Economic Watch: Aufblühende Nachtwirtschaft unterstreicht Chinas Konsumpotenzial

BEIJING, 21. Juli (Xinhuanet) -- Touristen, die nach Wuhan in der zentralchinesischen Provinz Hubei kommen, haben nun ein einzigartiges Ziel auf ihrer Liste der Sehenswürdigkeiten: ein Design-Kreuzfahrtschiff aus dem 20. Jahrhundert auf dem Jangtse mit vier Decks und 98 Kabinen, wo ein Drama aus den 1920er Jahren Wuhan aufgeführt wird.

Mit einem Ticket von etwa 200 Yuan (etwa 29 US-Dollar) können Touristen gegen 19:30 Uhr an Bord des Schiffes Zhiyin Hao gehen und in das Drama eintauchen, in dem die Künstler Vintage-Kleidung tragen.

Als Flaggschiff der Nachttournee von Wuhan hat die Kreuzfahrt seit ihrer Gründung im Jahr 2017 insgesamt 500.000 Touristen angezogen, was das Geschäftswachstum in nahegelegenen Restaurants, Hotels und Touristenattraktionen ankurbelt, sagte Kang Haijun, General Manager des Kreuzfahrtunternehmens Wuhan Chaozong Culture & Tourism Co. Ltd.

"Schlaflose" Städte wie Wuhan sind im ganzen Land entstanden, da die Chinesen, insbesondere die in den Zwanzigern und Dreißigern, begierig darauf sind, ein pulsierendes Nachtleben zu genießen, was zu einer steigenden Nachfrage nach Nachtdiensten führt.

Chinas Nachtlebenskonsum stieg 2018 um 47 Prozent gegenüber dem Vorjahr, 2 Prozentpunkte mehr als das Tageswachstum, so ein Bericht der China Tourism Academy (CTA) und Meituan, einem Yelp-ähnlichen chinesischen Online-Stadtführer.

Junge Menschen trugen am meisten zum nächtlichen Konsum in China bei, wobei während des Maifeiertags der Konsumwert und das Volumen der Touristen der nach 1980 Geborenen mehr als 40 Prozent der Gesamtzahl ausmachten, wie ein Bericht der China UnionPay Merchant Services Co., Ltd. zeigt.

NEUER WACHSTUMSTREIBER

Beobachter betrachteten die Nachtwirtschaft als neuen Wachstumstreiber und wirtschaftlichen Beitrag, da der Konsum eine immer wichtigere Rolle für das Wirtschaftswachstum der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt spielt.

He Jianmin, ein Forscher an der Shanghai University of Finance and Economics, sagte, dass die nächtliche Wirtschaft die Zeit, in der Touristen in einer Stadt bleiben, verlängern, die Entwicklung der Dienstleistungsbranche fördern und Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung schaffen kann.

Viele lokale Regierungen haben Pläne vorgestellt, ihre nächtliche Wirtschaft nach Einbruch der Dunkelheit zu beleben.

Am 19. Juli verlängerte Beijing die Betriebszeiten seiner U-Bahn-Linie 1 und 2 am Freitag und Samstag, so dass der letzte Zug nachts um 12 Uhr abfahren musste.

Das Unterzentrum der Hauptstadt, der Bezirk Tongzhou, wird nächtliche Kantinen entlang der wichtigsten U-Bahn-Linien und in Verwaltungsbüros entwickeln und den Bau von 24-Stunden-Convenience-Stores, Buchhandlungen, Apotheken und Kinos fördern.

Auch in anderen Städten boomt der nächtliche Konsum. Shijiazhuang, die Hauptstadt der nordchinesischen Provinz Hebei, hat die Stromkosten für Geschäfte, die die Betriebszeiten nachts verlängern, um 0,2 Yuan pro Kilowattstunde gesenkt und damit die finanzielle Belastung durch lokale Einkaufszentren reduziert.

Die Geschäftswelt ist optimistisch, was das Potenzial des chinesischen Nachtkonsummarktes angeht.

Fast 60 Prozent der befragten Reiseunternehmen erwarteten einen Anstieg des Umfangs des chinesischen Nachttourismusmarktes um 10-20 Prozent, und mehr als 80 Prozent beschlossen, ihre Investitionen in diesem Bereich auszuweiten, so eine Umfrage des CTA.

Um die nächtliche Wirtschaft weiter zu unterstützen, sollte die Versorgungsstruktur des nächtlichen Konsums verbessert werden, um den Kunden neben dem Essen und Einkaufen vielfältigere Dienstleistungen anzubieten, sagte Zhao Ping, Forscher beim Academy of China Council for the Promotion of International Trade.

