Spotlight: China kurbelt inmitten der globalen COVID-19 das Wachstum multinationaler Unternehmen an

BEIJING, 11. November (Xinhuanet) -- Während sich die Weltwirtschaft inmitten der COVID-19-Pandemie befindet, erhalten die tief betroffenen multinationalen Unternehmen in China, einem der größten Verbrauchermärkte der Welt, einen Aufschwung, der dazu beigetragen hat, Hoffnung auf eine Erholung der Weltwirtschaft zu wecken.

Die jüngsten Gewinnresultate vieler weltbekannter Marken wie Estée Lauder, Coca-Cola Co. und Daimler AG haben ein stärker als erwartetes vierteljährliches Wachstum auf dem chinesischen Markt gezeigt, was das größte Entwicklungsland der Welt als stabile, wenn nicht wachsende, Einnahmequelle für internationale Unternehmen hervorhebt, die mit den durch die Pandemie verursachten wirtschaftlichen Umwälzungen konfrontiert sind.

„Dies war ein weiteres außerordentliches Quartal für den chinesischen Konsum“, sagte Vorstandsvorsitzender von Estée Lauder Fabrizio Freda letzte Woche bei der Bekanntgabe der vierteljährlichen Gewinne des Unternehmens.

„Wir schätzen, der Gesamtkonsum der chinesischen Verbraucher stieg etwa um 20 Prozent, und unser Wachstum lag in der Reichweite von 28 Prozent bis 30 Prozent“, sagte der Vorstandsvorsitzende des US-Kosmetikgiganten.

Laut dem Zentrum für Systemwissenschaft und Systemtechnik der Johns Hopkins University haben die weltweiten COVID-19-Fälle am 8. November 50 Millionen überschritten. Eine lange Liste von Ländern, darunter Frankreich, Deutschland, Portugal, Kenia und Großbritannien, hat die Maßnahmen zur Eindämmung einer zweiten Welle der Krankheit verschärft.

Obwohl sie zur Eindämmung der Infektionen notwendig und wirksam sind, haben diese Beschränkungen für gesellschaftliche Zusammenkünfte und touristische Aktivitäten dem globalen Verbrauchermarkt einen hohen Tribut abverlangt.

Doch im Gegensatz zur einbrechenden Weltwirtschaft hat China die Pandemie im Grunde genommen unter Kontrolle gebracht und seine Wirtschaft nach Monaten des entschlossenen und effektiven Kampfes wieder auf den richtigen Weg gebracht.

Coca-Cola sagte, es rechne in diesem Jahr immer noch mit einem Wachstum auf dem chinesischen Markt, auch wenn die Schließung von Restaurants und Bars in weiten Teilen der Welt das globale Verkaufsvolumen des Unternehmens beeinträchtigen werde.

In seinen Gewinnberichten für das dritte Quartal verzeichnete das Unternehmen einen Rückgang des weltweiten Verkaufsvolumens um 4 Prozent. Sein Absatz in Asien ging ebenfalls um 4 Prozent zurück, „in erster Linie aufgrund von Beschränkungen im Zusammenhang mit Coronavirus in Indien und Japan“, was jedoch teilweise durch „solides Wachstum“ in China ausgeglichen wurde.

Der sich abmühende Automobilsektor erlebte auch eine Wiederbelebung der Verkäufe auf dem chinesischen Markt.

Mit der Erholung der Verkäufe von Premium-Automobilen in China meldete die Daimler AG, ein deutscher multinationaler Automobilkonzern, ein jährliches Verkaufswachstum von 24 Prozent und einen Rekordabsatz für Mercedes-Benz im dritten Quartal, mit einem weltweiten Rückgang von 8 Prozent.

Am Freitag haben die beiden größten japanischen Automobilhersteller, Toyota Motor und Honda Motor, ihre Gewinnprognosen ebenfalls mehr als verdoppelt und erklärten, dass die sich erholende Nachfrage in China dazu beitrage, die schwächere Leistung weltweit auszugleichen.

