Hongkonger Flughafen erlebt starke Passagier- und Frachtverluste im August

HONGKONG, 15. September (Xinhuanet) -- Sowohl das Passagier- als auch das Frachtaufkommen des Hong Kong International Airport (HKIA) ging im August stark zurück, weil illegale Versammlungen und Gewalttaten den Betrieb des Flughafens erheblich stören, wie Daten am Sonntag zeigten.

Der HKIA beförderte im vergangenen Monat sechs Millionen Passagiere, was einem Rückgang von 12,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, hieß die Airport Authority (AA) von Hongkong in einer Erklärung. Im August gab es 35.655 Flugbewegungen, 3,5 Prozent weniger gegenüber dem Vorjahr.

Die Rückgänge waren vor allem auf den rückläufigen Besucherverkehr zurückzuführen, weil die Besucherzahlen vom und nach chinesischen Festland, Südostasien und Chinas Taiwan im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum deutlich zurückgingen.

Die Erklärung hieß, der Flughafen- und Flugbetrieb wurden an mehreren Tagen von den Versammlungen am Flughafen gestört. „In den letzten Monaten gab es zeitweise große Herausforderungen für den Flughafenbetrieb“, sagte C K Ng, Geschäftsführer des Flughafenbetriebs der AA.

Das Frachtaufkommen ging im August auch weiter zurück, wobei der Umschlag und die Importe um 19 Prozent bzw. 15 Prozent unter dem Vorjahreswert lagen. Von allen sanken die Zahlen für Südostasien und das chinesische Festland in den wichtigsten Handelsregionen Hongkongs am deutlichsten.

In den ersten acht Monaten beförderte HKIA 50,6 Millionen Passagiere und 285.495 Flugbewegungen, ein Plus von 0,3 Prozent bzw. 0,2 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Frachtdurchsatz erreichte 3,08 Millionen und lag damit um 7,4 Prozent unter dem Vorjahreswert.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Hongkonger Flughafen erlebt starke Passagier- und Frachtverluste im August

GERMAN.XINHUA.COM 2019-09-17 15:53:15

HONGKONG, 15. September (Xinhuanet) -- Sowohl das Passagier- als auch das Frachtaufkommen des Hong Kong International Airport (HKIA) ging im August stark zurück, weil illegale Versammlungen und Gewalttaten den Betrieb des Flughafens erheblich stören, wie Daten am Sonntag zeigten.

Der HKIA beförderte im vergangenen Monat sechs Millionen Passagiere, was einem Rückgang von 12,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht, hieß die Airport Authority (AA) von Hongkong in einer Erklärung. Im August gab es 35.655 Flugbewegungen, 3,5 Prozent weniger gegenüber dem Vorjahr.

Die Rückgänge waren vor allem auf den rückläufigen Besucherverkehr zurückzuführen, weil die Besucherzahlen vom und nach chinesischen Festland, Südostasien und Chinas Taiwan im Vergleich zum gleichen Vorjahreszeitraum deutlich zurückgingen.

Die Erklärung hieß, der Flughafen- und Flugbetrieb wurden an mehreren Tagen von den Versammlungen am Flughafen gestört. „In den letzten Monaten gab es zeitweise große Herausforderungen für den Flughafenbetrieb“, sagte C K Ng, Geschäftsführer des Flughafenbetriebs der AA.

Das Frachtaufkommen ging im August auch weiter zurück, wobei der Umschlag und die Importe um 19 Prozent bzw. 15 Prozent unter dem Vorjahreswert lagen. Von allen sanken die Zahlen für Südostasien und das chinesische Festland in den wichtigsten Handelsregionen Hongkongs am deutlichsten.

In den ersten acht Monaten beförderte HKIA 50,6 Millionen Passagiere und 285.495 Flugbewegungen, ein Plus von 0,3 Prozent bzw. 0,2 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Frachtdurchsatz erreichte 3,08 Millionen und lag damit um 7,4 Prozent unter dem Vorjahreswert.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001383983881