Economic Watch: China strebt den nächsten Sprung in der Produktion an

BEIJING, 19. Dezember (Xinhuanet) -- Guangzhou, die Hauptstadt der südchinesischen Provinz Guangdong und ein Zentrum der verarbeitenden Industrie, hat vor kurzem einen Drei-Jahres-Aktionsplan verabschiedet, um seine verarbeitende Industrie auf die nächste Stufe zu heben.

Da die Stadt sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart von arbeitsintensiven Industrien wie Bekleidung und Spielzeug abhängig ist, hat sie in den letzten Jahren ihr Tempo beschleunigt, um in der Industriekette aufzusteigen, und will bis 2021 die Wertschöpfung der High-End-Fertigung auf über 300 Milliarden Yuan (etwa 42,9 Milliarden US-Dollar) steigern.

Der Plan sieht auch die Schaffung von zwei Weltklasse-Clustern in der Automobil- und Ultra-High-Definition-Videoproduktion sowie vier weitere nationale Cluster in Branchen wie neue Materialien und High-End-Ausrüstung vor.

Die Verlagerung der Produktion in der Stadt ist symbolisch für den breiteren Trend in China, da die "Werkstatt der Welt", die auf niedrigen Arbeits- und Produktionskosten aufbaut, neue Formen annimmt.

Abgesehen von den traditionellen "Made in China"-Etiketten, die in den Regalen der Geschäfte zu finden sind, werden Hochgeschwindigkeitszüge und Halbleiter zu den neuen Symbolen der chinesischen Fertigung.

Überall im Land haben Provinzen wie Sichuan, Shandong, Zhejiang und Jiangsu große Summen investiert, um die Entwicklung der Fertigungsindustrie auf hohem Niveau voranzutreiben.

Im vergangenen Jahr, als die Investitionen in die Fertigung insgesamt an Schwung verloren, zeigten sich die Investitionen in die High-Tech-Fertigung widerstandsfähig.

Die Daten des Nationalen Statistikamtes zeigten, dass die Investitionen in die Hightech-Produktion in den ersten 11 Monaten des Jahres um 14,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen sind und damit das durchschnittliche Wachstum des Sektors von 2,5 Prozent bei weitem übertrafen.

Auf der Zentralen Konferenz für Wirtschaftsarbeit Anfang dieses Monats versprachen die führenden Politiker, die Modernisierung der Ausrüstung zu beschleunigen, um die traditionelle Fertigung zu optimieren und die langfristige Finanzierungsunterstützung für den Sektor zu erhöhen.

China werde daran arbeiten, eine Reihe von fortschrittlichen Produktionsclustern mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit aufzubauen, so eine Erklärung, die nach dem wichtigsten Wirtschaftskonferenz, das die Weichen für die wirtschaftliche Arbeit im Jahr 2020 gestellt hat, veröffentlicht wurde.

Die Konferenz rief auch dazu auf, die Modernisierung der Industrie und des Verbrauchs zu fördern, die Vorteile von Chinas beträchtlichem Markt voll auszuschöpfen und die tragende Rolle des Verbrauchs und die zentrale Rolle der Investitionen zu berücksichtigen.

Die Betonung der konzertierten monetären, fiskalischen und regionalen Unterstützung für die fortgeschrittene Produktion würde die Schlüsselrolle der Industrie bei der wirtschaftlichen Transformation Chinas unterstreichen, so ein Forschungsbericht von Shenwan Hongyuan Securities.

Investitionen in die High-Tech-Produktion werden nicht nur kurzfristig die Investitionsnachfrage stützen, sondern langfristig auch den technologischen Fortschritt auf der Angebotsseite anregen, so der Bericht.

Wang Yiming, stellvertretender Direktor des Entwicklungsforschungszentrums des Staatsrats, sagte, die Konferenz sende ein Signal, dass mehr Investitionen in Bereiche wie die High-End-Fertigung fließen werden, die die Modernisierung sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite stimulieren könnten, um ein dynamisches Gleichgewicht zu erreichen.

Zusätzlich zu den steigenden Investitionen hat die chinesische Regierung flächendeckende Steuersenkungen und Gebührensenkungen eingeführt, um es den Unternehmen zu ermöglichen, sich mehr auf Forschung und Entwicklung zu konzentrieren, was der Schlüssel für die Modernisierung der chinesischen Produktion ist.

