Roundup: Chinesischen Diplomaten: Macaus Erfolg beruht auf Prinzip "ein Land, zwei Systeme"

BEIJING, 21. Dezember (Xinhuanet) -- Das 20. Jubiläum der Rückkehr Macaus nach China sei eine Feier des Wohlstands und der Stabilität nach der Rückkehr sowie der erfolgreichen Umsetzung des Prinzips "ein Land, zwei Systeme", wie chinesische Diplomaten im Ausland erklärt haben.

Am 20. Dezember 1999 hat China die Ausübung seiner Souveränität über Macau wieder aufgenommen. Chinesische Botschaften und Konsulate auf der ganzen Welt haben anlässlich dieses Jubiläums Feierlichkeiten durchgeführt. In ihren Reden hoben die Diplomaten Macau als einen lebenden Beweis dafür hervor, daß das Prinzip "Ein Land, zwei Systeme" eine praktikable und vom Volk begrüßte Lösung darstelle.

Der chinesische Botschafter in den Vereinigten Staaten Cui Tiankai würdigte Macau als Beispiel für die erfolgreiche Umsetzung des Prinzips "Ein Land, zwei Systeme".

"Die Fakten haben bewiesen, dass Wohlstand und Stabilität in Macau auf dem Prinzip 'ein Land' beruhen und gewährleistet sind, wenn die einzigartige Stärke der 'zwei Systeme' voll zum Tragen kommt", sagte Cui bei einem Empfang.

Er fügte hinzu, dass diese Praxis den Interessen der internationalen Gemeinschaft gedient habe und anderen Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten, wertvolle Möglichkeiten eröffnet habe.

Zhang Hanhui, der chinesische Botschafter in Russland, sagte, die Geschichte von Macau zeige, dass die Politik "ein Land, zwei Systeme" eine praktikable Lösung sei, die von der Bevölkerung begrüßt werde.

Das Engagement für die Politik, die Einhaltung der chinesischen Verfassung und des Grundgesetzes der Sonderverwaltungszone Macau, der Nationalstolz sowie die konzertierten Bemühungen der Bevölkerung Macaus gehtören zu den Faktoren, die nach der Rückkehr zu Wohlstand und Stabilität in Macau beitrügen, so Zhang.

Chen Xu, der Ständige Vertreter Chinas beim Büro der Vereinten Nationen in Genf, erklärte, die Entwicklungsleistungen Macaus in den letzten 20 Jahren hätten die Vitalität von "Ein Land, zwei Systeme" gezeigt, was im langfristigen Interesse Macaus liege.

Der chinesische Botschafter in Großbritannien Liu Xiaoming wies in seiner Rede bei einem Festbankett auf den immer engeren Austausch und die immer engere Zusammenarbeit zwischen Macau und dem Festland hin und erklärte, Macau habe die durch die Entwicklung auf dem Festland geschaffenen Möglichkeiten genutzt und seinerseits einen positiven Beitrag zur Reform, Öffnung und Modernisierung des Festlandes geleistet.

Lu Shaye, der chinesische Botschafter in Frankreich, erklärte, der Schlüssel zum Erfolg Macaus sei ein umfassendes und korrektes Verständnis und die Umsetzung des Prinzips "Ein Land, zwei Systeme", die lokalen Anstrengungen zur Förderung des Wirtschaftswachstums und des Wohlergehens der Bevölkerung sowie eine integrative Solidarität, die sich durch nationalen Stolz auszeichnet.

Der chinesische Botschafter in Japan Kong Xuanyou erklärte seinerseits, dass Macau heute politische Stabilität, wirtschaftlichen Wohlstand, soziale Stabilität und Ordnung genieße und sich das Wohlergehen der Einwohner Macaus weiter verbessere, was den wissenschaftlichen Charakter und die große Vitalität des "Ein Land, zwei Systeme" voll und ganz belege.

Die Politik "Ein Land, zwei Systeme" habe sich als beste institutionelle Garantie für den langfristigen Wohlstand und die Stabilität Macaus nach seiner Rückkehr erwiesen, erklärte der chinesische Botschafter in Kanada Cong Peiwu, und fügte hinzu, er sei zuversichtlich über die breiteren Aussichten für die weitere Entwicklung von Macau.

Nach Angaben des chinesischen Botschafters in Australien Cheng Jingye genieße Macau dank der Politik "Ein Land, zwei Systeme" inzwischen größeren internationalen Einfluss.

