Chinas Verbraucherinflation sinkt im August auf 2,4 Prozent

BEIJING, 9. September (Xinhuanet) -- Chinas Verbraucherinflation ließ im August nach, als sich die wirtschaftlichen Aktivitäten nach der effektiven Eindämmung der Epidemie im Land allmählich erholten, wie offizielle Daten am Mittwoch zeigten.

Chinas Verbraucherpreisindex (VPI), der Hauptindikator für die Inflation, stieg im vergangenen Monat im Jahresvergleich um 2,4 Prozent und schwächte sich damit gegenüber dem Anstieg von 2,7 Prozent im Juli ab, so die Daten des nationalen Statistikamts.

Auf monatlicher Basis stiegen die Verbraucherpreise leicht um 0,4 Prozent. Die Lebensmittelpreise, die fast ein Drittel der Gewichtung im chinesischen Verbraucherpreisindex ausmachen, stiegen im vergangenen Monat um 1,4 Prozent.

Im Vergleich zur steigenden Nachfrage stiegen die Preise für Schweinefleisch trotz des größeren Angebots um 1,2 Prozent, und die Gemüsepreise stiegen seit Juli um 6,4 Prozent, da hohe Temperaturen und starke Regenfälle das Angebot beeinträchtigten.

Die Lebensmittelpreise blieben auch im August die Hauptursache für die Verbraucherinflation, sie stiegen im Jahresvergleich um 11,2 Prozent und trugen 2,33 Prozentpunkte zum Wachstum des Verbraucherpreisindex bei.

In den ersten acht Monaten dieses Jahres stieg der VPI im Jahresdurchschnitt um 3,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Die Daten vom Mittwoch zeigten auch, dass der chinesische Erzeugerpreisindex, der die Kosten für Waren am Werkstor misst, im August im Jahresvergleich um 2 Prozent gesunken ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Chinas Verbraucherinflation sinkt im August auf 2,4 Prozent

GERMAN.XINHUA.COM 2020-09-10 15:09:34

BEIJING, 9. September (Xinhuanet) -- Chinas Verbraucherinflation ließ im August nach, als sich die wirtschaftlichen Aktivitäten nach der effektiven Eindämmung der Epidemie im Land allmählich erholten, wie offizielle Daten am Mittwoch zeigten.

Chinas Verbraucherpreisindex (VPI), der Hauptindikator für die Inflation, stieg im vergangenen Monat im Jahresvergleich um 2,4 Prozent und schwächte sich damit gegenüber dem Anstieg von 2,7 Prozent im Juli ab, so die Daten des nationalen Statistikamts.

Auf monatlicher Basis stiegen die Verbraucherpreise leicht um 0,4 Prozent. Die Lebensmittelpreise, die fast ein Drittel der Gewichtung im chinesischen Verbraucherpreisindex ausmachen, stiegen im vergangenen Monat um 1,4 Prozent.

Im Vergleich zur steigenden Nachfrage stiegen die Preise für Schweinefleisch trotz des größeren Angebots um 1,2 Prozent, und die Gemüsepreise stiegen seit Juli um 6,4 Prozent, da hohe Temperaturen und starke Regenfälle das Angebot beeinträchtigten.

Die Lebensmittelpreise blieben auch im August die Hauptursache für die Verbraucherinflation, sie stiegen im Jahresvergleich um 11,2 Prozent und trugen 2,33 Prozentpunkte zum Wachstum des Verbraucherpreisindex bei.

In den ersten acht Monaten dieses Jahres stieg der VPI im Jahresdurchschnitt um 3,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr.

Die Daten vom Mittwoch zeigten auch, dass der chinesische Erzeugerpreisindex, der die Kosten für Waren am Werkstor misst, im August im Jahresvergleich um 2 Prozent gesunken ist.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001393583021