China hält an Ziel der Reduzierung von Treibhausgasen fest

BEIJING, 20. November (Xinhuanet) -- China wird das Versprechen der Reduzierung von Treibhausgasen, das das Land an die UN gemacht hat, erfüllen, und zwar unabhängig von den Ergebnissen des Pariser Klimagipfels, wie Chinas Klimavertreter sagten.

Mehr als 80 Spitzenpolitiker der Welt werden an dem Gipfel in Paris teilnehmen, um einen globalen Rahmen im Kampf gegen den Klimawandel zu aufzustellen. Der Gipfel wird laut der französischen Regierung trotz der neuesten Terroranschläge stattfinden. Chinas Klimavertreter Xie Zhenhua sagte auf einer Nachrichtenkonferenz am Donnerstag, China hoffe, dass die Konferenz in Paris ein "Meilenstein" werde, und dass die Delegierten aus den über 190 Ländern eine "ehrgeizige, starke und legal bindende" Vereinbarung erreichen werden.

Ende Juni hatte China offiziell seine Bestrebungen an die UN eingereicht, laut denen das Land bis 2030 seine höchsten Kohlenstoffdioxidemissionen erreicht haben wird und bis 2030 die Kohlenstoffdioxidemissionen pro BIP-Einheit um 60 bis 65 im Vergleich zu den Levels von 2005 reduziert haben wird. Die Ziele seien auf Basis einer zweijährigen wissenschaftlichen Überprüfung gesetzt worden, und China werde die Erfüllung dieser Ziele gewährleisten, wie schwierig es auch sein möge, so Xie. "Das Ziel weiter zu verbessern, bedarf mehr Engagements. Erstens ist Innovation nötig. Daher wollen wir einen Anreizmechanismus einrichten, um weltweit zusammenzuarbeiten. "Finanzielle und technologische Unterstützung aus den Industrieländern seien sehr wichtig für bessere Maßnahmen von den Entwicklungsländern, so Xie. China wird sich bemühen, seine Rekordemissionen durch verbesserte Energieeffizienz und durch Anpassung seiner Energiestruktur früher zu erreichen.

China hat alle anderen Länder in Bezug auf Anlagen für saubere Energien in den Schatten gestellt. Es nahm einen Anteil von 25 Prozent der weltweiten gesamten installierten Kapazität erneuerbarer Energien in den vergangenen fünf Jahren ein. Seine rapide Entwicklung von Wind- und Solarkraft hat in großem Maße die Kosten für erneuerbare Energien gesenkt.

Su Wei, Chinas Klima-Verhandlungsführer und Generaldirektor für Klimawandel bei der Nationalen Kommission für Entwicklung und Reform, sagte, die Bedeutung des Gipfels in Paris liege darin, ob er die Welt erfolgreich auf einen nachhaltigen, grünen und kohlenstoffarmen Weg leiten kann. "Ein Konsens über Ziele für die Reduzierung von Emissionen ist wichtig", so Su auf dem Global Climate Governance Seminar in Beijing am Donnerstag. "Doch was noch wichtiger ist, ist eine Richtung für die globale nachhaltige Entwicklung zu bieten und mehr Menschen die dringliche Herausforderung und die Art und Weise, entsprechende Anpassungen vorzunehmen, bewusst zu machen."

Zou Ji, Professor am Nationalen Zentrum für Klimawandel und Internationale Kooperation, sagte, der Erfolg der Vereinbarung in Paris werde davon abhängen, ob er "gerecht, effektiv und für beide Seiten von Nutzen" sein werde. "Natürlich hoffen wir, dass der Gipfel in Paris ein Ergebnis hervorbringen wird, und wir werden aktiv dazu beitragen, doch für China ist der Wechsel zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft und die Erreichung seiner Ziele ein Muss. Es gibt keinen Plan B", so Zou.

