Economic Watch: Ausländische Unternehmen optimistisch in Bezug auf chinesischen Markt

BEIJING, 8. September (Xinhuanet) -- Trotz internationaler wirtschaftlicher Unsicherheiten hat China ein stabiles Wirtschaftswachstum beibehalten und der chinesische Markt bleibt der Favorit vieler ausländischer Unternehmen.

Am Wochenende versammelte sich eine Gruppe von führenden Unternehmen in Beijing, um über die Geschäftsaussichten zu diskutieren und ihr Vertrauen in China für seine Position als unersetzlicher Markt und darüber hinaus zum Ausdruck zu bringen.

"Für uns ist China nicht nur ein großer Verbrauchermarkt, sondern auch eine wichtige Innovationsquelle und ein wichtiger Bestandteil der industriellen Wertschöpfungskette", sagte Jochen Goller, Präsident & CEO der BMW Group Region China, während einer Sondersitzung des China Development Forum, die am Samstag in Beijing endete.

In den ersten sieben Monaten dieses Jahres steigerte BMW den Pkw-Absatz im wettbewerbsintensiven chinesischen Markt gegenüber dem Vorjahr um 16,6 Prozent auf rund 404.000 Einheiten. "Diese starke Leistung stärkt unsere Zuversicht, mit China weiter zu wachsen, und als Ergebnis ergreift BMW entschlossene Maßnahmen, um unsere Investitionen deutlich zu erhöhen und unsere Präsenz zu vergrößern", sagte Goller.

Zu den Maßnahmen gehören die vollständige Aufwertung der Forschungs- und Entwicklungsstandorte in China und die Verbesserung der Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen wie China Unicom und Tencent in autonomen, vernetzten, elektrifizierten und gemeinsamen Bereichen, um die große Transformation der globalen Automobilindustrie besser zu bewältigen, sagte er.

"Unser Engagement entwickelt sich ständig weiter, von der Produktion in China zu Create in China", sagte Goller. "Die Entwicklung von BMW ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie eine offene Wirtschaft allen Beteiligten zu Gute kommen kann."

"Mehr Investitionen", "tiefere Integration" und "mehr Lokalisierung" wurden von Führungskräften ausländischer Unternehmen häufig verwendet, um ihre Entwicklungspläne in China auf der Sitzung zu beschreiben, die unter dem Motto "Handel, Offenheit und gemeinsamer Wohlstand" stand und an der auch Regierungsvertreter und renommierte Wissenschaftler teilnahmen.

Pascal Soriot, CEO des multinationalen Pharmakonzerns AstraZeneca, sagte, dass das Unternehmen nun Medikamente in 80 Länder aus China exportiert und einen internationalen Life-Science-Innovationspark in der ostchinesischen Provinz Jiangsu errichtet, um Unternehmen aus der ganzen Welt für die Entwicklung ihrer Technologien und Entdeckungen zu gewinnen.

"Unser Beitrag zu globalen Innovationen als Unternehmen ist der Ausbau unserer Präsenz in China", sagte er.

Matthew Echols, ein Corporate Vice President von Coca-Cola, sagte, dass der US-Getränkekonzern durch Chinas Bemühungen zur Verbesserung seines Geschäftsumfelds wie die Einrichtung neuer Freihandelszonen für Piloten und die bevorstehende Umsetzung des Gesetzes über ausländische Investitionen ermutigt werde, und ist stolz auf seine starken Fähigkeiten zur Innovation in der Produktion in China.

Laut der jüngsten jährlichen Umfrage des U.S.-China Business Council, einer Gruppe mit 220 US-Unternehmen als Mitgliedern, gibt die überwiegende Mehrheit der US-Unternehmen an, dass ihre China-Aktivitäten profitabel seien, und sie bleiben dem chinesischen Markt verpflichtet, der aufgrund seiner vergleichenden Bedeutung als Treiber des Umsatzwachstums Vorrang vor anderen Märkten hat.

