Economic Watch: Neue Entwicklungsphilosophie wird China aus Falle des mittleren Einkommens führen

BEIJING, 14. Dezember (Xinhuanet) -- China ist entschlossen, der sogenannten „Falle mittleren Einkommens“ zu entgehen und in den nächsten 15 Jahren zu einer Volkswirtschaft mit hohem Einkommen zu werden, wobei die „neue Entwicklungsphilosophie“ den Weg weist.

„Bis zum Jahr 2035 wird das Pro-Kopf-BIP des Landes das Niveau der mäßig entwickelten Länder erreichen, was bedeutet, dass China die Stufe des mittleren Einkommens erfolgreich überschreiten wird“, sagte Vize-Ministerpräsident Han Zheng in einem Artikel, in dem er die Vorschläge zur Formulierung des 14. Fünfjahresplans für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung und der langfristigen Ziele bis zum Jahr 2035 kommentiert.

Mit einem Pro-Kopf-BIP von über 10.000 US-Dollar und einer Bevölkerungsgruppe mit mittlerem Einkommen von mehr als 400 Millionen Menschen ist China nach Weltbank-Standard bereits eine Volkswirtschaft mit mittlerem Einkommen.

Für jedes Land auf einer solchen Entwicklungsstufe besteht jedoch die Sorge, dass es in die „Falle des mittleren Einkommens“ tappen könnte, was bedeutet, dass das Wachstum stagnieren könnte, da das Land nicht mehr in den Genuss der kostengünstigen Arbeitskräfte als Wettbewerbsvorteil kommt und noch nicht genug Innovationen entwickelt hat, um zu den Ländern mit hohem Einkommen aufzuschließen.

Der Schlüssel, um der Falle zu entkommen, sei der Übergang von einem investitionsgetriebenen Wachstumsmodell zu einem produktivitätsgetriebenen, so Zhu Min, Vorsitzender des National Institute of Financial Research an der Tsinghua Universität.

„Chinas neuer Fünfjahresplan wird die Herausforderungen mit einem Fokus auf eine qualitativ hochwertige Entwicklung und nicht nur auf ein Hochgeschwindigkeitswachstum angehen“, sagte Zhu.

Han Wenxiu, ein Beamter des Zentralen Komitees für Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten, sagte, dass qualitativ hochwertiges Wachstum, das die neue Entwicklungsphilosophie verkörpere, d.h. eine innovative, koordinierte, grüne und offene Entwicklung, die für alle da sei, das Thema für das Land in den kommenden Jahren sein werde.

„Die nächsten fünf Jahre werden für China ein entscheidender Zeitraum sein, um die Falle des mittleren Einkommens zu überwinden, und es ist auch eine Phase, in der verschiedene Risiken auftreten können“, sagte er in einem Artikel mit Unterzeile.

China legt immer mehr Wert auf Forschung und Entwicklung, um die Produktivität zu steigern, erhöht die finanzielle Unterstützung und verschlankt die Verwaltung, um einen fruchtbaren Boden für Innovationen zu schaffen.

Laut einem Bericht des Boao-Forums für Asien sei China die einzige Volkswirtschaft mit mittlerem Einkommen, die auf der Grundlage des Global Innovation Index der Weltorganisation für geistiges Eigentum in den Jahren 2019 und 2020 zu den 30 innovativsten Ländern zähle.

Es wird erwartet, dass der neue Fünfjahresplan auch detaillierte Maßnahmen zum Umweltschutz, zur integrierten regionalen Entwicklung und zur weiteren Öffnung enthalten wird, so Ökonomen.

Es wird erwartet, dass die bevorstehende Zentrale Wirtschaftsarbeitskonferenz, ein wichtiges Treffen, das üblicherweise im Dezember stattfindet, die Herausforderungen anspricht, denen China gegenübersteht, und den Ton für die Wirtschaftspolitik des Landes für das nächste Jahr angibt.

