaskulären Ruptur starb, die fünf Menschen im Alter von 14 bis 54 Jahren rettete.

Im diesjährigen All-Star-Match der Women's Chinese Basketball Association (WCBA) bildeten die Spendenempfänger ein Basketballteam, das alle Trikots mit dem gleichen Namen Ye Sha auf dem Rücken trug, um an die 16-jährige Basketballfreundin zu erinnern.

Meng kaufte Ye eine Baseballmütze, da sein Kopf nach der Operation der Organspende rasiert wurde.

"Ich will, dass er im Himmel immer noch am attraktivsten ist", sagte sie.

Im Jahr 2018 rettete die Organspende eines einjährigen Babys, mit dem Meng zu tun hatte, zwei Menschen mit Urämie und half ihnen, wieder zu sehen.

"Die Eltern des Babys bedankten sich bei mir und meinen Kollegen, weil wir ihr Baby auf andere Weise leben ließen", sagte sie.

Ihre Arbeit als Koordinatorin ist noch nicht beendet, auch wenn der Betrieb der Organspende abgeschlossen ist. Sie besucht oft die Angehörigen von Organspendern und behandelt sie wie Freunde und Familie.

Meng hat seit 2017 90 Organspenden durchgeführt.

"Die Bedingungen für die Organspende verbessern sich in China", sagte sie. "Wir haben mehr und mehr Verständnis und Respekt statt Missbrauch von den Angehörigen von Organspendern gewonnen."

Laut dem China Organ Donation Administrative Center sind mehr als 1,22 Millionen Menschen als freiwillige Organspender registriert, zusammen mit über 23.000 bis zum 21. April 2019 abgeschlossenen Organspenden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Across China: Chinesischer Koordinator erlebt Fortschritte bei der Organspende

GERMAN.XINHUA.COM 2019-05-24 16:58:32

CHANGSHA, 23. Mai (Xinhuanet) -- Seit sie vor zwei Jahren Koordinatorin der Organspende wurde, sieht Meng Fengyu den Tod nicht als Ende, sondern als Wiederanlauf des Lebens.

Als Koordinatorin in der zentralchinesischen Provinz Hunan trägt Meng selten bunte Kleidung, da sie jederzeit bereit sein muss, mit Angehörigen kritischer Patienten auf der Intensivstation über Vorschlag zur Organspende zu kommunizieren.

Es ist keine leichte Aufgabe. Meng hat in den zwei Jahren als Koordinatorin der Organspende an Dutzenden von Beerdigungen teilgenommen. Ihr Auftritt auf der Intensivstation wird als Zeichen des Todes von Patienten durch das medizinische Personal interpretiert.

"Ich fühle mich, als würde ich als Tod betrachtet werden", sagte sie.

Es ist eine sinnvolle Aufgabe. Im Jahr 2017 half Meng bei der Fertigstellung einer Organspende von Ye Sha, einem 16-jährigen Spender, der an einer versehentlichen zerebrovaskulären Ruptur starb, die fünf Menschen im Alter von 14 bis 54 Jahren rettete.

Im diesjährigen All-Star-Match der Women's Chinese Basketball Association (WCBA) bildeten die Spendenempfänger ein Basketballteam, das alle Trikots mit dem gleichen Namen Ye Sha auf dem Rücken trug, um an die 16-jährige Basketballfreundin zu erinnern.

Meng kaufte Ye eine Baseballmütze, da sein Kopf nach der Operation der Organspende rasiert wurde.

"Ich will, dass er im Himmel immer noch am attraktivsten ist", sagte sie.

Im Jahr 2018 rettete die Organspende eines einjährigen Babys, mit dem Meng zu tun hatte, zwei Menschen mit Urämie und half ihnen, wieder zu sehen.

"Die Eltern des Babys bedankten sich bei mir und meinen Kollegen, weil wir ihr Baby auf andere Weise leben ließen", sagte sie.

Ihre Arbeit als Koordinatorin ist noch nicht beendet, auch wenn der Betrieb der Organspende abgeschlossen ist. Sie besucht oft die Angehörigen von Organspendern und behandelt sie wie Freunde und Familie.

Meng hat seit 2017 90 Organspenden durchgeführt.

"Die Bedingungen für die Organspende verbessern sich in China", sagte sie. "Wir haben mehr und mehr Verständnis und Respekt statt Missbrauch von den Angehörigen von Organspendern gewonnen."

Laut dem China Organ Donation Administrative Center sind mehr als 1,22 Millionen Menschen als freiwillige Organspender registriert, zusammen mit über 23.000 bis zum 21. April 2019 abgeschlossenen Organspenden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001380862441