„China ist ein sehr dynamischer Markt“, sagte Freda, „wir investieren weiterhin in die lebhaften Möglichkeiten unseres zweiten Heimatmarktes“.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

Spotlight: China kurbelt inmitten der globalen COVID-19 das Wachstum multinationaler Unternehmen an

GERMAN.XINHUA.COM 2020-11-11 17:15:25

BEIJING, 11. November (Xinhuanet) -- Während sich die Weltwirtschaft inmitten der COVID-19-Pandemie befindet, erhalten die tief betroffenen multinationalen Unternehmen in China, einem der größten Verbrauchermärkte der Welt, einen Aufschwung, der dazu beigetragen hat, Hoffnung auf eine Erholung der Weltwirtschaft zu wecken.

Die jüngsten Gewinnresultate vieler weltbekannter Marken wie Estée Lauder, Coca-Cola Co. und Daimler AG haben ein stärker als erwartetes vierteljährliches Wachstum auf dem chinesischen Markt gezeigt, was das größte Entwicklungsland der Welt als stabile, wenn nicht wachsende, Einnahmequelle für internationale Unternehmen hervorhebt, die mit den durch die Pandemie verursachten wirtschaftlichen Umwälzungen konfrontiert sind.

„Dies war ein weiteres außerordentliches Quartal für den chinesischen Konsum“, sagte Vorstandsvorsitzender von Estée Lauder Fabrizio Freda letzte Woche bei der Bekanntgabe der vierteljährlichen Gewinne des Unternehmens.

„Wir schätzen, der Gesamtkonsum der chinesischen Verbraucher stieg etwa um 20 Prozent, und unser Wachstum lag in der Reichweite von 28 Prozent bis 30 Prozent“, sagte der Vorstandsvorsitzende des US-Kosmetikgiganten.

Laut dem Zentrum für Systemwissenschaft und Systemtechnik der Johns Hopkins University haben die weltweiten COVID-19-Fälle am 8. November 50 Millionen überschritten. Eine lange Liste von Ländern, darunter Frankreich, Deutschland, Portugal, Kenia und Großbritannien, hat die Maßnahmen zur Eindämmung einer zweiten Welle der Krankheit verschärft.

Obwohl sie zur Eindämmung der Infektionen notwendig und wirksam sind, haben diese Beschränkungen für gesellschaftliche Zusammenkünfte und touristische Aktivitäten dem globalen Verbrauchermarkt einen hohen Tribut abverlangt.

Doch im Gegensatz zur einbrechenden Weltwirtschaft hat China die Pandemie im Grunde genommen unter Kontrolle gebracht und seine Wirtschaft nach Monaten des entschlossenen und effektiven Kampfes wieder auf den richtigen Weg gebracht.

Coca-Cola sagte, es rechne in diesem Jahr immer noch mit einem Wachstum auf dem chinesischen Markt, auch wenn die Schließung von Restaurants und Bars in weiten Teilen der Welt das globale Verkaufsvolumen des Unternehmens beeinträchtigen werde.

In seinen Gewinnberichten für das dritte Quartal verzeichnete das Unternehmen einen Rückgang des weltweiten Verkaufsvolumens um 4 Prozent. Sein Absatz in Asien ging ebenfalls um 4 Prozent zurück, „in erster Linie aufgrund von Beschränkungen im Zusammenhang mit Coronavirus in Indien und Japan“, was jedoch teilweise durch „solides Wachstum“ in China ausgeglichen wurde.

Der sich abmühende Automobilsektor erlebte auch eine Wiederbelebung der Verkäufe auf dem chinesischen Markt.

Mit der Erholung der Verkäufe von Premium-Automobilen in China meldete die Daimler AG, ein deutscher multinationaler Automobilkonzern, ein jährliches Verkaufswachstum von 24 Prozent und einen Rekordabsatz für Mercedes-Benz im dritten Quartal, mit einem weltweiten Rückgang von 8 Prozent.

Am Freitag haben die beiden größten japanischen Automobilhersteller, Toyota Motor und Honda Motor, ihre Gewinnprognosen ebenfalls mehr als verdoppelt und erklärten, dass die sich erholende Nachfrage in China dazu beitrage, die schwächere Leistung weltweit auszugleichen.

„China ist ein sehr dynamischer Markt“, sagte Freda, „wir investieren weiterhin in die lebhaften Möglichkeiten unseres zweiten Heimatmarktes“.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001395087751