Chinesische und deutsche Außenminister besprechen die bilateralen Beziehungen per Telefon

BEIJING, 2. Februar (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatsrat und Außenminister Wang Yi hat am Samstagabend in einem Telefongespräch mit seinem deutschen Amtskollegen Heiko Maas über die bilateralen Beziehungen diskutiert.

In dem ausführlichen Meinungsaustausch hob Maas das Jahr 2020 als entscheidend für die bilateralen Beziehungen hervor und sagte, sein Land sei bereit, echte Anstrengungen mit China zu unternehmen, um die Beziehungen zu verbessern und auszubauen.

In Bezug auf die bilateralen Beziehungen stellte er fest, dass sich Deutschland an die zwischen den beiden Ländern in den letzten Jahren vereinbarten Grundsätze halte.

Deutschland respektiert die Souveränität und territoriale Integrität Chinas, setzt sich für die Ein-China-Politik ein, betrachtet Hongkong als Teil Chinas und unterstützt dessen Praxis "ein Land, zwei Systeme", die als Grundlage für Hongkongs langfristigen Wohlstand und Stabilität dient.

Maas sagte, Deutschland werde sich um die Kerninteressen des jeweils anderen kümmern, den Austausch und Dialog mit China stärken, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen festigen und die Kooperation in verschiedenen Bereichen bilateral und multilateral vorantreiben.

Deutschland übernehme die rotierende Präsidentschaft der Europäischen Union (EU) in der zweiten Hälfte dieses Jahres und sei bereit, mit China zusammenzuarbeiten, um den Erfolg aller wichtigen Punkte auf der politischen Agenda der EU und Chinas zu gewährleisten, stellte er fest.

Wang merkte seinerseits an, dass die Welt tiefgreifende und komplexe Veränderungen mit wachsender Instabilität und Unsicherheit durchlaufe. Als wichtige Länder mit erheblichem Einfluss sollten Deutschland und China die strategische Kommunikation und Kooperation verbessern, sagte er.

Wang sagte, der Schlüssel zu einer erfolgreichen Beziehung sei die Aufrechterhaltung des gegenseitigen Respekts und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen sowie die Einhaltung anderer internationaler Normen, wobei er Deutschland drängte, seine Verpflichtungen mit konkreten Aktionen zu erfüllen.

Der chinesische Außenminister rief auch dazu auf, den Dialog zu stärken, das gegenseitige Vertrauen zu vertiefen und Meinungsverschiedenheiten richtig zu behandeln, um eine gesunde und stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu unterstützen.

China sei bereit, mit Deutschland zusammenzuarbeiten, um die Beziehungen zwischen China und der EU auf eine neue Stufe zu heben, fügte Wang hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Chinesische und deutsche Außenminister besprechen die bilateralen Beziehungen per Telefon

GERMAN.XINHUA.COM 2020-02-04 16:00:42

BEIJING, 2. Februar (Xinhuanet) -- Der chinesische Staatsrat und Außenminister Wang Yi hat am Samstagabend in einem Telefongespräch mit seinem deutschen Amtskollegen Heiko Maas über die bilateralen Beziehungen diskutiert.

In dem ausführlichen Meinungsaustausch hob Maas das Jahr 2020 als entscheidend für die bilateralen Beziehungen hervor und sagte, sein Land sei bereit, echte Anstrengungen mit China zu unternehmen, um die Beziehungen zu verbessern und auszubauen.

In Bezug auf die bilateralen Beziehungen stellte er fest, dass sich Deutschland an die zwischen den beiden Ländern in den letzten Jahren vereinbarten Grundsätze halte.

Deutschland respektiert die Souveränität und territoriale Integrität Chinas, setzt sich für die Ein-China-Politik ein, betrachtet Hongkong als Teil Chinas und unterstützt dessen Praxis "ein Land, zwei Systeme", die als Grundlage für Hongkongs langfristigen Wohlstand und Stabilität dient.

Maas sagte, Deutschland werde sich um die Kerninteressen des jeweils anderen kümmern, den Austausch und Dialog mit China stärken, das gegenseitige Verständnis und Vertrauen festigen und die Kooperation in verschiedenen Bereichen bilateral und multilateral vorantreiben.

Deutschland übernehme die rotierende Präsidentschaft der Europäischen Union (EU) in der zweiten Hälfte dieses Jahres und sei bereit, mit China zusammenzuarbeiten, um den Erfolg aller wichtigen Punkte auf der politischen Agenda der EU und Chinas zu gewährleisten, stellte er fest.

Wang merkte seinerseits an, dass die Welt tiefgreifende und komplexe Veränderungen mit wachsender Instabilität und Unsicherheit durchlaufe. Als wichtige Länder mit erheblichem Einfluss sollten Deutschland und China die strategische Kommunikation und Kooperation verbessern, sagte er.

Wang sagte, der Schlüssel zu einer erfolgreichen Beziehung sei die Aufrechterhaltung des gegenseitigen Respekts und der Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten des jeweils anderen sowie die Einhaltung anderer internationaler Normen, wobei er Deutschland drängte, seine Verpflichtungen mit konkreten Aktionen zu erfüllen.

Der chinesische Außenminister rief auch dazu auf, den Dialog zu stärken, das gegenseitige Vertrauen zu vertiefen und Meinungsverschiedenheiten richtig zu behandeln, um eine gesunde und stabile Entwicklung der bilateralen Beziehungen zu unterstützen.

China sei bereit, mit Deutschland zusammenzuarbeiten, um die Beziehungen zwischen China und der EU auf eine neue Stufe zu heben, fügte Wang hinzu.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001387551241