Der chinesische Generalkonsul in San Francisco Wang Donghua sagte, die Rückkehr Macaus nach China sei ein historischer Meilenstein für das chinesische Volk und habe ein neues Kapitel für die Entwicklung Macaus eingeleitet.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Roundup: Chinesischen Diplomaten: Macaus Erfolg beruht auf Prinzip "ein Land, zwei Systeme"

GERMAN.XINHUA.COM 2019-12-24 16:21:07

BEIJING, 21. Dezember (Xinhuanet) -- Das 20. Jubiläum der Rückkehr Macaus nach China sei eine Feier des Wohlstands und der Stabilität nach der Rückkehr sowie der erfolgreichen Umsetzung des Prinzips "ein Land, zwei Systeme", wie chinesische Diplomaten im Ausland erklärt haben.

Am 20. Dezember 1999 hat China die Ausübung seiner Souveränität über Macau wieder aufgenommen. Chinesische Botschaften und Konsulate auf der ganzen Welt haben anlässlich dieses Jubiläums Feierlichkeiten durchgeführt. In ihren Reden hoben die Diplomaten Macau als einen lebenden Beweis dafür hervor, daß das Prinzip "Ein Land, zwei Systeme" eine praktikable und vom Volk begrüßte Lösung darstelle.

Der chinesische Botschafter in den Vereinigten Staaten Cui Tiankai würdigte Macau als Beispiel für die erfolgreiche Umsetzung des Prinzips "Ein Land, zwei Systeme".

"Die Fakten haben bewiesen, dass Wohlstand und Stabilität in Macau auf dem Prinzip 'ein Land' beruhen und gewährleistet sind, wenn die einzigartige Stärke der 'zwei Systeme' voll zum Tragen kommt", sagte Cui bei einem Empfang.

Er fügte hinzu, dass diese Praxis den Interessen der internationalen Gemeinschaft gedient habe und anderen Ländern, einschließlich der Vereinigten Staaten, wertvolle Möglichkeiten eröffnet habe.

Zhang Hanhui, der chinesische Botschafter in Russland, sagte, die Geschichte von Macau zeige, dass die Politik "ein Land, zwei Systeme" eine praktikable Lösung sei, die von der Bevölkerung begrüßt werde.

Das Engagement für die Politik, die Einhaltung der chinesischen Verfassung und des Grundgesetzes der Sonderverwaltungszone Macau, der Nationalstolz sowie die konzertierten Bemühungen der Bevölkerung Macaus gehtören zu den Faktoren, die nach der Rückkehr zu Wohlstand und Stabilität in Macau beitrügen, so Zhang.

Chen Xu, der Ständige Vertreter Chinas beim Büro der Vereinten Nationen in Genf, erklärte, die Entwicklungsleistungen Macaus in den letzten 20 Jahren hätten die Vitalität von "Ein Land, zwei Systeme" gezeigt, was im langfristigen Interesse Macaus liege.

Der chinesische Botschafter in Großbritannien Liu Xiaoming wies in seiner Rede bei einem Festbankett auf den immer engeren Austausch und die immer engere Zusammenarbeit zwischen Macau und dem Festland hin und erklärte, Macau habe die durch die Entwicklung auf dem Festland geschaffenen Möglichkeiten genutzt und seinerseits einen positiven Beitrag zur Reform, Öffnung und Modernisierung des Festlandes geleistet.

Lu Shaye, der chinesische Botschafter in Frankreich, erklärte, der Schlüssel zum Erfolg Macaus sei ein umfassendes und korrektes Verständnis und die Umsetzung des Prinzips "Ein Land, zwei Systeme", die lokalen Anstrengungen zur Förderung des Wirtschaftswachstums und des Wohlergehens der Bevölkerung sowie eine integrative Solidarität, die sich durch nationalen Stolz auszeichnet.

Der chinesische Botschafter in Japan Kong Xuanyou erklärte seinerseits, dass Macau heute politische Stabilität, wirtschaftlichen Wohlstand, soziale Stabilität und Ordnung genieße und sich das Wohlergehen der Einwohner Macaus weiter verbessere, was den wissenschaftlichen Charakter und die große Vitalität des "Ein Land, zwei Systeme" voll und ganz belege.

Die Politik "Ein Land, zwei Systeme" habe sich als beste institutionelle Garantie für den langfristigen Wohlstand und die Stabilität Macaus nach seiner Rückkehr erwiesen, erklärte der chinesische Botschafter in Kanada Cong Peiwu, und fügte hinzu, er sei zuversichtlich über die breiteren Aussichten für die weitere Entwicklung von Macau.

Nach Angaben des chinesischen Botschafters in Australien Cheng Jingye genieße Macau dank der Politik "Ein Land, zwei Systeme" inzwischen größeren internationalen Einfluss.

Der chinesische Generalkonsul in San Francisco Wang Donghua sagte, die Rückkehr Macaus nach China sei ein historischer Meilenstein für das chinesische Volk und habe ein neues Kapitel für die Entwicklung Macaus eingeleitet.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001386547891