Die Künstlertruppe in Sanxiang – Wie Gesang, Musik und Tanz eingewanderte Arbeiter verbindet

BEIJING, 3. Dezember (Xinhuanet) -- In der Gemeinde Sanxiang der Stadt Zhongshan in der Provinz Guangdong gibt es eine Künstlergruppe, deren Mitglieder Arbeiter aus verschiedenen Regionen Chinas sind. Keiner von ihnen ist künstlerisch ausgebildet, dennoch sind sie in den vergangenen 13 Jahren rund 600 Mal in Zhongshan aufgetreten. Über die Jahre ist die Mitgliederzahl der Gruppe auf etwa 500 gestiegen.

Durch die Unterstützung der lokalen Regierung ist der Beitritt zur Künstlertruppe kostenlos. Jeder der will, kann in die Gruppe eintreten. Die einzige Voraussetzung ist die Leidenschaft für die Kunst. Viele Kunstliebhaber haben inzwischen von der Gruppe gehört und wurden von ihr angezogen.

Huang Cheng tanzte schon als kleines Kind sehr gerne. Aufgrund einer Behinderung der Beine und der schwierigen wirtschaftlichen Situation seiner Familie, konnte er seinen Traum nicht verwirklichen – bis er auf die Künstlertruppe in Sanxiang stieß.

„Ich bin für meine zweite Heimat, Sanxiang, sehr dankbar. Ohne die Künstlertruppe könnte ich mein jetziges Leben nicht führen. Seitdem ich in der Gruppe bin, wird mir geholfen und sie alle kümmern sich um mich. Mein Leben ist dadurch besser geworden. Am wichtigsten ist, dass ich das tun kann, was ich liebe und das ist tanzen."

 

Im Gegensatz zu Huang Cheng sind die meisten Mitglieder aber nicht in Vollzeit bei der Truppe tätig. Sie gehen tagsüber zur Arbeit und abends treffen sie sich zum Proben. An den Wochenenden haben sie Aufführungen in Fabriken, auf dem Land und in Wohnvierteln. Der Leiter der Truppe, Yang Cheng, erklärt:

„Schon seit der Gründung der Gruppe haben wir den Zeitplan so gestaltet. Da die Mitglieder bei uns nichts verdienen und es nur als Hobby machen, darf es ihre Arbeit nicht beeinflussen."

Vielen Außenstehenden scheint diese Planung unvernünftig oder zu anstrengend, doch die Mitglieder der Gruppe haben ihr eigenes Verständnis dieses Lebensstils. Chen Dongxian stammt aus der Stadt Jiangmen und singt seit drei Jahren bei der Truppe. Für ihn ist die Künstlergruppe nicht nur eine Plattform für die Darstellung seines Könnens, sondern eine zweite Heimat.

„Als ich nach Sanxiang kam, fühlte ich mich zuerst als Außenseiter. Ich konnte Musik spielen und wollte auftreten. Als ich von der Künstlertruppe in Sanxiang gehört habe, bin ich eingetreten. Jeder in der Gruppe ist gleich. Wir kommen alle aus verschiedenen Regionen und haben Heimweh. Deshalb fühlen wir uns sehr verbunden."

Chen Yonggui kommt aus der Provinz Hunan. Für ihn sind die Aufführungen bereits ein Teil seines Lebens geworden.

„Wir kommen jeden Abend nach der Arbeit her. Wenn ich die Musik höre und tanze, kann ich alle Schwierigkeiten sowie die Müdigkeit der Arbeit vergessen."

Auf dem Sportplatz des Xishan-Wohnviertels der Stadt Zhongshan sind die Bewohner für eine Aufführung der Künstlertruppe aus Sanxiang zusammengekommen. Die Mitglieder auf der Bühne sind selbstbewusst, professionell und geben ihr Bestes. In dieser Stadt im Perlflussdelta, in der eine große Zahl auswärtiger Arbeiter lebt, werden diese eingewanderten Arbeiter durch ihre Liebe für die Kunst anerkannt und akzeptiert.

(Quelle: german.cri.cn)

Mehr zum Thema:

Asia Beats – Jason Zhang und Kenji Wu dominieren die Global Chinese Music Awards

Chinesischsprachige Musik wird nicht nur in China produziert und gehört. Aus diesem Grund schlossen sich im Jahr 2001 sieben Radiostationen aus verschiedenen Staaten zusammen und gründeten die Global Chinese Pop Charts. Noch im selben Jahr wurden in Beijing zum ersten Mal die Golden Chinese Music Awards verliehen. mehr...

