China-Laos-Eisenbahngleise nach Luang Prabang verlegt, Jahresziele erreicht

VIENTIANE, 30. Dezember (Xinhuanet) -- Die China-Laos-Eisenbahngleise wurden am Dienstag erfolgreich von der laotischen Hauptstadt Vientiane bis zum Verkehrsknotenpunkt im Norden von Laos, Luang Prabang, verlegt, womit alle Anfang 2020 gesetzten Bauziele erreicht wurden.

Ju Guojiang, Vorsitzender der China Railway International Co., Ltd. und Vorsitzender der Laos-China Railway Co., Ltd., sagte in einem Interview mit Xinhua am Montag, dass alle beteiligten Baueinheiten strenge Vorsichtsmaßnahmen gegen die COVID-19-Pandemie durchgeführt haben, um einen ununterbrochenen Bau mit null Infektionsfällen zu erreichen.

Mit der Einführung der „grünen Zollabfertigung“ gegen die Epidemie wurden die benötigten chinesischen Ingenieure und Materialien kontinuierlich zur Baustelle geschickt, um das Bautempo zu gewährleisten, und die zu Beginn dieses Jahres gesetzten Ziele für den Eisenbahnbau wurden alle erreicht, sagte Ju.

Seit dem Beginn der Gleisverlegung am 27. März hat die China-Laos-Bahn 240 Kilometer Schienen von Vientiane, der Hauptstadt von Laos, nach Luang Prabang verlegt, was 57 Prozent der Gesamtlänge ausmacht.

Bis jetzt sind die 75 Eisenbahntunnel, 164 Brücken und der Unterbau im Wesentlichen fertiggestellt und alle Bahnhofsgebäude sind gedeckt, während die Vorbereitungen für den Bahnbetrieb beschleunigt wurden, so Ju's Einführung.

Die 422 km lange China-Laos-Eisenbahn wird vom Grenztor Boten im Norden von Laos, an der Grenze zu China, mit einer Betriebsgeschwindigkeit von 160 km pro Stunde nach Vientiane führen.

Das Projekt begann im Dezember 2016 und soll im Dezember 2021 fertiggestellt und in Betrieb genommen werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

China-Laos-Eisenbahngleise nach Luang Prabang verlegt, Jahresziele erreicht

GERMAN.XINHUA.COM 2020-12-31 17:16:45

VIENTIANE, 30. Dezember (Xinhuanet) -- Die China-Laos-Eisenbahngleise wurden am Dienstag erfolgreich von der laotischen Hauptstadt Vientiane bis zum Verkehrsknotenpunkt im Norden von Laos, Luang Prabang, verlegt, womit alle Anfang 2020 gesetzten Bauziele erreicht wurden.

Ju Guojiang, Vorsitzender der China Railway International Co., Ltd. und Vorsitzender der Laos-China Railway Co., Ltd., sagte in einem Interview mit Xinhua am Montag, dass alle beteiligten Baueinheiten strenge Vorsichtsmaßnahmen gegen die COVID-19-Pandemie durchgeführt haben, um einen ununterbrochenen Bau mit null Infektionsfällen zu erreichen.

Mit der Einführung der „grünen Zollabfertigung“ gegen die Epidemie wurden die benötigten chinesischen Ingenieure und Materialien kontinuierlich zur Baustelle geschickt, um das Bautempo zu gewährleisten, und die zu Beginn dieses Jahres gesetzten Ziele für den Eisenbahnbau wurden alle erreicht, sagte Ju.

Seit dem Beginn der Gleisverlegung am 27. März hat die China-Laos-Bahn 240 Kilometer Schienen von Vientiane, der Hauptstadt von Laos, nach Luang Prabang verlegt, was 57 Prozent der Gesamtlänge ausmacht.

Bis jetzt sind die 75 Eisenbahntunnel, 164 Brücken und der Unterbau im Wesentlichen fertiggestellt und alle Bahnhofsgebäude sind gedeckt, während die Vorbereitungen für den Bahnbetrieb beschleunigt wurden, so Ju's Einführung.

Die 422 km lange China-Laos-Eisenbahn wird vom Grenztor Boten im Norden von Laos, an der Grenze zu China, mit einer Betriebsgeschwindigkeit von 160 km pro Stunde nach Vientiane führen.

Das Projekt begann im Dezember 2016 und soll im Dezember 2021 fertiggestellt und in Betrieb genommen werden.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001396328021