In Anbetracht der bestehenden Vorteile Chinas, des enormen Binnenmarktes und der breiten Einführung von Spitzentechnologien werde der Fertigungssektor des Landes für einen weiteren großen Sprung nach vorn bereit sein, sagen Analysten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: China strebt den nächsten Sprung in der Produktion an

GERMAN.XINHUA.COM 2019-12-20 16:49:12

BEIJING, 19. Dezember (Xinhuanet) -- Guangzhou, die Hauptstadt der südchinesischen Provinz Guangdong und ein Zentrum der verarbeitenden Industrie, hat vor kurzem einen Drei-Jahres-Aktionsplan verabschiedet, um seine verarbeitende Industrie auf die nächste Stufe zu heben.

Da die Stadt sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart von arbeitsintensiven Industrien wie Bekleidung und Spielzeug abhängig ist, hat sie in den letzten Jahren ihr Tempo beschleunigt, um in der Industriekette aufzusteigen, und will bis 2021 die Wertschöpfung der High-End-Fertigung auf über 300 Milliarden Yuan (etwa 42,9 Milliarden US-Dollar) steigern.

Der Plan sieht auch die Schaffung von zwei Weltklasse-Clustern in der Automobil- und Ultra-High-Definition-Videoproduktion sowie vier weitere nationale Cluster in Branchen wie neue Materialien und High-End-Ausrüstung vor.

Die Verlagerung der Produktion in der Stadt ist symbolisch für den breiteren Trend in China, da die "Werkstatt der Welt", die auf niedrigen Arbeits- und Produktionskosten aufbaut, neue Formen annimmt.

Abgesehen von den traditionellen "Made in China"-Etiketten, die in den Regalen der Geschäfte zu finden sind, werden Hochgeschwindigkeitszüge und Halbleiter zu den neuen Symbolen der chinesischen Fertigung.

Überall im Land haben Provinzen wie Sichuan, Shandong, Zhejiang und Jiangsu große Summen investiert, um die Entwicklung der Fertigungsindustrie auf hohem Niveau voranzutreiben.

Im vergangenen Jahr, als die Investitionen in die Fertigung insgesamt an Schwung verloren, zeigten sich die Investitionen in die High-Tech-Fertigung widerstandsfähig.

Die Daten des Nationalen Statistikamtes zeigten, dass die Investitionen in die Hightech-Produktion in den ersten 11 Monaten des Jahres um 14,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr gestiegen sind und damit das durchschnittliche Wachstum des Sektors von 2,5 Prozent bei weitem übertrafen.

Auf der Zentralen Konferenz für Wirtschaftsarbeit Anfang dieses Monats versprachen die führenden Politiker, die Modernisierung der Ausrüstung zu beschleunigen, um die traditionelle Fertigung zu optimieren und die langfristige Finanzierungsunterstützung für den Sektor zu erhöhen.

China werde daran arbeiten, eine Reihe von fortschrittlichen Produktionsclustern mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit aufzubauen, so eine Erklärung, die nach dem wichtigsten Wirtschaftskonferenz, das die Weichen für die wirtschaftliche Arbeit im Jahr 2020 gestellt hat, veröffentlicht wurde.

Die Konferenz rief auch dazu auf, die Modernisierung der Industrie und des Verbrauchs zu fördern, die Vorteile von Chinas beträchtlichem Markt voll auszuschöpfen und die tragende Rolle des Verbrauchs und die zentrale Rolle der Investitionen zu berücksichtigen.

Die Betonung der konzertierten monetären, fiskalischen und regionalen Unterstützung für die fortgeschrittene Produktion würde die Schlüsselrolle der Industrie bei der wirtschaftlichen Transformation Chinas unterstreichen, so ein Forschungsbericht von Shenwan Hongyuan Securities.

Investitionen in die High-Tech-Produktion werden nicht nur kurzfristig die Investitionsnachfrage stützen, sondern langfristig auch den technologischen Fortschritt auf der Angebotsseite anregen, so der Bericht.

Wang Yiming, stellvertretender Direktor des Entwicklungsforschungszentrums des Staatsrats, sagte, die Konferenz sende ein Signal, dass mehr Investitionen in Bereiche wie die High-End-Fertigung fließen werden, die die Modernisierung sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite stimulieren könnten, um ein dynamisches Gleichgewicht zu erreichen.

Zusätzlich zu den steigenden Investitionen hat die chinesische Regierung flächendeckende Steuersenkungen und Gebührensenkungen eingeführt, um es den Unternehmen zu ermöglichen, sich mehr auf Forschung und Entwicklung zu konzentrieren, was der Schlüssel für die Modernisierung der chinesischen Produktion ist.

In Anbetracht der bestehenden Vorteile Chinas, des enormen Binnenmarktes und der breiten Einführung von Spitzentechnologien werde der Fertigungssektor des Landes für einen weiteren großen Sprung nach vorn bereit sein, sagen Analysten.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001386463201