Economic Watch: Chinas Agrarprovinz erreicht industrielles Upgrade mit Innovation

HEFEI, 28. Februar (Xinhuanet) -- Anhui, eine bedeutende Agrarprovinz in Ostchina, erreichte im Jahr 2020 ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 3,9 Prozent und ist damit die viertschnellste unter den Volkswirtschaften auf Provinzebene in China, was die industrielles Upgrade betrifft.

Die Provinz ist eines der Aushängeschilder für hochwertige Entwicklung Chinas in den letzten Jahren, die sich durch florierende aufstrebende Industrien und wissenschaftliche Innovationen auszeichnet.

Der sich verändernde Stromverbrauch verschiedener Industrien während der letzten Jahrzehnte ist ein offensichtlicher Indikator für die Transformation der Provinz.

Daten von State Grid Hefei Power Supply Company zeigen, dass aufstrebende Industrien, einschließlich der Herstellung von Computern, Kommunikations- und anderen elektronischen Geräten, im Jahr 2020 zu den Hauptstromverbrauchern in Hefei, der Hauptstadt von Anhui, geworden seien, wobei der führende chinesische Displayhersteller BOE Technology Group Co. Ltd. der größte Nutzer sein werde.

Im Jahr 2010 wurde die Top-10-Liste jedoch von Industrien wie der chemischen Industrie und der Eisenmetallverhüttung und Walzverarbeitung dominiert.

„Die Änderung in der Liste manifestiert den industrielles Upgrade von der energieintensiven Schwerindustrie zur Hightech-Industrie“, sagte Jiang Zheng von State Grid Hefei Power Supply Company.

Laut Niu Nutao, Direktor der Abteilung für Wirtschaft und Informationstechnologie in Anhui, gebe es derzeit in Anhui über 300 Unternehmen für integrierte Schaltkreise und die Produktion von Mikrocomputern stehe an fünfter Stelle im Land.

Das industrielle Upgrade wird durch wissenschaftliche Innovationen und entstehende Industriecluster unterstützt.

Huang Wang, Vorsitzender der Huami Corporation, brauchte sechs Jahre, um das Startup zu einem führenden Hersteller von intelligenten tragbaren Geräten mit einem Jahresumsatz von 5,8 Milliarden Yuan (ca. 897 Millionen US-Dollar) zu entwickeln.

„Wir hatten die Technologie, aber in der Anfangsphase fehlten uns die Mittel, und dank des Kredits, den die Regierung zur Förderung von Innovationen angeboten hat, kamen wir aus den Schwierigkeiten heraus“, sagte Huang.

Die Provinz hat eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung wissenschaftlicher Innovationen ergriffen. Sie hat im ersten Halbjahr 2019 17,97 Milliarden Yuan in die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie investiert.

Origin Quantum, ein drei Jahre altes Startup, das sich auf Quantencomputer und verwandte Technologien konzentriert, hat kürzlich ein Betriebssystem namens Origin Pilot veröffentlicht. Das System könne die Betriebseffizienz von Quantencomputern beim Testen um ein Vielfaches verbessern, sagte Guo Guangcan, ein Akademiker der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

In den westlichen Vororten von Hefei haben sich über 1.000 Unternehmen, darunter das Unternehmen für künstliche Intelligenz (KI) iFLYTEK Co. Ltd. in einer auf KI fokussierten industriellen Basis namens China Speech Valley versammelt und bilden eine komplette Sprach- und KI-Industriekette.

„Die Unternehmen in der Basis können zusammenarbeiten und gemeinsame Dienste nutzen, was ihre Wettbewerbsfähigkeit erheblich steigert“, sagte Qi Dongfeng, Präsident von China Speech Valley.

Von Autos mit neuer Energie bis hin zu Chips, Robotern und Bildschirmen haben sich in den letzten Jahren in Anhui Dutzende von Industrieketten gebildet.

