Hongkong spendet über 143 Millionen USD, medizinische Ausrüstung zur Unterstützung der Bekämpfung der Epidemie auf dem Festland

HONGKONG, 10. Februar (Xinhuanet) -- Verschiedene Sektoren der Gesellschaft in Hongkong haben mehr als 1 Milliarde Yuan (143 Millionen US-Dollar) und auch medizinische Ausrüstung für die Bemühungen zur Kontrolle des neuartigen Coronavirus auf dem Festland gespendet.

Das Verbindungsbüro der Zentralen Volksregierung in der Sonderverwaltungszone Hongkong äußerte am Montag in einer Erklärung, dass die Spenden das tiefe Gefühl zwischen den Menschen in Hongkong und dem Festland voll und ganz widerspiegeln.

Einige Spenden werden über das Sonderkonto des Büros an die Rotkreuzgesellschaft Chinas überwiesen, darunter 100 Millionen Hongkong-Dollar (12,88 Millionen US-Dollar) von der Li Ka Shing Foundation, 30 Millionen Hongkong-Dollar von der Shimao Property Holdings Ltd., 3 Millionen Hongkong-Dollar von der Hong Kong Federation of Fujian Associations und 3 Millionen Hongkong-Dollar von der All-China Women's Federation Hong Kong Delegates Association.

Was die Spenden von nationalen Gesetzgebern und politischen Beratern aus Hongkong betrifft, hat Xu Jiayin 300 Millionen Yuan gespendet, Yang Guoqiang 100 Millionen Yuan gespendet, Lam Lung-on einen 15-Millionen-Yuan-Fonds eingerichtet und unter anderem Gesichtsmasken und Schutzkleidung gespendet.

Die Hongkonger Unternehmer Peter Lee Ka-kit und Martin Lee Ka-shing spendeten im Namen ihrer Familie 10 Millionen Yuan, um einen Fonds zur Bekämpfung von Epidemien einzurichten. Ein weiterer Unternehmer, Adrian Cheng Chi-kong, spendete 10 Millionen Yuan an das First Affiliated Hospital der Sun Yat-sen University , um dessen Antiviren-Kampf zu unterstützen.

Die Menschen in Hongkong haben der Erklärung zufolge auch Gesichtsmasken, medizinische Schutzkleidung, Desinfektionsmittel und andere im Ausland gekaufte medizinische Ausrüstung an das Festland gespendet.

Mit der Inbetriebnahme der neu errichteten Krankenhäuser und dem verstärkten Einsatz von medizinischem Personal an der Front im Kampf gegen den Ausbruch des neuartigen Coronavirus hat die Zahl der Patienten, die sich von Infektion mit dem neuartigen Coronavirus erholen, in China zugenommen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Hongkong spendet über 143 Millionen USD, medizinische Ausrüstung zur Unterstützung der Bekämpfung der Epidemie auf dem Festland

GERMAN.XINHUA.COM 2020-02-12 15:58:31

HONGKONG, 10. Februar (Xinhuanet) -- Verschiedene Sektoren der Gesellschaft in Hongkong haben mehr als 1 Milliarde Yuan (143 Millionen US-Dollar) und auch medizinische Ausrüstung für die Bemühungen zur Kontrolle des neuartigen Coronavirus auf dem Festland gespendet.

Das Verbindungsbüro der Zentralen Volksregierung in der Sonderverwaltungszone Hongkong äußerte am Montag in einer Erklärung, dass die Spenden das tiefe Gefühl zwischen den Menschen in Hongkong und dem Festland voll und ganz widerspiegeln.

Einige Spenden werden über das Sonderkonto des Büros an die Rotkreuzgesellschaft Chinas überwiesen, darunter 100 Millionen Hongkong-Dollar (12,88 Millionen US-Dollar) von der Li Ka Shing Foundation, 30 Millionen Hongkong-Dollar von der Shimao Property Holdings Ltd., 3 Millionen Hongkong-Dollar von der Hong Kong Federation of Fujian Associations und 3 Millionen Hongkong-Dollar von der All-China Women's Federation Hong Kong Delegates Association.

Was die Spenden von nationalen Gesetzgebern und politischen Beratern aus Hongkong betrifft, hat Xu Jiayin 300 Millionen Yuan gespendet, Yang Guoqiang 100 Millionen Yuan gespendet, Lam Lung-on einen 15-Millionen-Yuan-Fonds eingerichtet und unter anderem Gesichtsmasken und Schutzkleidung gespendet.

Die Hongkonger Unternehmer Peter Lee Ka-kit und Martin Lee Ka-shing spendeten im Namen ihrer Familie 10 Millionen Yuan, um einen Fonds zur Bekämpfung von Epidemien einzurichten. Ein weiterer Unternehmer, Adrian Cheng Chi-kong, spendete 10 Millionen Yuan an das First Affiliated Hospital der Sun Yat-sen University , um dessen Antiviren-Kampf zu unterstützen.

Die Menschen in Hongkong haben der Erklärung zufolge auch Gesichtsmasken, medizinische Schutzkleidung, Desinfektionsmittel und andere im Ausland gekaufte medizinische Ausrüstung an das Festland gespendet.

Mit der Inbetriebnahme der neu errichteten Krankenhäuser und dem verstärkten Einsatz von medizinischem Personal an der Front im Kampf gegen den Ausbruch des neuartigen Coronavirus hat die Zahl der Patienten, die sich von Infektion mit dem neuartigen Coronavirus erholen, in China zugenommen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001387771921