Zhang Xinsheng, Executive Chairman von Shell Companies in China, sagte, dass der chinesische Markt noch über ein reichhaltiges Potenzial verfüge und das Energieunternehmen von Chinas neuer Runde von Öffnungsmaßnahmen profitiere, einschließlich der Erleichterung des Zugangs zur vorgelagerten Exploration seiner Öl- und Erdgasressourcen durch die Abschaffung von Beschränkungen bei Gemeinschaftsunternehmen.

"China hat solide und ermutigende Anstrengungen unternommen, um das Geschäftsumfeld zu verbessern, was mehr Möglichkeiten für ausländische Investoren eröffnet und den Verbrauchern mehr Wahlmöglichkeiten bietet", sagte Zhang.

Die ausländischen Direktinvestitionen (FDI), ein wichtiger Maßstab für das Potenzial einer Volkswirtschaft, stiegen im Zeitraum von Januar bis Juli gegenüber dem Vorjahr um 7,3 Prozent, während die ausländischen Direktinvestitionen allein im Juli um 8,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr stiegen, was nach Angaben des Handelsministeriums über dem Wachstum von 8,5 Prozent im Juni lag.

Die Teilnehmer der Sitzung zeigten sich auch begeistert von den chinesischen Verbrauchern. Zhu Xiaojing, Präsident des Molkerei-Ernährungsunternehmens Fonterra Greater China, sagte, dass ein Faktor, der die kontinuierlich wachsenden Investitionen multinationaler Unternehmen wie Fonterra in China antreibe, die zunehmend markenbewussten Verbraucher des Landes seien.

"Wir sehen eine Generation junger Konsumenten, die eine stärkere emotionale Bindung an Marken haben, einen Wandel von der einfachen Kosteneffizienz hin zur Markenverfolgung", sagte Zhu. "Im nächsten Jahrzehnt werden große Marken in China entstehen."

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Ausländische Unternehmen optimistisch in Bezug auf chinesischen Markt

GERMAN.XINHUA.COM 2019-09-10 17:04:26

BEIJING, 8. September (Xinhuanet) -- Trotz internationaler wirtschaftlicher Unsicherheiten hat China ein stabiles Wirtschaftswachstum beibehalten und der chinesische Markt bleibt der Favorit vieler ausländischer Unternehmen.

Am Wochenende versammelte sich eine Gruppe von führenden Unternehmen in Beijing, um über die Geschäftsaussichten zu diskutieren und ihr Vertrauen in China für seine Position als unersetzlicher Markt und darüber hinaus zum Ausdruck zu bringen.

"Für uns ist China nicht nur ein großer Verbrauchermarkt, sondern auch eine wichtige Innovationsquelle und ein wichtiger Bestandteil der industriellen Wertschöpfungskette", sagte Jochen Goller, Präsident & CEO der BMW Group Region China, während einer Sondersitzung des China Development Forum, die am Samstag in Beijing endete.

In den ersten sieben Monaten dieses Jahres steigerte BMW den Pkw-Absatz im wettbewerbsintensiven chinesischen Markt gegenüber dem Vorjahr um 16,6 Prozent auf rund 404.000 Einheiten. "Diese starke Leistung stärkt unsere Zuversicht, mit China weiter zu wachsen, und als Ergebnis ergreift BMW entschlossene Maßnahmen, um unsere Investitionen deutlich zu erhöhen und unsere Präsenz zu vergrößern", sagte Goller.

Zu den Maßnahmen gehören die vollständige Aufwertung der Forschungs- und Entwicklungsstandorte in China und die Verbesserung der Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen wie China Unicom und Tencent in autonomen, vernetzten, elektrifizierten und gemeinsamen Bereichen, um die große Transformation der globalen Automobilindustrie besser zu bewältigen, sagte er.

