Interview: Chinas Unterstützung für globale Umweltagenda beschleunigt Erholung von COVID-19

NAIROBI, 20. Februar (Xinhuanet) -- Die enorme Unterstützung Chinas für die multilaterale Umweltagenda ist der Schlüssel, um kohlenstoffarmes Wachstum zu beschleunigen und gleichzeitig Gemeinschaften und Ökosysteme vor Schocks im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu schützen, sagte ein hochrangiger Beamter des UN-Umweltprogramms (UNEP).

Inger Andersen, die Exekutivdirektorin des UNEP, sagte, dass Chinas Führungsrolle im Bereich des Klimaschutzes und der Bemühungen um die Wiederherstellung der Artenvielfalt der globalen grünen Agenda neuen Schwung verleihen werde.

„China hat eine bedeutende Rolle bei der Führung von Ländern auf der ganzen Welt bei der Erreichung von Kohlenstoffneutralität, sowohl bei Investitionen in China als auch bei Investitionen im Ausland“, sagte Andersen gegenüber Xinhua vor dem ersten Teil der fünften Ausgabe der UN-Umweltversammlung (UNEA5.1), die vom 22. bis 23. Februar virtuell stattfindet.

Das zweitägige Gipfeltreffen mit dem Thema „Stärkung der Maßnahmen für die Natur zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung“ wird weitreichende Maßnahmen diskutieren, die Länder ergreifen sollten, um eine Zukunft nach der Pandemie zu schaffen, die grüner, widerstandsfähiger und inklusiver ist.

„Das virtuelle UNEA wird sich auf Maßnahmen zur Stärkung der Natur als Grundlage der nachhaltigen Entwicklung konzentrieren“, sagte Andersen und fügte hinzu, dass die Delegierten sich auch auf die Wiederbelebung der multilateralen Umweltagenda als Grundlage für die Beschleunigung der Erholung nach der Pandemie konzentrieren würden.

Sie sagte, das Gipfeltreffen werde einen ehrgeizigen Plan verabschieden, um die Krise des Klimas, der Artenvielfalt und der Umweltverschmutzung anzugehen, die Armut, Krankheiten und Ungleichheiten verschlimmert habe.

Andersen zufolge betrachtet die internationale Gemeinschaft China als wertvollen Partner bei den Bemühungen, die Herausforderungen des Planeten anzugehen, darunter den Klimawandel, den Verlust der Artenvielfalt und den Plastikmüll, der die Wasserwege verstopfe.

Sie würdigte Chinas ehrgeiziges Ziel, bis 2060 Kohlenstoffneutralität zu erreichen, und fügte hinzu, dass dies Beijings Engagement für eine grünere und wohlhabendere Zukunft signalisiere.

„Dies sind willkommene Schritte, aber ich fordere alle Länder auf, weiterhin ehrgeizige Ziele und Maßnahmen anzustreben, um die Welt von der Klimakatastrophe wegzuführen“, sagte Andersen.

Sie sagte, dass robuste Maßnahmen der führenden G20-Volkswirtschaften, zu denen auch China gehöre, entscheidend sein würden, um die globalen Ziele zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen zu erreichen und langfristige Schäden für Ökosysteme und Lebensgrundlagen abzuwenden.

Andersen sagte, dass die G20-Länder, die für 78 Prozent der globalen Treibhausgasemissionen verantwortlich seien, den politischen Willen und das Kapital einbringen sollten, das für die Beschleunigung eines kohlenstoffarmen Wachstums erforderlich sei.

Sie sagte, dass die Einführung von sauberen Energie- und Transportsystemen, Investitionen in die Abfallwirtschaft in Verbindung mit einer effizienten Ressourcennutzung der Schlüssel zur Beschleunigung der Erholung von der Pandemie sei.

Die UNEP-Beamtin sagte, dass von China, das im Mai Gastgeber eines globalen Biodiversitätsgipfels sein werde, erwartet werde, dass es ein einflussreicher Akteur in den globalen Bemühungen sei, den Verlust von Arten umzukehren, der sich aufgrund von Klimaschocks und Urbanisierung verschlimmert habe.

„Ein starkes und inklusives multilaterales System, in dem China stark involviert ist, ist der Schlüssel zur Umkehrung dieses besorgniserregenden Trends“, sagte Andersen.

China wird vom 17. bis 30. Mai Gastgeber der 15. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (Convention on Biological Diversity, CBD) in der Stadt Kunming sein, wo die Delegierten voraussichtlich ein neues Rahmenwerk für einen verbesserten Artenschutz verabschieden werden.

Andersen sagte, dass Beijings robustes Engagement für die globale Agenda zum Schutz der biologischen Vielfalt der Schlüssel sei, um den Verlust ikonischer Arten rückgängig zu machen, degradiertes Land wiederherzustellen und die Nahrungsmittel- und Energiesysteme neu zu gestalten.

