Beijijng wird Einkaufsgutscheine für Frühlingsfest ausgeben

BEIJING, 27. Januar (Xinhuanet) -- Beijing werde Einkaufsgutscheine für Einwohner ausgeben, die dem Aufruf der Regierung folgten, während des Frühlingsfestes in der Stadt zu bleiben, sagte die Stadtregierung am Mittwoch.

Zum Frühlingsfest, dem chinesischen Neujahrsfest, fahren normalerweise Hunderte von Millionen Chinesen in ihre Heimatstädte, um sich mit ihren Familien zu treffen. Doch in diesem Jahr hat die chinesische Hauptstadt angesichts des erneuten Auftretens des COVID-19-Falls die Bewohner bestimmter Gebiete gebeten, die Stadt nicht zu verlassen und andere, unnötige Reisen ins Ausland zu vermeiden.

Die Stadtregierung von Beijing habe Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass diejenigen, die in der Stadt blieben, das Fest genießen könnten, sagte der Sprecher der Stadtregierung, Xu Hejian, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz.

Die Supermärkte der Stadt, große Handelskomplexe, Gemüsemärkte und Kurierstationen werden während des Festes normal arbeiten. Museen, Theater und Parks würden „in einer geordneten Art und Weise“ geöffnet sein, wobei Reservierungsanforderungen und Durchflussbeschränkungen gelten, sagte Xu.

Abgesehen von den Gutscheinen, deren Wert nicht angegeben worden sei, hätten Mobiltelefonbenutzer in Beijing die Möglichkeit, während des Festes kostenlose Datenpakete mit einem Volumen von 20 Gigabyte zu erhalten, sagte der Beamte.

Das Frühlingsfest fällt dieses Jahr auf den 12. Februar.

Beijing meldete am Dienstag vier neue lokal übertragene bestätigte COVID-19-Fälle und eine asymptomatische Infektion, sagte die städtische Gesundheitskommission. Sie fügte hinzu, dass alle bestätigten Fälle in einer Wohngemeinschaft im Bezirk Daxing aufgetreten sei, wo in letzter Zeit eine Reihe von Fällen aufgetaucht sei.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Beijijng wird Einkaufsgutscheine für Frühlingsfest ausgeben

GERMAN.XINHUA.COM 2021-01-29 15:32:54

BEIJING, 27. Januar (Xinhuanet) -- Beijing werde Einkaufsgutscheine für Einwohner ausgeben, die dem Aufruf der Regierung folgten, während des Frühlingsfestes in der Stadt zu bleiben, sagte die Stadtregierung am Mittwoch.

Zum Frühlingsfest, dem chinesischen Neujahrsfest, fahren normalerweise Hunderte von Millionen Chinesen in ihre Heimatstädte, um sich mit ihren Familien zu treffen. Doch in diesem Jahr hat die chinesische Hauptstadt angesichts des erneuten Auftretens des COVID-19-Falls die Bewohner bestimmter Gebiete gebeten, die Stadt nicht zu verlassen und andere, unnötige Reisen ins Ausland zu vermeiden.

Die Stadtregierung von Beijing habe Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass diejenigen, die in der Stadt blieben, das Fest genießen könnten, sagte der Sprecher der Stadtregierung, Xu Hejian, am Mittwoch auf einer Pressekonferenz.

Die Supermärkte der Stadt, große Handelskomplexe, Gemüsemärkte und Kurierstationen werden während des Festes normal arbeiten. Museen, Theater und Parks würden „in einer geordneten Art und Weise“ geöffnet sein, wobei Reservierungsanforderungen und Durchflussbeschränkungen gelten, sagte Xu.

Abgesehen von den Gutscheinen, deren Wert nicht angegeben worden sei, hätten Mobiltelefonbenutzer in Beijing die Möglichkeit, während des Festes kostenlose Datenpakete mit einem Volumen von 20 Gigabyte zu erhalten, sagte der Beamte.

Das Frühlingsfest fällt dieses Jahr auf den 12. Februar.

Beijing meldete am Dienstag vier neue lokal übertragene bestätigte COVID-19-Fälle und eine asymptomatische Infektion, sagte die städtische Gesundheitskommission. Sie fügte hinzu, dass alle bestätigten Fälle in einer Wohngemeinschaft im Bezirk Daxing aufgetreten sei, wo in letzter Zeit eine Reihe von Fällen aufgetaucht sei.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001397068951