Xinhua-Kommentar: China macht ernst mit Öffnung auf hoher Ebene

SHANGHAI, 5. November (Xinhuanet) -- Die zweite China International Import Expo (CIIE), die am Dienstag in Shanghai eröffnet wurde, ist ein weiterer Beweis dafür, dass China es ernst meint, die Öffnung und Globalisierung weiter voranzutreiben, während Protektionismus und Unilateralismus das globale Wachstum bedrohen.

In seiner Grundsatzrede zur Eröffnungsfeier forderte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping eine entschlossene Opposition gegen Protektionismus und Unilateralismus, um gemeinsam eine Weltwirtschaft der Offenheit und Zusammenarbeit aufzubauen.

Er forderte kontinuierliche Anstrengungen zur Erweiterung und Optimierung der Öffnung, zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, zur Vertiefung der multilateralen und bilateralen Zusammenarbeit und zum gemeinsamen Aufbau der "Gürtel und Straße"-Initiative.

Vor einem Jahr nannte er die CIIE eine wichtige Politik für China, um auf eine neue Runde der Öffnung auf hoher Ebene hinzuarbeiten und die Initiative zu ergreifen, seinen Markt für die Welt zu öffnen.

Ein Jahr später wird das globale Wachstum durch steigende Handelsbarrieren und wachsende geopolitische Spannungen weiter geschwächt. Die großen Volkswirtschaften bemühen sich, die Unterschiede in der Handelsfrage zu überbrücken. China sitzt nicht daneben und beschäftigt sich auch nicht mit seinen eigenen Interessen. Stattdessen wendet es sich an andere Länder, um die Win-Win-Kooperation zu fördern, und tritt als überzeugter Unterstützer des Freihandels auf.

Die Eröffnung der zweiten CIIE beweist, dass China sein Versprechen gehalten hat und dass die bahnbrechende Expo kein Lippenbekenntnis ist.

Im Vergleich zu der letztjährigen CIIE zeichnet sich die diesjährige Veranstaltung durch mehr Beteiligung und höhere Qualität aus. Es beherbergt fast 4.000 Unternehmen aus 155 Ländern und Regionen und wird insgesamt schätzungsweise 500.000 Käufer und Besucher anziehen. Die Ausstellungsfläche erhöhte sich um 60.000 Quadratmeter auf 360.000 Quadratmeter.

Die Begeisterung der Teilnehmer zeigt deutlich die hohe Anerkennung und Erwartung der internationalen Gemeinschaft für die CIIE.

Erwähnenswert ist, dass 192 US-Unternehmen an der Expo teilgenommen haben, ein Plus von 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Grundfläche der US-Ausstellungsbereichs betrug 47.500 Quadratmeter und nimmt damit die größte Ausstellungsfläche unter allen teilnehmenden Ländern ein.

Während China und die Vereinigten Staaten in einem langwierigen Handelskrieg gefangen sind, zeigen die US-Unternehmen eine starke Bereitschaft, mit China zusammenzuarbeiten, was darauf hindeutet, dass die beiden Länder wirtschaftlich tief integriert sind und der Trend der Zusammenarbeit unumkehrbar ist.

Darüber hinaus ist die Expo auch eine Plattform für Aussteller, um Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit anderen Handelspartnern als China zu erkunden.

Chinas Initiative zur Erweiterung der Öffnung ist angesichts der hohen Mauer des Handelsprotektionismus, die von einigen Ländern errichtet wurde, besonders wertvoll.

Seit der ersten CIIE hat China die Einfuhrzölle viermal gesenkt und Gesetze zur Förderung ausländischer Investitionen und Vorschriften zur Verbesserung des Geschäftsumfelds eingeführt, den Bau von Pilot-Freihandelszonen beschleunigt und die Zugangsbedingungen für ausländische Banken und Versicherungsunternehmen gelockert. China hat seine Entschlossenheit und Aufrichtigkeit bewiesen, indem es sich mit konkreten Maßnahmen geöffnet hat.

Im Jahr 2018 erreichte Chinas Importwert 2,14 Billionen US-Dollar. In den letzten fünf Jahren trug Chinas Importwachstum 22,7 Prozent zum globalen Importwachstum bei. Mit einer Bevölkerung von fast 1,4 Milliarden, von denen über 400 Millionen Menschen über mittleres Einkommen verfügen, ist Chinas Markt zu einem immer wichtigeren Motor für das globale Wirtschaftswachstum geworden.