"Unser Engagement entwickelt sich ständig weiter, von der Produktion in China zu Create in China", sagte Goller. "Die Entwicklung von BMW ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie eine offene Wirtschaft allen Beteiligten zu Gute kommen kann."

"Mehr Investitionen", "tiefere Integration" und "mehr Lokalisierung" wurden von Führungskräften ausländischer Unternehmen häufig verwendet, um ihre Entwicklungspläne in China auf der Sitzung zu beschreiben, die unter dem Motto "Handel, Offenheit und gemeinsamer Wohlstand" stand und an der auch Regierungsvertreter und renommierte Wissenschaftler teilnahmen.

Pascal Soriot, CEO des multinationalen Pharmakonzerns AstraZeneca, sagte, dass das Unternehmen nun Medikamente in 80 Länder aus China exportiert und einen internationalen Life-Science-Innovationspark in der ostchinesischen Provinz Jiangsu errichtet, um Unternehmen aus der ganzen Welt für die Entwicklung ihrer Technologien und Entdeckungen zu gewinnen.

"Unser Beitrag zu globalen Innovationen als Unternehmen ist der Ausbau unserer Präsenz in China", sagte er.

Matthew Echols, ein Corporate Vice President von Coca-Cola, sagte, dass der US-Getränkekonzern durch Chinas Bemühungen zur Verbesserung seines Geschäftsumfelds wie die Einrichtung neuer Freihandelszonen für Piloten und die bevorstehende Umsetzung des Gesetzes über ausländische Investitionen ermutigt werde, und ist stolz auf seine starken Fähigkeiten zur Innovation in der Produktion in China.

Laut der jüngsten jährlichen Umfrage des U.S.-China Business Council, einer Gruppe mit 220 US-Unternehmen als Mitgliedern, gibt die überwiegende Mehrheit der US-Unternehmen an, dass ihre China-Aktivitäten profitabel seien, und sie bleiben dem chinesischen Markt verpflichtet, der aufgrund seiner vergleichenden Bedeutung als Treiber des Umsatzwachstums Vorrang vor anderen Märkten hat.

Zhang Xinsheng, Executive Chairman von Shell Companies in China, sagte, dass der chinesische Markt noch über ein reichhaltiges Potenzial verfüge und das Energieunternehmen von Chinas neuer Runde von Öffnungsmaßnahmen profitiere, einschließlich der Erleichterung des Zugangs zur vorgelagerten Exploration seiner Öl- und Erdgasressourcen durch die Abschaffung von Beschränkungen bei Gemeinschaftsunternehmen.

"China hat solide und ermutigende Anstrengungen unternommen, um das Geschäftsumfeld zu verbessern, was mehr Möglichkeiten für ausländische Investoren eröffnet und den Verbrauchern mehr Wahlmöglichkeiten bietet", sagte Zhang.

Die ausländischen Direktinvestitionen (FDI), ein wichtiger Maßstab für das Potenzial einer Volkswirtschaft, stiegen im Zeitraum von Januar bis Juli gegenüber dem Vorjahr um 7,3 Prozent, während die ausländischen Direktinvestitionen allein im Juli um 8,7 Prozent gegenüber dem Vorjahr stiegen, was nach Angaben des Handelsministeriums über dem Wachstum von 8,5 Prozent im Juni lag.

Die Teilnehmer der Sitzung zeigten sich auch begeistert von den chinesischen Verbrauchern. Zhu Xiaojing, Präsident des Molkerei-Ernährungsunternehmens Fonterra Greater China, sagte, dass ein Faktor, der die kontinuierlich wachsenden Investitionen multinationaler Unternehmen wie Fonterra in China antreibe, die zunehmend markenbewussten Verbraucher des Landes seien.

"Wir sehen eine Generation junger Konsumenten, die eine stärkere emotionale Bindung an Marken haben, einen Wandel von der einfachen Kosteneffizienz hin zur Markenverfolgung", sagte Zhu. "Im nächsten Jahrzehnt werden große Marken in China entstehen."

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001383814081