„Ich erwarte von China, dass es die Weltgemeinschaft zu einem ehrgeizigen, sinnvollen und messbaren Rahmenwerk antreibt, in dem die Mittel zur Finanzierung und Umsetzung geregelt sind, damit wir den Verlust unserer natürlichen Welt ein für alle Mal aufhalten können“, sagte Andersen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Interview: Chinas Unterstützung für globale Umweltagenda beschleunigt Erholung von COVID-19

GERMAN.XINHUA.COM 2021-02-22 16:50:58

NAIROBI, 20. Februar (Xinhuanet) -- Die enorme Unterstützung Chinas für die multilaterale Umweltagenda ist der Schlüssel, um kohlenstoffarmes Wachstum zu beschleunigen und gleichzeitig Gemeinschaften und Ökosysteme vor Schocks im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu schützen, sagte ein hochrangiger Beamter des UN-Umweltprogramms (UNEP).

Inger Andersen, die Exekutivdirektorin des UNEP, sagte, dass Chinas Führungsrolle im Bereich des Klimaschutzes und der Bemühungen um die Wiederherstellung der Artenvielfalt der globalen grünen Agenda neuen Schwung verleihen werde.

„China hat eine bedeutende Rolle bei der Führung von Ländern auf der ganzen Welt bei der Erreichung von Kohlenstoffneutralität, sowohl bei Investitionen in China als auch bei Investitionen im Ausland“, sagte Andersen gegenüber Xinhua vor dem ersten Teil der fünften Ausgabe der UN-Umweltversammlung (UNEA5.1), die vom 22. bis 23. Februar virtuell stattfindet.

Das zweitägige Gipfeltreffen mit dem Thema „Stärkung der Maßnahmen für die Natur zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung“ wird weitreichende Maßnahmen diskutieren, die Länder ergreifen sollten, um eine Zukunft nach der Pandemie zu schaffen, die grüner, widerstandsfähiger und inklusiver ist.

„Das virtuelle UNEA wird sich auf Maßnahmen zur Stärkung der Natur als Grundlage der nachhaltigen Entwicklung konzentrieren“, sagte Andersen und fügte hinzu, dass die Delegierten sich auch auf die Wiederbelebung der multilateralen Umweltagenda als Grundlage für die Beschleunigung der Erholung nach der Pandemie konzentrieren würden.

Sie sagte, das Gipfeltreffen werde einen ehrgeizigen Plan verabschieden, um die Krise des Klimas, der Artenvielfalt und der Umweltverschmutzung anzugehen, die Armut, Krankheiten und Ungleichheiten verschlimmert habe.

Andersen zufolge betrachtet die internationale Gemeinschaft China als wertvollen Partner bei den Bemühungen, die Herausforderungen des Planeten anzugehen, darunter den Klimawandel, den Verlust der Artenvielfalt und den Plastikmüll, der die Wasserwege verstopfe.

Sie würdigte Chinas ehrgeiziges Ziel, bis 2060 Kohlenstoffneutralität zu erreichen, und fügte hinzu, dass dies Beijings Engagement für eine grünere und wohlhabendere Zukunft signalisiere.

„Dies sind willkommene Schritte, aber ich fordere alle Länder auf, weiterhin ehrgeizige Ziele und Maßnahmen anzustreben, um die Welt von der Klimakatastrophe wegzuführen“, sagte Andersen.

Sie sagte, dass robuste Maßnahmen der führenden G20-Volkswirtschaften, zu denen auch China gehöre, entscheidend sein würden, um die globalen Ziele zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen zu erreichen und langfristige Schäden für Ökosysteme und Lebensgrundlagen abzuwenden.

Andersen sagte, dass die G20-Länder, die für 78 Prozent der globalen Treibhausgasemissionen verantwortlich seien, den politischen Willen und das Kapital einbringen sollten, das für die Beschleunigung eines kohlenstoffarmen Wachstums erforderlich sei.

Sie sagte, dass die Einführung von sauberen Energie- und Transportsystemen, Investitionen in die Abfallwirtschaft in Verbindung mit einer effizienten Ressourcennutzung der Schlüssel zur Beschleunigung der Erholung von der Pandemie sei.

Die UNEP-Beamtin sagte, dass von China, das im Mai Gastgeber eines globalen Biodiversitätsgipfels sein werde, erwartet werde, dass es ein einflussreicher Akteur in den globalen Bemühungen sei, den Verlust von Arten umzukehren, der sich aufgrund von Klimaschocks und Urbanisierung verschlimmert habe.

„Ein starkes und inklusives multilaterales System, in dem China stark involviert ist, ist der Schlüssel zur Umkehrung dieses besorgniserregenden Trends“, sagte Andersen.

China wird vom 17. bis 30. Mai Gastgeber der 15. Vertragsstaatenkonferenz des Übereinkommens über die biologische Vielfalt (Convention on Biological Diversity, CBD) in der Stadt Kunming sein, wo die Delegierten voraussichtlich ein neues Rahmenwerk für einen verbesserten Artenschutz verabschieden werden.

Andersen sagte, dass Beijings robustes Engagement für die globale Agenda zum Schutz der biologischen Vielfalt der Schlüssel sei, um den Verlust ikonischer Arten rückgängig zu machen, degradiertes Land wiederherzustellen und die Nahrungsmittel- und Energiesysteme neu zu gestalten.

„Ich erwarte von China, dass es die Weltgemeinschaft zu einem ehrgeizigen, sinnvollen und messbaren Rahmenwerk antreibt, in dem die Mittel zur Finanzierung und Umsetzung geregelt sind, damit wir den Verlust unserer natürlichen Welt ein für alle Mal aufhalten können“, sagte Andersen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001397588861