Interview mit ADB-Vizepräsidenten: China ist gut positioniert, um Verlangsamung zu bewältigen und Wachstum zu teilen

Von Xinhua-Autoren Zhang Yiyi, Liu Hongxia

BEIJING, 20. November (Xinhuanet) -- China sei gut positioniert, um seine wirtschaftliche Verlangsamung mit "tröstenden politischen Instrumenten" zu bewältigen, inmitten von mehr Öffnungsmaßnahmen zur Förderung des integrativen Wachstums, sagte Vizepräsident der Asian Development Bank (ADB) am Mittwoch.

Chinas BIP solle 2019 um 6,2 Prozent und 2020 um 6 Prozent wachsen, sagte die Bank in ihrem jüngsten Update zum Asian Development Outlook 2019.

Die Verlangsamungszahlen, die "zu erwarten sind und in keiner Weise überraschend oder alarmierend sind", müssten sowohl im globalen als auch im historischen Kontext verstanden werden, sagte ADB-Vizepräsident Ahmed Saeed gegenüber Xinhua in einem Interview.

"Es ist ein ziemlich breit angelegter globaler Trend, der dazu führt, dass sich die Wachstumserwartungen in allen Schlüsselmärkten, sowohl in den entwickelten als auch in den Schwellenländern, auf der ganzen Welt verlangsamen", sagte Saeed.

Laut Saeed bewege sich die chinesische Wirtschaft auf einem erwarteten natürlichen Weg des reifenden Wachstums nach ihrem beispiellosen Wachstumstempo über vier Jahrzehnte, und die Regierung verfüge über eine Vielzahl von politischen Instrumenten, um diesen Prozess zu steuern.

"Die Regierung hat zahlreiche Reformen im Finanzsektor durchgeführt, während die Wirtschaft ihren natürlichen Weg vom exportorientierten zum konsumorientierten Wachstum fortsetzt", sagte Saeed.

Nach Ansicht von Saeed fördere China ein gemeinsames Wachstum und strebe eine weitere Marktöffnung an.

"Sowohl China als auch andere Akteure der Weltwirtschaft haben ein berechtigtes Interesse an der Erhaltung der Globalisierung und dem freien Kapital- und Warenfluss, und wir empfehlen Chinas wirtschaftliche Führung, diesen Weg weiterhin zu unterstützen und zu fördern", sagte Saeed.

Ihm zufolge habe China auch seinen Teil dazu beigetragen, ein integratives Wachstum zu gewährleisten, indem es in kürzerer Zeit als jedes andere Land in der Geschichte mehr Menschen aus der Armut befreit habe. "Es ist eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte", sagte er.

Zur Unterstützung der ländlichen Vitalisierung Chinas habe die ADB am Montag eine Memorandum of Understanding mit dem chinesischen E-Commerce-Riesen Alibaba unterzeichnet.

Im Rahmen der Vereinbarung werden ADB und Alibaba gemeinsam die Entwicklung der Internet-Plus-Wirtschaft fördern, um zur Modernisierung des Agrarsektors beizutragen und so zur Beseitigung der extremen Armut im Land beizutragen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Interview mit ADB-Vizepräsidenten: China ist gut positioniert, um Verlangsamung zu bewältigen und Wachstum zu teilen

GERMAN.XINHUA.COM 2019-11-22 16:34:42

Von Xinhua-Autoren Zhang Yiyi, Liu Hongxia

BEIJING, 20. November (Xinhuanet) -- China sei gut positioniert, um seine wirtschaftliche Verlangsamung mit "tröstenden politischen Instrumenten" zu bewältigen, inmitten von mehr Öffnungsmaßnahmen zur Förderung des integrativen Wachstums, sagte Vizepräsident der Asian Development Bank (ADB) am Mittwoch.

Chinas BIP solle 2019 um 6,2 Prozent und 2020 um 6 Prozent wachsen, sagte die Bank in ihrem jüngsten Update zum Asian Development Outlook 2019.

Die Verlangsamungszahlen, die "zu erwarten sind und in keiner Weise überraschend oder alarmierend sind", müssten sowohl im globalen als auch im historischen Kontext verstanden werden, sagte ADB-Vizepräsident Ahmed Saeed gegenüber Xinhua in einem Interview.

"Es ist ein ziemlich breit angelegter globaler Trend, der dazu führt, dass sich die Wachstumserwartungen in allen Schlüsselmärkten, sowohl in den entwickelten als auch in den Schwellenländern, auf der ganzen Welt verlangsamen", sagte Saeed.

Laut Saeed bewege sich die chinesische Wirtschaft auf einem erwarteten natürlichen Weg des reifenden Wachstums nach ihrem beispiellosen Wachstumstempo über vier Jahrzehnte, und die Regierung verfüge über eine Vielzahl von politischen Instrumenten, um diesen Prozess zu steuern.

"Die Regierung hat zahlreiche Reformen im Finanzsektor durchgeführt, während die Wirtschaft ihren natürlichen Weg vom exportorientierten zum konsumorientierten Wachstum fortsetzt", sagte Saeed.

Nach Ansicht von Saeed fördere China ein gemeinsames Wachstum und strebe eine weitere Marktöffnung an.

"Sowohl China als auch andere Akteure der Weltwirtschaft haben ein berechtigtes Interesse an der Erhaltung der Globalisierung und dem freien Kapital- und Warenfluss, und wir empfehlen Chinas wirtschaftliche Führung, diesen Weg weiterhin zu unterstützen und zu fördern", sagte Saeed.

Ihm zufolge habe China auch seinen Teil dazu beigetragen, ein integratives Wachstum zu gewährleisten, indem es in kürzerer Zeit als jedes andere Land in der Geschichte mehr Menschen aus der Armut befreit habe. "Es ist eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte", sagte er.

Zur Unterstützung der ländlichen Vitalisierung Chinas habe die ADB am Montag eine Memorandum of Understanding mit dem chinesischen E-Commerce-Riesen Alibaba unterzeichnet.

Im Rahmen der Vereinbarung werden ADB und Alibaba gemeinsam die Entwicklung der Internet-Plus-Wirtschaft fördern, um zur Modernisierung des Agrarsektors beizutragen und so zur Beseitigung der extremen Armut im Land beizutragen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001385757371