„Das Streben des Landes nach einer hochwertigen Entwicklung bietet für uns sowohl Herausforderungen als auch Chancen. Wir müssen uns mit der Kraft der Wissenschaft und der Industriekette entwickeln“, sagte Zhu Shengli, Direktor der Entwicklungs- und Reformkommission in Hefei.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Economic Watch: Chinas Agrarprovinz erreicht industrielles Upgrade mit Innovation

GERMAN.XINHUA.COM 2021-03-02 16:02:28

HEFEI, 28. Februar (Xinhuanet) -- Anhui, eine bedeutende Agrarprovinz in Ostchina, erreichte im Jahr 2020 ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts von 3,9 Prozent und ist damit die viertschnellste unter den Volkswirtschaften auf Provinzebene in China, was die industrielles Upgrade betrifft.

Die Provinz ist eines der Aushängeschilder für hochwertige Entwicklung Chinas in den letzten Jahren, die sich durch florierende aufstrebende Industrien und wissenschaftliche Innovationen auszeichnet.

Der sich verändernde Stromverbrauch verschiedener Industrien während der letzten Jahrzehnte ist ein offensichtlicher Indikator für die Transformation der Provinz.

Daten von State Grid Hefei Power Supply Company zeigen, dass aufstrebende Industrien, einschließlich der Herstellung von Computern, Kommunikations- und anderen elektronischen Geräten, im Jahr 2020 zu den Hauptstromverbrauchern in Hefei, der Hauptstadt von Anhui, geworden seien, wobei der führende chinesische Displayhersteller BOE Technology Group Co. Ltd. der größte Nutzer sein werde.

Im Jahr 2010 wurde die Top-10-Liste jedoch von Industrien wie der chemischen Industrie und der Eisenmetallverhüttung und Walzverarbeitung dominiert.

„Die Änderung in der Liste manifestiert den industrielles Upgrade von der energieintensiven Schwerindustrie zur Hightech-Industrie“, sagte Jiang Zheng von State Grid Hefei Power Supply Company.

Laut Niu Nutao, Direktor der Abteilung für Wirtschaft und Informationstechnologie in Anhui, gebe es derzeit in Anhui über 300 Unternehmen für integrierte Schaltkreise und die Produktion von Mikrocomputern stehe an fünfter Stelle im Land.

Das industrielle Upgrade wird durch wissenschaftliche Innovationen und entstehende Industriecluster unterstützt.

Huang Wang, Vorsitzender der Huami Corporation, brauchte sechs Jahre, um das Startup zu einem führenden Hersteller von intelligenten tragbaren Geräten mit einem Jahresumsatz von 5,8 Milliarden Yuan (ca. 897 Millionen US-Dollar) zu entwickeln.

„Wir hatten die Technologie, aber in der Anfangsphase fehlten uns die Mittel, und dank des Kredits, den die Regierung zur Förderung von Innovationen angeboten hat, kamen wir aus den Schwierigkeiten heraus“, sagte Huang.

Die Provinz hat eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Unterstützung wissenschaftlicher Innovationen ergriffen. Sie hat im ersten Halbjahr 2019 17,97 Milliarden Yuan in die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie investiert.

Origin Quantum, ein drei Jahre altes Startup, das sich auf Quantencomputer und verwandte Technologien konzentriert, hat kürzlich ein Betriebssystem namens Origin Pilot veröffentlicht. Das System könne die Betriebseffizienz von Quantencomputern beim Testen um ein Vielfaches verbessern, sagte Guo Guangcan, ein Akademiker der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.

In den westlichen Vororten von Hefei haben sich über 1.000 Unternehmen, darunter das Unternehmen für künstliche Intelligenz (KI) iFLYTEK Co. Ltd. in einer auf KI fokussierten industriellen Basis namens China Speech Valley versammelt und bilden eine komplette Sprach- und KI-Industriekette.

„Die Unternehmen in der Basis können zusammenarbeiten und gemeinsame Dienste nutzen, was ihre Wettbewerbsfähigkeit erheblich steigert“, sagte Qi Dongfeng, Präsident von China Speech Valley.

Von Autos mit neuer Energie bis hin zu Chips, Robotern und Bildschirmen haben sich in den letzten Jahren in Anhui Dutzende von Industrieketten gebildet.

„Das Streben des Landes nach einer hochwertigen Entwicklung bietet für uns sowohl Herausforderungen als auch Chancen. Wir müssen uns mit der Kraft der Wissenschaft und der Industriekette entwickeln“, sagte Zhu Shengli, Direktor der Entwicklungs- und Reformkommission in Hefei.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001397778141