Across China: Tibetisches Neujahr lockt mehr Touristen in Nordwestchina

LANZHOU, 22. Februar (Xinhuanet) - Guo Yuchao, ein 33-jähriger Programmierer, hatte zum ersten Mal die Gelegenheit, die einzigartige tibetische Kultur des Losar, des tibetischen Neujahrsfestes, zu erleben.

Das diesjährige Losar fiel mit dem Frühlingsfest oder dem chinesischen Neujahrsfest zusammen, das auf den 12. Februar fiel. In der autonomen Präfektur Gannan in der nordwestchinesischen Provinz Gansu feiern die Tibeter das Fest mit religiösen Ritualen, Pferderennen, Familientreffen und Festessen.

„Ich habe das tibetische Neujahrsfest noch nie zuvor gesehen und habe nun endlich die Gelegenheit, diese einzigartige Kultur zu erleben“, sagte Guo, der seit drei Jahren in der Stadt Hezuo in derselben Präfektur arbeitet. Viele seiner Freunde sind Tibeter.

Auf ihre Einladung hin begab sich Guo in den Kreis Xiahe im benachbarten Hezuo, wo er in die traditionellen tibetischen Neujahrsfeiern eintauchte.

„Es war eine neue Erfahrung für mich, die traditionelle tibetische Küche zu probieren und ihre Feierlichkeiten zu beobachten“, sagte er.

Offizielle Daten zeigen, dass während des siebentägigen Frühlingsfestes mehr als 40.000 Touristen nach Gannan kamen und der Präfektur etwa 21,06 Millionen Yuan (etwa 3,26 Millionen US-Dollar) an Einnahmen einbrachten.

Rinkho, ein Gasthausbesitzer im Dorf Zhagana, einem der bekanntesten Touristenziele in der Präfektur, sagte, sie hätten in den vergangenen Jahren das Geschäft während des Winters normalerweise geschlossen. „Dieses Jahr kommen die Touristen trotz des kalten Wetters, und unsere Zimmer sind ausgebucht“, sagte er.

Um mehr Touristen über den Winter anzulocken, hat Gannan eine Reihe von Vorzugspreisen eingeführt, darunter freien Eintritt zu einigen Sehenswürdigkeiten.

„Die Menschen wollen sich über die Zeit des Frühlingsfestes entspannen und das chinesische Neujahr mit guter Laune und neuen Anfängen begrüßen“, sagte Ma Wentao, Leiter des Kultur- und Tourismusbüros von Gannan.

Tenzin, ein ehemaliger tibetischer Hirte in Hezuo, plant, in diesem Jahr ein Gasthaus zu eröffnen, die Unterkunft und tibetisches Essen für Touristen anbietet.

„Die Zimmer sind mit tibetischen ethnischen Merkmalen dekoriert, und wir bieten auch Einrichtungen wie Wi-Fi und eine Dusche“, sagte Tenzin. Er hat auch seine Schwiegertochter dazu überredet, sich für einen Workshop zur tibetischen Küche anzumelden, der von der lokalen Regierung organisiert wird.

Der Tourismus hat eine spektakuläre Verbesserung im Leben der Tibeter in Gannan ausgelöst. Im Jahr 2020 zählte die Präfektur fast 16,71 Millionen Besucher, die etwa 8,3 Milliarden Yuan an Einnahmen generierten, ein Anstieg von 16 Prozent bzw. 12 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Across China: Tibetisches Neujahr lockt mehr Touristen in Nordwestchina

GERMAN.XINHUA.COM 2021-02-23 16:50:54

LANZHOU, 22. Februar (Xinhuanet) - Guo Yuchao, ein 33-jähriger Programmierer, hatte zum ersten Mal die Gelegenheit, die einzigartige tibetische Kultur des Losar, des tibetischen Neujahrsfestes, zu erleben.

Das diesjährige Losar fiel mit dem Frühlingsfest oder dem chinesischen Neujahrsfest zusammen, das auf den 12. Februar fiel. In der autonomen Präfektur Gannan in der nordwestchinesischen Provinz Gansu feiern die Tibeter das Fest mit religiösen Ritualen, Pferderennen, Familientreffen und Festessen.

„Ich habe das tibetische Neujahrsfest noch nie zuvor gesehen und habe nun endlich die Gelegenheit, diese einzigartige Kultur zu erleben“, sagte Guo, der seit drei Jahren in der Stadt Hezuo in derselben Präfektur arbeitet. Viele seiner Freunde sind Tibeter.

Auf ihre Einladung hin begab sich Guo in den Kreis Xiahe im benachbarten Hezuo, wo er in die traditionellen tibetischen Neujahrsfeiern eintauchte.

„Es war eine neue Erfahrung für mich, die traditionelle tibetische Küche zu probieren und ihre Feierlichkeiten zu beobachten“, sagte er.

Offizielle Daten zeigen, dass während des siebentägigen Frühlingsfestes mehr als 40.000 Touristen nach Gannan kamen und der Präfektur etwa 21,06 Millionen Yuan (etwa 3,26 Millionen US-Dollar) an Einnahmen einbrachten.

Rinkho, ein Gasthausbesitzer im Dorf Zhagana, einem der bekanntesten Touristenziele in der Präfektur, sagte, sie hätten in den vergangenen Jahren das Geschäft während des Winters normalerweise geschlossen. „Dieses Jahr kommen die Touristen trotz des kalten Wetters, und unsere Zimmer sind ausgebucht“, sagte er.

Um mehr Touristen über den Winter anzulocken, hat Gannan eine Reihe von Vorzugspreisen eingeführt, darunter freien Eintritt zu einigen Sehenswürdigkeiten.

„Die Menschen wollen sich über die Zeit des Frühlingsfestes entspannen und das chinesische Neujahr mit guter Laune und neuen Anfängen begrüßen“, sagte Ma Wentao, Leiter des Kultur- und Tourismusbüros von Gannan.

Tenzin, ein ehemaliger tibetischer Hirte in Hezuo, plant, in diesem Jahr ein Gasthaus zu eröffnen, die Unterkunft und tibetisches Essen für Touristen anbietet.

„Die Zimmer sind mit tibetischen ethnischen Merkmalen dekoriert, und wir bieten auch Einrichtungen wie Wi-Fi und eine Dusche“, sagte Tenzin. Er hat auch seine Schwiegertochter dazu überredet, sich für einen Workshop zur tibetischen Küche anzumelden, der von der lokalen Regierung organisiert wird.

Der Tourismus hat eine spektakuläre Verbesserung im Leben der Tibeter in Gannan ausgelöst. Im Jahr 2020 zählte die Präfektur fast 16,71 Millionen Besucher, die etwa 8,3 Milliarden Yuan an Einnahmen generierten, ein Anstieg von 16 Prozent bzw. 12 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001397613951