Economic Watch: Politik von „dualer Zirkulation“ wird globales Wirtschaftswachstum fördern

BEIJING, 23. September (Xinhuanet) -- Chinas strategische Ausrichtung auf die Stärkung der Selbstversorgung bei gleichzeitiger Vertiefung der Öffnung werde die wirtschaftliche Widerstandsfähigkeit Chinas stärken und das globale Wirtschaftswachstum ankurbeln, merkten die Wirtschaftswissenschaftler an.

Ihre Analyse erfolgte im Anschluss an das kürzlich verstärkte Engagement des Landes, ein Entwicklungsmuster der „dualen Zirkulation“ zu etablieren, bei dem sich in- und ausländische Märkte gegenseitig ergänzen und gegenseitig verstärken, wobei der Inlandsmarkt die Hauptstütze bildet.

Die duale Zirkulation werde als eine strategische und für beide Seiten vorteilhafte Entscheidung Chinas angesehen, um seine internationale Zusammenarbeit neu zu gestalten und einen neuen Wettbewerbsvorteil zu schaffen, sagte der renommierte Wirtschaftswissenschaftler Justin Yifu Lin, Ehrendekan der National School of Development an der Peking-Universität.

Das bedeutet nicht, dass das Land seine Türen für die Außenwelt verschließt. Stattdessen werden sich die inländische und die internationale Zirkulation gegenseitig ergänzen. Ein offenerer Inlandsmarkt werde daher nichts anderes tun, als zur Weltwirtschaft beizutragen, sagte Lin.

Er merkte an, dass die duale Zirkulation der Botschaft einer Neugewichtung der Wirtschaft zugrunde liege, die sich von einer durch Exporte und Investitionen angetriebenen zu einer mehr auf die Inlandsnachfrage ausgerichteten Wirtschaft entwickle.

In den letzten Jahren habe das Konsumwachstum mehr als die Hälfte des Gesamtwachstums Chinas ausgemacht, wobei die Rolle der Exporte drastisch zurückgegangen sei, so Lin.

Eine solche Verschiebung der Ausrichtung stehe im Einklang mit Chinas Streben nach einer qualitativ hochwertigen Entwicklung und Öffnung auf hohem Niveau und werde dem Welthandel und der Weltwirtschaft einen starken Impuls verleihen, sagte Lin.

Analysten sagen, während China seinen wirtschaftlichen Austausch mit anderen Ländern fortsetzen werde, werde sein heimischer wachsender Markt natürlich mehr Importe benötigen und werde China es den ausländischen Investoren erleichtern, den heimischen Markt zu erschließen.

Zhu Min, Vorsitzender des Nationalen Instituts für Finanzforschung an der Tsinghua-Universität, sagte, China habe sich als wichtiger Motor des globalen Wirtschaftswachstums erwiesen, da die Weltwirtschaft unter den Auswirkungen der COVID-19-Pandemie leide.

China habe im zweiten Quartal ein Wachstum von 3,2 Prozent im Jahresvergleich verzeichnet, sich damit von einer Schrumpfung von 6,8 Prozent im ersten Quartal erholt und sei damit weltweit die erste große Volkswirtschaft gewesen, die wieder auf den Wachstumspfad zurückgekehrt sei, sagte Zhu und fügte hinzu, dies habe die große Widerstandsfähigkeit und Vitalität der chinesischen Wirtschaft unterstrichen.

In der Tat kann die solide wirtschaftliche Erholung des Landes von der COVID-19-Epidemie kaum ignoriert werden. Die jüngsten Daten zeigen, dass Chinas Industrieproduktion im August schneller expandierte, während die Einzelhandelsumsätze, ein Hauptindikator für den Verbrauch, in diesem Jahr zum ersten Mal stiegen.

Andere Frühindikatoren, darunter der Einkaufsmanagerindex, der Stromverbrauch und die Baggerverkäufe, deuteten allesamt auf eine weitere Erholung der wirtschaftlichen Aktivitäten hin, nachdem das Land die COVID-19-Epidemie unter Kontrolle gebracht hatte.

China spiele weiterhin eine entscheidende Rolle in der Weltwirtschaft, und der langfristige positive Trend der chinesischen Wirtschaft werde sich nicht ändern, sagte Zhu. „China wird noch größere Beiträge zur Weltwirtschaft leisten“.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)