„Das nächste Jahr wird von besonderer Bedeutung im Prozess der Modernisierung Chinas sein, daher ist es von großer Wichtigkeit, dass wir eine hervorragende Arbeit in der Wirtschaftsarbeit leisten“, hieß es am Freitag auf einer Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Neue Entwicklungsphilosophie wird China aus Falle des mittleren Einkommens führen

GERMAN.XINHUA.COM 2020-12-15 17:20:50

BEIJING, 14. Dezember (Xinhuanet) -- China ist entschlossen, der sogenannten „Falle mittleren Einkommens“ zu entgehen und in den nächsten 15 Jahren zu einer Volkswirtschaft mit hohem Einkommen zu werden, wobei die „neue Entwicklungsphilosophie“ den Weg weist.

„Bis zum Jahr 2035 wird das Pro-Kopf-BIP des Landes das Niveau der mäßig entwickelten Länder erreichen, was bedeutet, dass China die Stufe des mittleren Einkommens erfolgreich überschreiten wird“, sagte Vize-Ministerpräsident Han Zheng in einem Artikel, in dem er die Vorschläge zur Formulierung des 14. Fünfjahresplans für die nationale wirtschaftliche und soziale Entwicklung und der langfristigen Ziele bis zum Jahr 2035 kommentiert.

Mit einem Pro-Kopf-BIP von über 10.000 US-Dollar und einer Bevölkerungsgruppe mit mittlerem Einkommen von mehr als 400 Millionen Menschen ist China nach Weltbank-Standard bereits eine Volkswirtschaft mit mittlerem Einkommen.

Für jedes Land auf einer solchen Entwicklungsstufe besteht jedoch die Sorge, dass es in die „Falle des mittleren Einkommens“ tappen könnte, was bedeutet, dass das Wachstum stagnieren könnte, da das Land nicht mehr in den Genuss der kostengünstigen Arbeitskräfte als Wettbewerbsvorteil kommt und noch nicht genug Innovationen entwickelt hat, um zu den Ländern mit hohem Einkommen aufzuschließen.

Der Schlüssel, um der Falle zu entkommen, sei der Übergang von einem investitionsgetriebenen Wachstumsmodell zu einem produktivitätsgetriebenen, so Zhu Min, Vorsitzender des National Institute of Financial Research an der Tsinghua Universität.

„Chinas neuer Fünfjahresplan wird die Herausforderungen mit einem Fokus auf eine qualitativ hochwertige Entwicklung und nicht nur auf ein Hochgeschwindigkeitswachstum angehen“, sagte Zhu.

Han Wenxiu, ein Beamter des Zentralen Komitees für Finanz- und Wirtschaftsangelegenheiten, sagte, dass qualitativ hochwertiges Wachstum, das die neue Entwicklungsphilosophie verkörpere, d.h. eine innovative, koordinierte, grüne und offene Entwicklung, die für alle da sei, das Thema für das Land in den kommenden Jahren sein werde.

„Die nächsten fünf Jahre werden für China ein entscheidender Zeitraum sein, um die Falle des mittleren Einkommens zu überwinden, und es ist auch eine Phase, in der verschiedene Risiken auftreten können“, sagte er in einem Artikel mit Unterzeile.

China legt immer mehr Wert auf Forschung und Entwicklung, um die Produktivität zu steigern, erhöht die finanzielle Unterstützung und verschlankt die Verwaltung, um einen fruchtbaren Boden für Innovationen zu schaffen.

Laut einem Bericht des Boao-Forums für Asien sei China die einzige Volkswirtschaft mit mittlerem Einkommen, die auf der Grundlage des Global Innovation Index der Weltorganisation für geistiges Eigentum in den Jahren 2019 und 2020 zu den 30 innovativsten Ländern zähle.

Es wird erwartet, dass der neue Fünfjahresplan auch detaillierte Maßnahmen zum Umweltschutz, zur integrierten regionalen Entwicklung und zur weiteren Öffnung enthalten wird, so Ökonomen.

Es wird erwartet, dass die bevorstehende Zentrale Wirtschaftsarbeitskonferenz, ein wichtiges Treffen, das üblicherweise im Dezember stattfindet, die Herausforderungen anspricht, denen China gegenübersteht, und den Ton für die Wirtschaftspolitik des Landes für das nächste Jahr angibt.

„Das nächste Jahr wird von besonderer Bedeutung im Prozess der Modernisierung Chinas sein, daher ist es von großer Wichtigkeit, dass wir eine hervorragende Arbeit in der Wirtschaftsarbeit leisten“, hieß es am Freitag auf einer Sitzung des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001395915071