(Quelle: german.china.org.cn)

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

China hält an Ziel der Reduzierung von Treibhausgasen fest

GERMAN.XINHUA.COM 2015-11-22 16:51:31

BEIJING, 20. November (Xinhuanet) -- China wird das Versprechen der Reduzierung von Treibhausgasen, das das Land an die UN gemacht hat, erfüllen, und zwar unabhängig von den Ergebnissen des Pariser Klimagipfels, wie Chinas Klimavertreter sagten.

Mehr als 80 Spitzenpolitiker der Welt werden an dem Gipfel in Paris teilnehmen, um einen globalen Rahmen im Kampf gegen den Klimawandel zu aufzustellen. Der Gipfel wird laut der französischen Regierung trotz der neuesten Terroranschläge stattfinden. Chinas Klimavertreter Xie Zhenhua sagte auf einer Nachrichtenkonferenz am Donnerstag, China hoffe, dass die Konferenz in Paris ein "Meilenstein" werde, und dass die Delegierten aus den über 190 Ländern eine "ehrgeizige, starke und legal bindende" Vereinbarung erreichen werden.

Ende Juni hatte China offiziell seine Bestrebungen an die UN eingereicht, laut denen das Land bis 2030 seine höchsten Kohlenstoffdioxidemissionen erreicht haben wird und bis 2030 die Kohlenstoffdioxidemissionen pro BIP-Einheit um 60 bis 65 im Vergleich zu den Levels von 2005 reduziert haben wird. Die Ziele seien auf Basis einer zweijährigen wissenschaftlichen Überprüfung gesetzt worden, und China werde die Erfüllung dieser Ziele gewährleisten, wie schwierig es auch sein möge, so Xie. "Das Ziel weiter zu verbessern, bedarf mehr Engagements. Erstens ist Innovation nötig. Daher wollen wir einen Anreizmechanismus einrichten, um weltweit zusammenzuarbeiten. "Finanzielle und technologische Unterstützung aus den Industrieländern seien sehr wichtig für bessere Maßnahmen von den Entwicklungsländern, so Xie. China wird sich bemühen, seine Rekordemissionen durch verbesserte Energieeffizienz und durch Anpassung seiner Energiestruktur früher zu erreichen.

China hat alle anderen Länder in Bezug auf Anlagen für saubere Energien in den Schatten gestellt. Es nahm einen Anteil von 25 Prozent der weltweiten gesamten installierten Kapazität erneuerbarer Energien in den vergangenen fünf Jahren ein. Seine rapide Entwicklung von Wind- und Solarkraft hat in großem Maße die Kosten für erneuerbare Energien gesenkt.

Su Wei, Chinas Klima-Verhandlungsführer und Generaldirektor für Klimawandel bei der Nationalen Kommission für Entwicklung und Reform, sagte, die Bedeutung des Gipfels in Paris liege darin, ob er die Welt erfolgreich auf einen nachhaltigen, grünen und kohlenstoffarmen Weg leiten kann. "Ein Konsens über Ziele für die Reduzierung von Emissionen ist wichtig", so Su auf dem Global Climate Governance Seminar in Beijing am Donnerstag. "Doch was noch wichtiger ist, ist eine Richtung für die globale nachhaltige Entwicklung zu bieten und mehr Menschen die dringliche Herausforderung und die Art und Weise, entsprechende Anpassungen vorzunehmen, bewusst zu machen."

Zou Ji, Professor am Nationalen Zentrum für Klimawandel und Internationale Kooperation, sagte, der Erfolg der Vereinbarung in Paris werde davon abhängen, ob er "gerecht, effektiv und für beide Seiten von Nutzen" sein werde. "Natürlich hoffen wir, dass der Gipfel in Paris ein Ergebnis hervorbringen wird, und wir werden aktiv dazu beitragen, doch für China ist der Wechsel zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft und die Erreichung seiner Ziele ein Muss. Es gibt keinen Plan B", so Zou.

(Quelle: german.china.org.cn)

010020071360000000000000011100001348422671