 

Weitere Artikel
Xinhuanet Deutsch

Die Künstlertruppe in Sanxiang – Wie Gesang, Musik und Tanz eingewanderte Arbeiter verbindet

GERMAN.XINHUA.COM 2015-12-03 16:25:09

BEIJING, 3. Dezember (Xinhuanet) -- In der Gemeinde Sanxiang der Stadt Zhongshan in der Provinz Guangdong gibt es eine Künstlergruppe, deren Mitglieder Arbeiter aus verschiedenen Regionen Chinas sind. Keiner von ihnen ist künstlerisch ausgebildet, dennoch sind sie in den vergangenen 13 Jahren rund 600 Mal in Zhongshan aufgetreten. Über die Jahre ist die Mitgliederzahl der Gruppe auf etwa 500 gestiegen.

Durch die Unterstützung der lokalen Regierung ist der Beitritt zur Künstlertruppe kostenlos. Jeder der will, kann in die Gruppe eintreten. Die einzige Voraussetzung ist die Leidenschaft für die Kunst. Viele Kunstliebhaber haben inzwischen von der Gruppe gehört und wurden von ihr angezogen.

Huang Cheng tanzte schon als kleines Kind sehr gerne. Aufgrund einer Behinderung der Beine und der schwierigen wirtschaftlichen Situation seiner Familie, konnte er seinen Traum nicht verwirklichen – bis er auf die Künstlertruppe in Sanxiang stieß.

„Ich bin für meine zweite Heimat, Sanxiang, sehr dankbar. Ohne die Künstlertruppe könnte ich mein jetziges Leben nicht führen. Seitdem ich in der Gruppe bin, wird mir geholfen und sie alle kümmern sich um mich. Mein Leben ist dadurch besser geworden. Am wichtigsten ist, dass ich das tun kann, was ich liebe und das ist tanzen."

 

Im Gegensatz zu Huang Cheng sind die meisten Mitglieder aber nicht in Vollzeit bei der Truppe tätig. Sie gehen tagsüber zur Arbeit und abends treffen sie sich zum Proben. An den Wochenenden haben sie Aufführungen in Fabriken, auf dem Land und in Wohnvierteln. Der Leiter der Truppe, Yang Cheng, erklärt:

„Schon seit der Gründung der Gruppe haben wir den Zeitplan so gestaltet. Da die Mitglieder bei uns nichts verdienen und es nur als Hobby machen, darf es ihre Arbeit nicht beeinflussen."

Vielen Außenstehenden scheint diese Planung unvernünftig oder zu anstrengend, doch die Mitglieder der Gruppe haben ihr eigenes Verständnis dieses Lebensstils. Chen Dongxian stammt aus der Stadt Jiangmen und singt seit drei Jahren bei der Truppe. Für ihn ist die Künstlergruppe nicht nur eine Plattform für die Darstellung seines Könnens, sondern eine zweite Heimat.

„Als ich nach Sanxiang kam, fühlte ich mich zuerst als Außenseiter. Ich konnte Musik spielen und wollte auftreten. Als ich von der Künstlertruppe in Sanxiang gehört habe, bin ich eingetreten. Jeder in der Gruppe ist gleich. Wir kommen alle aus verschiedenen Regionen und haben Heimweh. Deshalb fühlen wir uns sehr verbunden."

Chen Yonggui kommt aus der Provinz Hunan. Für ihn sind die Aufführungen bereits ein Teil seines Lebens geworden.

„Wir kommen jeden Abend nach der Arbeit her. Wenn ich die Musik höre und tanze, kann ich alle Schwierigkeiten sowie die Müdigkeit der Arbeit vergessen."

Auf dem Sportplatz des Xishan-Wohnviertels der Stadt Zhongshan sind die Bewohner für eine Aufführung der Künstlertruppe aus Sanxiang zusammengekommen. Die Mitglieder auf der Bühne sind selbstbewusst, professionell und geben ihr Bestes. In dieser Stadt im Perlflussdelta, in der eine große Zahl auswärtiger Arbeiter lebt, werden diese eingewanderten Arbeiter durch ihre Liebe für die Kunst anerkannt und akzeptiert.

(Quelle: german.cri.cn)

Mehr zum Thema:

Asia Beats – Jason Zhang und Kenji Wu dominieren die Global Chinese Music Awards

Chinesischsprachige Musik wird nicht nur in China produziert und gehört. Aus diesem Grund schlossen sich im Jahr 2001 sieben Radiostationen aus verschiedenen Staaten zusammen und gründeten die Global Chinese Pop Charts. Noch im selben Jahr wurden in Beijing zum ersten Mal die Golden Chinese Music Awards verliehen. mehr...

 

010020071360000000000000011100001348816411