Die lokale Regierung sollte ein gesundes Geschäftsumfeld schaffen und die Aufsicht über Lebensmittelsicherheit und Umweltverschmutzung verstärken, fügte Zhao hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Aufblühende Nachtwirtschaft unterstreicht Chinas Konsumpotenzial

GERMAN.XINHUA.COM 2019-07-23 16:39:56

BEIJING, 21. Juli (Xinhuanet) -- Touristen, die nach Wuhan in der zentralchinesischen Provinz Hubei kommen, haben nun ein einzigartiges Ziel auf ihrer Liste der Sehenswürdigkeiten: ein Design-Kreuzfahrtschiff aus dem 20. Jahrhundert auf dem Jangtse mit vier Decks und 98 Kabinen, wo ein Drama aus den 1920er Jahren Wuhan aufgeführt wird.

Mit einem Ticket von etwa 200 Yuan (etwa 29 US-Dollar) können Touristen gegen 19:30 Uhr an Bord des Schiffes Zhiyin Hao gehen und in das Drama eintauchen, in dem die Künstler Vintage-Kleidung tragen.

Als Flaggschiff der Nachttournee von Wuhan hat die Kreuzfahrt seit ihrer Gründung im Jahr 2017 insgesamt 500.000 Touristen angezogen, was das Geschäftswachstum in nahegelegenen Restaurants, Hotels und Touristenattraktionen ankurbelt, sagte Kang Haijun, General Manager des Kreuzfahrtunternehmens Wuhan Chaozong Culture & Tourism Co. Ltd.

"Schlaflose" Städte wie Wuhan sind im ganzen Land entstanden, da die Chinesen, insbesondere die in den Zwanzigern und Dreißigern, begierig darauf sind, ein pulsierendes Nachtleben zu genießen, was zu einer steigenden Nachfrage nach Nachtdiensten führt.

Chinas Nachtlebenskonsum stieg 2018 um 47 Prozent gegenüber dem Vorjahr, 2 Prozentpunkte mehr als das Tageswachstum, so ein Bericht der China Tourism Academy (CTA) und Meituan, einem Yelp-ähnlichen chinesischen Online-Stadtführer.

Junge Menschen trugen am meisten zum nächtlichen Konsum in China bei, wobei während des Maifeiertags der Konsumwert und das Volumen der Touristen der nach 1980 Geborenen mehr als 40 Prozent der Gesamtzahl ausmachten, wie ein Bericht der China UnionPay Merchant Services Co., Ltd. zeigt.

NEUER WACHSTUMSTREIBER

Beobachter betrachteten die Nachtwirtschaft als neuen Wachstumstreiber und wirtschaftlichen Beitrag, da der Konsum eine immer wichtigere Rolle für das Wirtschaftswachstum der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt spielt.

He Jianmin, ein Forscher an der Shanghai University of Finance and Economics, sagte, dass die nächtliche Wirtschaft die Zeit, in der Touristen in einer Stadt bleiben, verlängern, die Entwicklung der Dienstleistungsbranche fördern und Arbeitsplätze für die lokale Bevölkerung schaffen kann.

Viele lokale Regierungen haben Pläne vorgestellt, ihre nächtliche Wirtschaft nach Einbruch der Dunkelheit zu beleben.

Am 19. Juli verlängerte Beijing die Betriebszeiten seiner U-Bahn-Linie 1 und 2 am Freitag und Samstag, so dass der letzte Zug nachts um 12 Uhr abfahren musste.

Das Unterzentrum der Hauptstadt, der Bezirk Tongzhou, wird nächtliche Kantinen entlang der wichtigsten U-Bahn-Linien und in Verwaltungsbüros entwickeln und den Bau von 24-Stunden-Convenience-Stores, Buchhandlungen, Apotheken und Kinos fördern.

Auch in anderen Städten boomt der nächtliche Konsum. Shijiazhuang, die Hauptstadt der nordchinesischen Provinz Hebei, hat die Stromkosten für Geschäfte, die die Betriebszeiten nachts verlängern, um 0,2 Yuan pro Kilowattstunde gesenkt und damit die finanzielle Belastung durch lokale Einkaufszentren reduziert.

Die Geschäftswelt ist optimistisch, was das Potenzial des chinesischen Nachtkonsummarktes angeht.

Fast 60 Prozent der befragten Reiseunternehmen erwarteten einen Anstieg des Umfangs des chinesischen Nachttourismusmarktes um 10-20 Prozent, und mehr als 80 Prozent beschlossen, ihre Investitionen in diesem Bereich auszuweiten, so eine Umfrage des CTA.

Um die nächtliche Wirtschaft weiter zu unterstützen, sollte die Versorgungsstruktur des nächtlichen Konsums verbessert werden, um den Kunden neben dem Essen und Einkaufen vielfältigere Dienstleistungen anzubieten, sagte Zhao Ping, Forscher beim Academy of China Council for the Promotion of International Trade.

Die lokale Regierung sollte ein gesundes Geschäftsumfeld schaffen und die Aufsicht über Lebensmittelsicherheit und Umweltverschmutzung verstärken, fügte Zhao hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001382508131