Ausländische Diplomaten loben die Vorbereitungen für Beijing 2022 sehr

BEIJING, 7. Apri (Xinhuanet) -- Während des „Beijing erfahren“-Eissporttestprogramms äußerten die Diplomaten verschiedener Länder Komplimente bezüglich der Vorbereitungsarbeiten für die Olympischen Winterspiele in Beijing und freuten sich darauf, dass die Winterspiele so erfolgreich wie Beijing 2008 sein würden.

Das Sportzentrum Wukesong lud am Sonntag Zuschauer erstmals zu einem Eishockeyspiel ein. Mehrere ausländische Diplomaten waren dabei anwesend und teilten die Begeisterung.

Tea Pirih, wirtschaftliche Beraterin der Botschaft der Republik Slowenien in Beijing, war von den Vorbereitungen beeindruckt.

„Ich muss sagen, dass von dem, was wir bisher gesehen haben, die Vorbereitungen gut laufen. Wir hoffen nur, dass unsere Technikcrew und unsere Athleten bald die Möglichkeit haben werden, China zu besuchen und es mit ihren eigenen Augen zu sehen“.

Das von einer Basketballarena und Konzerthalle in einen Eishockeyring umgebaute Sportzentrum Wukesong ist nun zu einem vielfältig nutzbaren Ort geworden, den sich William Freyr Huntingdon-Williams „sehr freut zu sehen“.

„Und die ist sehr gut für die Nachhaltigkeit der Spiele und für die Zukunft“, sagte der erste Sekretär und stellvertretender Missionsleiter der isländischen Botschaft.

„Die größte Neuigkeit hier ist natürlich die neue Technologie zur Herstellung des Eises, die, wie uns mitgeteilt wurde, viel umweltfreundlicher ist, was uns sehr freut“, fügte Huntingdon-Williams hinzu.

Laut Adam Daniel Breuer Zehevi, dem Kulturattaché der ungarischen Botschaft, werde die Veranstaltungsorganisation in China „sehr professionell durchgeführt“; er erwarte einen reibungslosen Ablauf ohne irgendwelche von der COVID-19-Pandemie verursachte Störungen.

„Hoffentlich wird es so werden wie die olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing, bei denen alles Mögliche dafür getan wurde, sehr erfolgreiche Veranstaltungen zu realisieren“, sagte Zehevi und fügte hinzu: „Und wir hoffen, das so auch dieses Mal zu erleben“.

Zehevi lobte zudem den Aufruf dazu, 300 Millionen Menschen in China für den Wintersport zu begeistern. „Ich denke das ist eine sehr gute Idee, da es, ganz gleich ob es Wintersport oder Sommersport ist, sehr wichtig für einen gesunden Lebensstil ist“, sagte Zehevi. „Als Teil des modernen Lebensstils verbringen die meisten Menschen viel Zeit im Büro, daher halte ich es für sehr gut, die Einstellungen in Richtung eines gesünderen Lebensstils zu verändern“.

„Wir können schon spüren, wie die Begeisterung wächst, und wir sehen, dass die Veranstalter wirklich alles tun, was in ihrer Kraft steht, um den olympischen Geist herbeizuholen“.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

Xinhuanet Deutsch

Ausländische Diplomaten loben die Vorbereitungen für Beijing 2022 sehr

GERMAN.XINHUA.COM 2021-04-07 15:50:06

BEIJING, 7. Apri (Xinhuanet) -- Während des „Beijing erfahren“-Eissporttestprogramms äußerten die Diplomaten verschiedener Länder Komplimente bezüglich der Vorbereitungsarbeiten für die Olympischen Winterspiele in Beijing und freuten sich darauf, dass die Winterspiele so erfolgreich wie Beijing 2008 sein würden.

Das Sportzentrum Wukesong lud am Sonntag Zuschauer erstmals zu einem Eishockeyspiel ein. Mehrere ausländische Diplomaten waren dabei anwesend und teilten die Begeisterung.

Tea Pirih, wirtschaftliche Beraterin der Botschaft der Republik Slowenien in Beijing, war von den Vorbereitungen beeindruckt.

„Ich muss sagen, dass von dem, was wir bisher gesehen haben, die Vorbereitungen gut laufen. Wir hoffen nur, dass unsere Technikcrew und unsere Athleten bald die Möglichkeit haben werden, China zu besuchen und es mit ihren eigenen Augen zu sehen“.

Das von einer Basketballarena und Konzerthalle in einen Eishockeyring umgebaute Sportzentrum Wukesong ist nun zu einem vielfältig nutzbaren Ort geworden, den sich William Freyr Huntingdon-Williams „sehr freut zu sehen“.

„Und die ist sehr gut für die Nachhaltigkeit der Spiele und für die Zukunft“, sagte der erste Sekretär und stellvertretender Missionsleiter der isländischen Botschaft.

„Die größte Neuigkeit hier ist natürlich die neue Technologie zur Herstellung des Eises, die, wie uns mitgeteilt wurde, viel umweltfreundlicher ist, was uns sehr freut“, fügte Huntingdon-Williams hinzu.

Laut Adam Daniel Breuer Zehevi, dem Kulturattaché der ungarischen Botschaft, werde die Veranstaltungsorganisation in China „sehr professionell durchgeführt“; er erwarte einen reibungslosen Ablauf ohne irgendwelche von der COVID-19-Pandemie verursachte Störungen.

„Hoffentlich wird es so werden wie die olympischen Sommerspiele 2008 in Beijing, bei denen alles Mögliche dafür getan wurde, sehr erfolgreiche Veranstaltungen zu realisieren“, sagte Zehevi und fügte hinzu: „Und wir hoffen, das so auch dieses Mal zu erleben“.

Zehevi lobte zudem den Aufruf dazu, 300 Millionen Menschen in China für den Wintersport zu begeistern. „Ich denke das ist eine sehr gute Idee, da es, ganz gleich ob es Wintersport oder Sommersport ist, sehr wichtig für einen gesunden Lebensstil ist“, sagte Zehevi. „Als Teil des modernen Lebensstils verbringen die meisten Menschen viel Zeit im Büro, daher halte ich es für sehr gut, die Einstellungen in Richtung eines gesünderen Lebensstils zu verändern“.

„Wir können schon spüren, wie die Begeisterung wächst, und wir sehen, dass die Veranstalter wirklich alles tun, was in ihrer Kraft steht, um den olympischen Geist herbeizuholen“.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua) 

010020071360000000000000011100001398643941