China wird gezielte Maßnahmen für stetiges Wirtschaftswachstum ergreifen

BEIJING, 4. September (Xinhuanet) -- Chinas Staatsrat forderte am Mittwoch verstärkte Anstrengungen und gezielte Maßnahmen, um die wichtigsten Wirtschaftsindikatoren des Landes in einem angemessenen Umfang zu halten.

Weitere Schritte würden unternommen werden, um die Stabilität der Beschäftigung, des Finanzsektors, des Außenhandels, der Auslandsinvestitionen, der Inlandsinvestitionen und der Erwartungen zu gewährleisten, so eine Erklärung, die nach einer Exekutivsitzung des Staatsrates unter dem Vorsitz vom Ministerpräsidenten Li Keqiang veröffentlicht wurde.

Die chinesische Wirtschaft verzeichnete im Allgemeinen ein stabiles Wachstum und machte im ersten Halbjahr dieses Jahres weitere Fortschritte. Angesichts eines zunehmend komplizierten und herausfordernden externen Umfelds gerate China unter zunehmenden wirtschaftlichen Abwärtsdruck, hieß es in der Erklärung.

Die Bemühungen um eine stabile Wirtschaftsleistung sollten durch den wirksamen Einsatz antizyklischer Anpassungsinstrumente und gezielter Maßnahmen weiter priorisiert werden.

Die Regierung wird eine Ausweitung der Einschreibung für Berufsschulen und Fachschulen sowie eine finanzielle Unterstützung für die Ausbildung technischer Fähigkeiten in Betracht ziehen.

Das Niveau der Verbraucherinflation wird im Allgemeinen stabil gehalten werden, was eine stabile Versorgung und Preise für Schweinefleisch gewährleistet, während die effektiven Investitionen ausgeweitet werden, indem bis Ende September alle speziellen lokalen Staatsanleihen innerhalb der diesjährigen Quote ausgegeben werden.

China werde weiterhin eine umsichtige Geldpolitik betreiben und gleichzeitig vorausschauende Anpassungen und Feinabstimmungen vornehmen, so die Erklärung.

Politische Instrumente wie die allgemeine und gezielte Kürzung der erforderlichen Mindestreservesätze werden umgehend eingesetzt werden, um die Finanzinstitute zu ermutigen, mehr Kapital in die integrative Finanzierung zu investieren und die Unterstützung für die Realwirtschaft, insbesondere für Klein- und Kleinstunternehmen, zu verstärken.

Die Sitzung forderte eine Beschleunigung der Emission und Verwendung von speziellen lokalen Staatsanleihen. Neue zusätzliche Anleihequoten für das nächste Jahr können früher als geplant geliefert werden.

Die Anleihen sollten hauptsächlich zur Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturprojekten wie Eisenbahnen und städtischen Parkplätzen, von Energieprojekten wie Erdgasnetzen und Speichern sowie von Projekten zum Umweltschutz und zur sozialen Sicherheit verwendet werden.

Die Anleihen dürften nicht für Landbevorratung, Immobilienentwicklung, Schuldenswaps und Projekte verwendet werden, die kommerziell betrieben werden könnten, so die Erklärung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China wird gezielte Maßnahmen für stetiges Wirtschaftswachstum ergreifen

GERMAN.XINHUA.COM 2019-09-06 16:20:28

BEIJING, 4. September (Xinhuanet) -- Chinas Staatsrat forderte am Mittwoch verstärkte Anstrengungen und gezielte Maßnahmen, um die wichtigsten Wirtschaftsindikatoren des Landes in einem angemessenen Umfang zu halten.

Weitere Schritte würden unternommen werden, um die Stabilität der Beschäftigung, des Finanzsektors, des Außenhandels, der Auslandsinvestitionen, der Inlandsinvestitionen und der Erwartungen zu gewährleisten, so eine Erklärung, die nach einer Exekutivsitzung des Staatsrates unter dem Vorsitz vom Ministerpräsidenten Li Keqiang veröffentlicht wurde.

Die chinesische Wirtschaft verzeichnete im Allgemeinen ein stabiles Wachstum und machte im ersten Halbjahr dieses Jahres weitere Fortschritte. Angesichts eines zunehmend komplizierten und herausfordernden externen Umfelds gerate China unter zunehmenden wirtschaftlichen Abwärtsdruck, hieß es in der Erklärung.

Die Bemühungen um eine stabile Wirtschaftsleistung sollten durch den wirksamen Einsatz antizyklischer Anpassungsinstrumente und gezielter Maßnahmen weiter priorisiert werden.

Die Regierung wird eine Ausweitung der Einschreibung für Berufsschulen und Fachschulen sowie eine finanzielle Unterstützung für die Ausbildung technischer Fähigkeiten in Betracht ziehen.

Das Niveau der Verbraucherinflation wird im Allgemeinen stabil gehalten werden, was eine stabile Versorgung und Preise für Schweinefleisch gewährleistet, während die effektiven Investitionen ausgeweitet werden, indem bis Ende September alle speziellen lokalen Staatsanleihen innerhalb der diesjährigen Quote ausgegeben werden.

China werde weiterhin eine umsichtige Geldpolitik betreiben und gleichzeitig vorausschauende Anpassungen und Feinabstimmungen vornehmen, so die Erklärung.

Politische Instrumente wie die allgemeine und gezielte Kürzung der erforderlichen Mindestreservesätze werden umgehend eingesetzt werden, um die Finanzinstitute zu ermutigen, mehr Kapital in die integrative Finanzierung zu investieren und die Unterstützung für die Realwirtschaft, insbesondere für Klein- und Kleinstunternehmen, zu verstärken.

Die Sitzung forderte eine Beschleunigung der Emission und Verwendung von speziellen lokalen Staatsanleihen. Neue zusätzliche Anleihequoten für das nächste Jahr können früher als geplant geliefert werden.

Die Anleihen sollten hauptsächlich zur Finanzierung von Verkehrsinfrastrukturprojekten wie Eisenbahnen und städtischen Parkplätzen, von Energieprojekten wie Erdgasnetzen und Speichern sowie von Projekten zum Umweltschutz und zur sozialen Sicherheit verwendet werden.

Die Anleihen dürften nicht für Landbevorratung, Immobilienentwicklung, Schuldenswaps und Projekte verwendet werden, die kommerziell betrieben werden könnten, so die Erklärung.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001383707981