China geht hart gegen überladene Fahrzeuge während der Feiertage vor

BEIJING, 2. Februar (Xinhuanet) -- Chinas Verkehrspolizei wird eine landesweite Kampagne starten, um gegen die Überladung von Fahrzeugen vorzugehen, die durch Fahrgemeinschaften und Charterfahrten während des jährlichen Frühlingsfestes entstehen können.

Die Entscheidung sei eine Reaktion auf die jüngste Zunahme von Verkehrsunfällen, die auf Minibus-Charter und Fahrgemeinschaften zurückzuführen seien, teilte das Ministerium für öffentliche Sicherheit (MPS) am Dienstag mit.

Das Ministerium rief zu einer aktiven Koordination mit den Verkehrsbehörden auf, um die Linien und den Betrieb des Straßentransports anzupassen und die Kapazität der öffentlichen Verkehrsmittel zu erhöhen, damit die Menschen zu den Familientreffen nach Hause kommen können.

In der Zwischenzeit werden die Straßenpatrouillen verstärkt, um Verkehrsverstöße wie Überladung, übermüdetes Fahren und das unrechtmäßige Umrüsten von Fahrzeugen zu verhindern, so das Ministerium.

Weniger als zwei Wochen vor den Feierlichkeiten zum Frühlingsfest hat sich China auf die Massenmigration eingestellt. Das Frühlingsfest, das in diesem Jahr auf den 12. Februar fällt, ist einer der wichtigsten Anlässe für Familientreffen und Versammlungen in China.

Das Verkehrsministerium erwartet, dass während des 40-tägigen Reiseansturms zum Frühlingsfest, der am 28. Januar beginnt, rund 1,7 Milliarden Passagierreisen stattfinden werden, ein Anstieg von mehr als 10 Prozent gegenüber 2020.

Einer der Reisehöhepunkte wird voraussichtlich um den Donnerstag herum stattfinden, so das MPS.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

China geht hart gegen überladene Fahrzeuge während der Feiertage vor

GERMAN.XINHUA.COM 2021-02-04 17:22:59

BEIJING, 2. Februar (Xinhuanet) -- Chinas Verkehrspolizei wird eine landesweite Kampagne starten, um gegen die Überladung von Fahrzeugen vorzugehen, die durch Fahrgemeinschaften und Charterfahrten während des jährlichen Frühlingsfestes entstehen können.

Die Entscheidung sei eine Reaktion auf die jüngste Zunahme von Verkehrsunfällen, die auf Minibus-Charter und Fahrgemeinschaften zurückzuführen seien, teilte das Ministerium für öffentliche Sicherheit (MPS) am Dienstag mit.

Das Ministerium rief zu einer aktiven Koordination mit den Verkehrsbehörden auf, um die Linien und den Betrieb des Straßentransports anzupassen und die Kapazität der öffentlichen Verkehrsmittel zu erhöhen, damit die Menschen zu den Familientreffen nach Hause kommen können.

In der Zwischenzeit werden die Straßenpatrouillen verstärkt, um Verkehrsverstöße wie Überladung, übermüdetes Fahren und das unrechtmäßige Umrüsten von Fahrzeugen zu verhindern, so das Ministerium.

Weniger als zwei Wochen vor den Feierlichkeiten zum Frühlingsfest hat sich China auf die Massenmigration eingestellt. Das Frühlingsfest, das in diesem Jahr auf den 12. Februar fällt, ist einer der wichtigsten Anlässe für Familientreffen und Versammlungen in China.

Das Verkehrsministerium erwartet, dass während des 40-tägigen Reiseansturms zum Frühlingsfest, der am 28. Januar beginnt, rund 1,7 Milliarden Passagierreisen stattfinden werden, ein Anstieg von mehr als 10 Prozent gegenüber 2020.

Einer der Reisehöhepunkte wird voraussichtlich um den Donnerstag herum stattfinden, so das MPS.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001397212511