Discover China: Aksu-Äpfel versüßen das Leben in Xinjiang

ÜRÜMQI, 5. November (Xinhuanet) -- Eine große Ernte von Äpfeln hat den Obstbauern in der Präfektur Aksu, dem nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang, Freude bereitet.

Der Apfelbauer Tusunali Yusup von der Hongqipo Farm in Aksu sagte, dass alle seine Früchte vor der Ernte von Käufern außerhalb Xinjiangs reserviert worden seien.

Aksu-Äpfel sind auf dem chinesischen und ausländischen Markt sehr begehrt geworden, da Aksu über ein trockenes, gemäßigtes Kontinentalklima und lange Sonnenstunden verfügt, was ideale Bedingungen für den Apfelanbau bietet.

Amatniyaz Abdurahman ist ein Fruchttechniker im Dorf Koyqi im Kreis Wensu in Aksu. Mit seinen Ersparnissen von 100.000 Yuan (14.900 US-Dollar) hat er gerade ein Auto gekauft.

„Das Obst hat sich schnell verkauft und uns ein Vermögen gebracht“, sagte er.

Die Präfektur Aksu ist ein tief verarmtes Gebiet Chinas, und Obst ist zur Haupteinnahmequelle der Einheimischen geworden. Offizielle Daten zeigten, dass die Einnahmen aus der Forst- und Obstindustrie etwa ein Drittel des Gesamteinkommens der Einheimischen ausmachten. Die Förderung von Aksu-Äpfeln verringert somit die Armut.

Nach Angaben der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten von Aksu habe sich die Gesamtproduktion von Äpfeln in Aksu im vergangenen Jahr auf etwa 688.800 Tonnen beliefen, und die Gesamtfläche der fruchttragenden Apfelplantagen habe etwa 22.260 Hektar betragen.

Anstatt sich auf Großhandelsbeschaffung zu verlassen, haben die Pflanzer mehrere Einzelhandelskanäle entwickelt. Viele Livestream-Videos von Aksu-Apfelbauern, die Obst pflücken und verpacken, sind auf chinesischen Social-Media-Plattformen zu sehen.

„Jetzt konkurrieren wir mit Firmeneinkäufern außerhalb Xinjiangs um den Kauf von Aksu-Äpfeln“, sagte He Guanghui, stellvertretender Generaldirektor von Aksu Fruit Industry Co., Ltd.

Er sagte, das Unternehmen plane, in diesem Jahr 30.000 Tonnen Äpfel zu kaufen, die für große Supermarktketten und Großmärkte im ganzen Land bestimmt seien. Das Unternehmen hat bisher 12.000 Tonnen Äpfel angehäuft.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Discover China: Aksu-Äpfel versüßen das Leben in Xinjiang

GERMAN.XINHUA.COM 2020-11-05 16:26:27

ÜRÜMQI, 5. November (Xinhuanet) -- Eine große Ernte von Äpfeln hat den Obstbauern in der Präfektur Aksu, dem nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang, Freude bereitet.

Der Apfelbauer Tusunali Yusup von der Hongqipo Farm in Aksu sagte, dass alle seine Früchte vor der Ernte von Käufern außerhalb Xinjiangs reserviert worden seien.

Aksu-Äpfel sind auf dem chinesischen und ausländischen Markt sehr begehrt geworden, da Aksu über ein trockenes, gemäßigtes Kontinentalklima und lange Sonnenstunden verfügt, was ideale Bedingungen für den Apfelanbau bietet.

Amatniyaz Abdurahman ist ein Fruchttechniker im Dorf Koyqi im Kreis Wensu in Aksu. Mit seinen Ersparnissen von 100.000 Yuan (14.900 US-Dollar) hat er gerade ein Auto gekauft.

„Das Obst hat sich schnell verkauft und uns ein Vermögen gebracht“, sagte er.

Die Präfektur Aksu ist ein tief verarmtes Gebiet Chinas, und Obst ist zur Haupteinnahmequelle der Einheimischen geworden. Offizielle Daten zeigten, dass die Einnahmen aus der Forst- und Obstindustrie etwa ein Drittel des Gesamteinkommens der Einheimischen ausmachten. Die Förderung von Aksu-Äpfeln verringert somit die Armut.

Nach Angaben der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Angelegenheiten von Aksu habe sich die Gesamtproduktion von Äpfeln in Aksu im vergangenen Jahr auf etwa 688.800 Tonnen beliefen, und die Gesamtfläche der fruchttragenden Apfelplantagen habe etwa 22.260 Hektar betragen.

Anstatt sich auf Großhandelsbeschaffung zu verlassen, haben die Pflanzer mehrere Einzelhandelskanäle entwickelt. Viele Livestream-Videos von Aksu-Apfelbauern, die Obst pflücken und verpacken, sind auf chinesischen Social-Media-Plattformen zu sehen.

„Jetzt konkurrieren wir mit Firmeneinkäufern außerhalb Xinjiangs um den Kauf von Aksu-Äpfeln“, sagte He Guanghui, stellvertretender Generaldirektor von Aksu Fruit Industry Co., Ltd.

Er sagte, das Unternehmen plane, in diesem Jahr 30.000 Tonnen Äpfel zu kaufen, die für große Supermarktketten und Großmärkte im ganzen Land bestimmt seien. Das Unternehmen hat bisher 12.000 Tonnen Äpfel angehäuft.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001394935071