Die zweite CIIE ist ein Vertrauensvotum der Welt für China, das seine Tür immer weiter öffnen wird.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Xinhua-Kommentar: China macht ernst mit Öffnung auf hoher Ebene

GERMAN.XINHUA.COM 2019-11-06 16:29:38

SHANGHAI, 5. November (Xinhuanet) -- Die zweite China International Import Expo (CIIE), die am Dienstag in Shanghai eröffnet wurde, ist ein weiterer Beweis dafür, dass China es ernst meint, die Öffnung und Globalisierung weiter voranzutreiben, während Protektionismus und Unilateralismus das globale Wachstum bedrohen.

In seiner Grundsatzrede zur Eröffnungsfeier forderte der chinesische Staatspräsident Xi Jinping eine entschlossene Opposition gegen Protektionismus und Unilateralismus, um gemeinsam eine Weltwirtschaft der Offenheit und Zusammenarbeit aufzubauen.

Er forderte kontinuierliche Anstrengungen zur Erweiterung und Optimierung der Öffnung, zur Verbesserung des Geschäftsumfelds, zur Vertiefung der multilateralen und bilateralen Zusammenarbeit und zum gemeinsamen Aufbau der "Gürtel und Straße"-Initiative.

Vor einem Jahr nannte er die CIIE eine wichtige Politik für China, um auf eine neue Runde der Öffnung auf hoher Ebene hinzuarbeiten und die Initiative zu ergreifen, seinen Markt für die Welt zu öffnen.

Ein Jahr später wird das globale Wachstum durch steigende Handelsbarrieren und wachsende geopolitische Spannungen weiter geschwächt. Die großen Volkswirtschaften bemühen sich, die Unterschiede in der Handelsfrage zu überbrücken. China sitzt nicht daneben und beschäftigt sich auch nicht mit seinen eigenen Interessen. Stattdessen wendet es sich an andere Länder, um die Win-Win-Kooperation zu fördern, und tritt als überzeugter Unterstützer des Freihandels auf.

Die Eröffnung der zweiten CIIE beweist, dass China sein Versprechen gehalten hat und dass die bahnbrechende Expo kein Lippenbekenntnis ist.

Im Vergleich zu der letztjährigen CIIE zeichnet sich die diesjährige Veranstaltung durch mehr Beteiligung und höhere Qualität aus. Es beherbergt fast 4.000 Unternehmen aus 155 Ländern und Regionen und wird insgesamt schätzungsweise 500.000 Käufer und Besucher anziehen. Die Ausstellungsfläche erhöhte sich um 60.000 Quadratmeter auf 360.000 Quadratmeter.

Die Begeisterung der Teilnehmer zeigt deutlich die hohe Anerkennung und Erwartung der internationalen Gemeinschaft für die CIIE.

Erwähnenswert ist, dass 192 US-Unternehmen an der Expo teilgenommen haben, ein Plus von 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Die Grundfläche der US-Ausstellungsbereichs betrug 47.500 Quadratmeter und nimmt damit die größte Ausstellungsfläche unter allen teilnehmenden Ländern ein.

Während China und die Vereinigten Staaten in einem langwierigen Handelskrieg gefangen sind, zeigen die US-Unternehmen eine starke Bereitschaft, mit China zusammenzuarbeiten, was darauf hindeutet, dass die beiden Länder wirtschaftlich tief integriert sind und der Trend der Zusammenarbeit unumkehrbar ist.

Darüber hinaus ist die Expo auch eine Plattform für Aussteller, um Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit anderen Handelspartnern als China zu erkunden.

Chinas Initiative zur Erweiterung der Öffnung ist angesichts der hohen Mauer des Handelsprotektionismus, die von einigen Ländern errichtet wurde, besonders wertvoll.

Seit der ersten CIIE hat China die Einfuhrzölle viermal gesenkt und Gesetze zur Förderung ausländischer Investitionen und Vorschriften zur Verbesserung des Geschäftsumfelds eingeführt, den Bau von Pilot-Freihandelszonen beschleunigt und die Zugangsbedingungen für ausländische Banken und Versicherungsunternehmen gelockert. China hat seine Entschlossenheit und Aufrichtigkeit bewiesen, indem es sich mit konkreten Maßnahmen geöffnet hat.

Im Jahr 2018 erreichte Chinas Importwert 2,14 Billionen US-Dollar. In den letzten fünf Jahren trug Chinas Importwachstum 22,7 Prozent zum globalen Importwachstum bei. Mit einer Bevölkerung von fast 1,4 Milliarden, von denen über 400 Millionen Menschen über mittleres Einkommen verfügen, ist Chinas Markt zu einem immer wichtigeren Motor für das globale Wirtschaftswachstum geworden.

Die zweite CIIE ist ein Vertrauensvotum der Welt für China, das seine Tür immer weiter öffnen wird.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001385325951