Across China: Junge Hipster treiben Wiederverkaufswirtschaft in China an

LANZHOU, 4. März (Xinhua) -- Gekleidet in eine alte Wollweste und eine braun karierte Hose sortiert Yang Le Kleidung und Accessoires in seiner bald zu eröffnenden Secondhand-Boutique aus.

Der neue Laden des 34-Jährigen liegt an einer belebten Einkaufsstraße in der Stadt Lanzhou in der nordwestchinesischen Provinz Gansu und verkauft hauptsächlich Secondhand-Kleidung wie japanische Fliegerjacken, Regenschirmröcke im europäischen Stil und alte T-Shirts aus den 1980er Jahren.

Nachdem er innerhalb von vier Jahren zwei Boutiquen eröffnet hat, hat Yang großes Vertrauen in Chinas Sekundärmarkt.

Die Wiederverkaufswirtschaft in China wächst in rasantem Tempo, angeheizt durch die veränderte Einstellung der Verbraucher zu Nachhaltigkeit und Nostalgie.

Einem Bericht des in Shenzhen ansässigen Marktforschungsunternehmens „AskCI Consulting Co., Ltd.“ zufolge erreichte der Umsatz des chinesischen Sekundärmarktes im Jahr 2018 740 Milliarden Yuan (etwa 114 Milliarden US-Dollar), und die Zahl wurde im Jahr 2020 auf 1 Billion Yuan geschätzt.

„Die junge Generation schätzt den Wert der Zeit in einem Vintage-Objekt“, so Yang.

Besessen von der westlichen und japanischen Secondhand-Kultur, kündigte Yang seinen Bürojob und eröffnete 2017 seinen ersten Vintage-Laden. Er investierte über 1 Million Yuan in die Auswahl alter Objekte aus aller Welt.

„Es wird allgemein angenommen, dass Objekte, die mehr als 20 Jahre alt sind, als Vintage angesehen werden können“, sagt Yang. „Sie sollten den Wert der Zeit tragen und von hoher Qualität sein.“

Als Gegenmittel zur Fast Fashion positioniert, ist die Wiederverkaufswirtschaft unter jungen Hipstern in westlichen Ländern schon seit Jahrzehnten auf dem Vormarsch, aber in China ist sie noch recht neu und die Branche noch klein.

Mit dem Herannahen des neuen Semesters kam wieder Bewegung in einen Secondhand-Buchladen der Lanzhou Jiaotong Universität.

Stapel von gebrauchten Büchern überschwemmten den weniger als 10 Quadratmeter großen Laden, die Kunden mussten sich den Weg nach draußen ertasten.

Der Kauf von gebrauchten Büchern ist für viele Studenten in China zur ersten Wahl geworden, da es kostengünstig und umweltfreundlich ist.

„Das ist eine Win-Win-Situation und vermeidet unnötigen Abfall“, sagt der 21-jährige Suo Peng.

Der boomende Sekundärmarkt hat auch neue Berufe hervorgebracht, wie z.B. den des Secondhand-Luxusgutachters, und alte Geschäfte wie Pfandhäuser wiederbelebt.

Yang Suchang, Professor an der School of Economics der Lanzhou University, sagte, dass der Sekundärmarkt in China in einen positiven Kreislauf eingetreten sei und dass in Zukunft mehr Menschen dieses Konzept professionell umsetzen und entsprechende Institutionen entstehen würden.

Yang schwärmt immer noch für Secondhand-Objekte und verbringt viel Zeit damit, herumzureisen und nach Antiquitäten zu suchen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

Xinhuanet Deutsch

Across China: Junge Hipster treiben Wiederverkaufswirtschaft in China an

GERMAN.XINHUA.COM 2021-03-05 14:40:45

LANZHOU, 4. März (Xinhua) -- Gekleidet in eine alte Wollweste und eine braun karierte Hose sortiert Yang Le Kleidung und Accessoires in seiner bald zu eröffnenden Secondhand-Boutique aus.

Der neue Laden des 34-Jährigen liegt an einer belebten Einkaufsstraße in der Stadt Lanzhou in der nordwestchinesischen Provinz Gansu und verkauft hauptsächlich Secondhand-Kleidung wie japanische Fliegerjacken, Regenschirmröcke im europäischen Stil und alte T-Shirts aus den 1980er Jahren.

Nachdem er innerhalb von vier Jahren zwei Boutiquen eröffnet hat, hat Yang großes Vertrauen in Chinas Sekundärmarkt.

Die Wiederverkaufswirtschaft in China wächst in rasantem Tempo, angeheizt durch die veränderte Einstellung der Verbraucher zu Nachhaltigkeit und Nostalgie.

Einem Bericht des in Shenzhen ansässigen Marktforschungsunternehmens „AskCI Consulting Co., Ltd.“ zufolge erreichte der Umsatz des chinesischen Sekundärmarktes im Jahr 2018 740 Milliarden Yuan (etwa 114 Milliarden US-Dollar), und die Zahl wurde im Jahr 2020 auf 1 Billion Yuan geschätzt.

„Die junge Generation schätzt den Wert der Zeit in einem Vintage-Objekt“, so Yang.

Besessen von der westlichen und japanischen Secondhand-Kultur, kündigte Yang seinen Bürojob und eröffnete 2017 seinen ersten Vintage-Laden. Er investierte über 1 Million Yuan in die Auswahl alter Objekte aus aller Welt.

„Es wird allgemein angenommen, dass Objekte, die mehr als 20 Jahre alt sind, als Vintage angesehen werden können“, sagt Yang. „Sie sollten den Wert der Zeit tragen und von hoher Qualität sein.“

Als Gegenmittel zur Fast Fashion positioniert, ist die Wiederverkaufswirtschaft unter jungen Hipstern in westlichen Ländern schon seit Jahrzehnten auf dem Vormarsch, aber in China ist sie noch recht neu und die Branche noch klein.

Mit dem Herannahen des neuen Semesters kam wieder Bewegung in einen Secondhand-Buchladen der Lanzhou Jiaotong Universität.

Stapel von gebrauchten Büchern überschwemmten den weniger als 10 Quadratmeter großen Laden, die Kunden mussten sich den Weg nach draußen ertasten.

Der Kauf von gebrauchten Büchern ist für viele Studenten in China zur ersten Wahl geworden, da es kostengünstig und umweltfreundlich ist.

„Das ist eine Win-Win-Situation und vermeidet unnötigen Abfall“, sagt der 21-jährige Suo Peng.

Der boomende Sekundärmarkt hat auch neue Berufe hervorgebracht, wie z.B. den des Secondhand-Luxusgutachters, und alte Geschäfte wie Pfandhäuser wiederbelebt.

Yang Suchang, Professor an der School of Economics der Lanzhou University, sagte, dass der Sekundärmarkt in China in einen positiven Kreislauf eingetreten sei und dass in Zukunft mehr Menschen dieses Konzept professionell umsetzen und entsprechende Institutionen entstehen würden.

Yang schwärmt immer noch für Secondhand-Objekte und verbringt viel Zeit damit, herumzureisen und nach Antiquitäten zu suchen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

010020071360000000000000011100001397866831