Geschichten aus China: Was steckt eigentlich im Yuyin-Garten?

Mein Name ist Zhou Xiaoting und ich bin Reiseleiterin vom Yuyin Hill House und arbeitete schon seit sechs Jahren in diesem Beruf. Dies wird als Austernschalenfenster bezeichnet, es ist ein sehr charakteristischer Fensterstil, der aus dem Gebiet Lingnan stammt.

Ich selbst lege großen Wert auf die Erneuerung meiner Worte bei der Arbeit im Yuyin Hill House. Ich achte auf Wissen, dem die Menschen nicht so viel Aufmerksamkeit schenken oder das relativ unbeachtet bleibt. Anschließend erkläre ich weiter und bemerke, dass alte Gebäude nicht altmodisch, sondern sehr interessant sind. Wie wir wissen, dass sich die Gärten von Lingnan von anderen Gärten unterscheiden. Das wichtigste Merkmal ist, dass sie die westliche Kultur aufnehmen und in ihre Technik und Kunst des Gartenbaus integrieren. Wir verwenden auch sehr lebendige Worte, um dies zu beschreiben, nämlich das lokale Sprichwort "Lai Lao Ye".

Wenn man “Lai Lao Ye” hört, findet man die Aussprache sehr interessant. Durch die aufschlussreiche Erklärung der Sprache wird jedem Besucher im Yuyin Hill House ein vertrautes und ansprechendes Gefühl vermittelt.

Der Yuyin Hill House ist der einzige unserer vier berühmten Gärten in Guangdong, der einen großen Teil seines ursprünglichen Aussehens beibehalten hat, und seine Mandschustil-Fenster sind besonders herausragend. Wenn wir ein Fenster im Mandschustil anschauen, sollten wir uns zunächst am Rahmen erfreuen, und dann an seiner Farbe. Bei diesen geschnitzten Glasmalereien kann man den umfasenden Lingnan-Stil spüren.

Xinhuanet Deutsch

Geschichten aus China: Was steckt eigentlich im Yuyin-Garten?

GERMAN.XINHUANET.COM 2020-10-07 10:48:37

Mein Name ist Zhou Xiaoting und ich bin Reiseleiterin vom Yuyin Hill House und arbeitete schon seit sechs Jahren in diesem Beruf. Dies wird als Austernschalenfenster bezeichnet, es ist ein sehr charakteristischer Fensterstil, der aus dem Gebiet Lingnan stammt.

Ich selbst lege großen Wert auf die Erneuerung meiner Worte bei der Arbeit im Yuyin Hill House. Ich achte auf Wissen, dem die Menschen nicht so viel Aufmerksamkeit schenken oder das relativ unbeachtet bleibt. Anschließend erkläre ich weiter und bemerke, dass alte Gebäude nicht altmodisch, sondern sehr interessant sind. Wie wir wissen, dass sich die Gärten von Lingnan von anderen Gärten unterscheiden. Das wichtigste Merkmal ist, dass sie die westliche Kultur aufnehmen und in ihre Technik und Kunst des Gartenbaus integrieren. Wir verwenden auch sehr lebendige Worte, um dies zu beschreiben, nämlich das lokale Sprichwort "Lai Lao Ye".

Wenn man “Lai Lao Ye” hört, findet man die Aussprache sehr interessant. Durch die aufschlussreiche Erklärung der Sprache wird jedem Besucher im Yuyin Hill House ein vertrautes und ansprechendes Gefühl vermittelt.

Der Yuyin Hill House ist der einzige unserer vier berühmten Gärten in Guangdong, der einen großen Teil seines ursprünglichen Aussehens beibehalten hat, und seine Mandschustil-Fenster sind besonders herausragend. Wenn wir ein Fenster im Mandschustil anschauen, sollten wir uns zunächst am Rahmen erfreuen, und dann an seiner Farbe. Bei diesen geschnitzten Glasmalereien kann man den umfasenden Lingnan-Stil spüren.

010020071360000000000000011100001394182461